)
теолог, философ и ученый
Всякий человек, желающий подняться до познания чего-либо, необходимо должен верить в то, без чего он не может подняться.
Всякое исследование основано на сравнении и пользуется средством сопоставлений.
…Кто может подняться настолько высоко, чтобы постигнуть многообразие в единстве и единство в многообразии? Это сочетание свыше всякого разумения.
Мы видим, что… все в природе содержит в себе самопроизвольное стремление существовать лучше, поскольку это допускают естественные условия…
Не познается часть без познания целого, поскольку часть измеряется целым.
Человек… есть союз души и тела, разделение которых производит смерть.
Человек, объятый самым пламенным рвением, может достичь более высокого совершенства в мудрости в том лишь случае, если будет оставаться весьма ученым даже в самом незнании, составляющем его свойство, и тем станет ученее, чем лучше будет знать, что он ничего не знает.
…Человеческая природа - такая природа, которая была помещена над всеми творениями бога и лишь немного ниже ангелов.
Парацельс (Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм)
(1493-1541 гг.)
врач и естествоиспытатель,
один из основателей ятрохимии
Вера должна подкреплять воображение, ибо вера создает волю… Решительная воля есть начало всех магических операций… Из-за того, что люди не умеют в совершенстве воображать и верить в совершенстве, получается, что результаты их магии сомнительны, ненадежны, тогда как они могли быть вполне надежными.
Ганс Сакс
(1494-1576 гг.)
поэт-мейстерзингер
Добро и ласку обнаружа,
Вы переделаете мужа.
Жена худая - злое зелье,
А добрая жена - веселье.
Чтоб мир в семье был укреплен,
Воспитывать должны вы жен.
За честным мужем и жена
Сама становится честна.
Известно - каждый поп и инок
Дом Божий превращает в рынок.
Искусство стряпчих таково:
Туман - и больше ничего!
Когда избрал ты верный путь,
Судьей тебе лишь совесть будь!
…Мир не кровью,
А дружбой и любовью
Должны мы уберечь.
Муж глух, жена слепа к тому же -
Тогда счастливым будет брак.
Так повелось уже веками:
Обжегшись, мы не лезем в пламя.
А тот, кто правду говорит,
Бывает беспощадно бит.
Толпа церковников жадна:
Привыкнув грабить издавна,
Живя бессовестным обманом,
Церковник ловко лжет мирянам.
Трудитесь! Мир не будет раем
Для тех, кто хочет жить лентяем.
Трудиться разве не досадно
Крестьянину по целым дням,
Чтобы поповским холуям
Сидеть в трактирах было можно,
Кутить и пьянствовать безбожно?
Лишь дружба нам поможет
Тех, коих зависть гложет,
Сплотить в один союз
Посредством крепких уз.
Испания
Лопе де Вега (Лопе Феликс де Вега Карпьо)
(1562-1635 гг.)
драматург
А ведь жена при старом муже -
Что плющ, повисший на ветвях:
Когда раскидистому клену
Он обовьет и ствол и крону,
Он юн и свеж, а клен зачах.
Бог любви неумолим:
Он за обиду мстит и губит.
Быть легковерным - глупо и опасно,
И легковерье - это путь страданий.
Но видеть без разумных оснований
Кругом обман - не менее ужасно.
Важнейшее правило искусства гласит, что оно не может подражать ничему иному, кроме правдоподобного.
В деле чести непригоден
Астрологии язык.
В дороге и в тюрьме всегда рождается дружба и ярче проявляются способности человека.
Ведь женщине во мненьи света
Легко упасть, когда весь день
Ей в зеркало глядеть не лень.
Ведь раб не тот, кто стонет под кнутом,
Не тот отшельник, кто по воле неба
Живет в уединении глухом,
И нищ не тот, кто просит корку хлеба.
Но тот и раб, и нищ, и одинок,
Кто в жизни выбрал спутником порок.
Ведь тот, кто больше не полезен,
Забыт и сердцу не любезен.
В любви всегда согласие и лад,
Но букву зачеркнуть - и выйдет ад!
Влюбленных зренье услаждает,
И только тот в любви вкушает
Весь аромат ее, кто зряч.
Во все времена земля была человеку родной матерью, а вода злою мачехой.
Всегда надменна красота.
Да. Но жестокость - некрасива.
Вся доблесть состоит в уменьи
Стать выше, чем слепая страсть,
В чужой не шляйся дом блудливо,
Коль должен свой беречь от зла.
Глаза ревнивцев, повторяю это,
Опаснее любой другой напасти.
Давно известно - меж неравных
Не уживается любовь.
Есть люди, которые не могут полюбить, прежде чем их не оскорбили, и то, что у других вызывает отвращение, только разжигает их страсть.
…Женщине влюбленной
Лукавой быть - немудрено!
Злословить, и остро при этом,
Весьма приятно, милый мой.
Ведь было сказано поэтом:
Злословье греет нас зимой
И освежает жарким летом.
Измена другу - преступленье
Без оправданья, без прощенья.
Как бы ни был влюблен человек, себя он любит еще сильнее.
Когда душа к другой душе стремится,
Она ослеплена и не страшится.
Когда любящий гневается на любимую, это приводит лишь к тому, что любовь становится еще более пылкой и нежной.
Когда мы любим, мы теряем зренье.
Крайняя противоположность любви вовсе не разлука, не ревность, не забвение, не корысть, а ссора.
Кто недостоин высоты,
Тому судьба очнуться павшим.
Кто ловок, различает ясно,
Что пустяки, а что опасно.
Кто мудр, испытывать не станет
Ни женщин, друг мой, ни стекла.
Кто мягко стелет для колен,
Тот голову не прочь отрезать.
Кто не постучался в сердце,
Тот стучится в дверь напрасно!
Кто раз умеет обмануть,
Тот много раз еще обманет.
Кто столько блеска проявил
В искусстве лгать и лицемерить,
Тому дозволено не верить,
Хотя б он правду говорил.
Любая книга - умный друг:
Чуть утомит, она смолкает;
Она безмолвно поучает,
С ней назидателен досуг.
Любовь - вернейшее родство,
И в мире ближе нет его.
Любовь глуха, прошу запомнить,
Она ничьих речей не слышит,
Красуясь на своем престоле.
Любовь, конечно, рай, но райский сад
Нередко ревность превращала в ад.
Любовь могуча и сильна,
Права имеет самодержца,
Измены нет, какой она
Простить была бы не вольна,
Когда услышит голос сердца.
Любовь - огонь, тоска по счастью.
Ее неодолимой власти
Любая тварь подчинена.
Любовь подобна придворному, который все поступки, идущие от сердца, прикрывает маской учтивости.
Любовь ревнивые замки
Волшебной силой отмыкает.
Любовью оскорбить нельзя,
Кто б ни был тот, кто грезит счастьем;
Нас оскорбляют безучастьем.
Мирская слава - вспышка пакли.
Пылает миг - и гаснет вдруг.
Надежда на счастье, пусть даже обманчивая, никогда не причиняет человеку зла, потому что она облегчает жизнь.
…Нам ценна
Любовь, когда она вольна.
На сто обманутых красавиц,
Каков бы ни был средь людей их чин,
Всегда пятьсот обманутых мужчин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424
теолог, философ и ученый
Всякий человек, желающий подняться до познания чего-либо, необходимо должен верить в то, без чего он не может подняться.
Всякое исследование основано на сравнении и пользуется средством сопоставлений.
…Кто может подняться настолько высоко, чтобы постигнуть многообразие в единстве и единство в многообразии? Это сочетание свыше всякого разумения.
Мы видим, что… все в природе содержит в себе самопроизвольное стремление существовать лучше, поскольку это допускают естественные условия…
Не познается часть без познания целого, поскольку часть измеряется целым.
Человек… есть союз души и тела, разделение которых производит смерть.
Человек, объятый самым пламенным рвением, может достичь более высокого совершенства в мудрости в том лишь случае, если будет оставаться весьма ученым даже в самом незнании, составляющем его свойство, и тем станет ученее, чем лучше будет знать, что он ничего не знает.
…Человеческая природа - такая природа, которая была помещена над всеми творениями бога и лишь немного ниже ангелов.
Парацельс (Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм)
(1493-1541 гг.)
врач и естествоиспытатель,
один из основателей ятрохимии
Вера должна подкреплять воображение, ибо вера создает волю… Решительная воля есть начало всех магических операций… Из-за того, что люди не умеют в совершенстве воображать и верить в совершенстве, получается, что результаты их магии сомнительны, ненадежны, тогда как они могли быть вполне надежными.
Ганс Сакс
(1494-1576 гг.)
поэт-мейстерзингер
Добро и ласку обнаружа,
Вы переделаете мужа.
Жена худая - злое зелье,
А добрая жена - веселье.
Чтоб мир в семье был укреплен,
Воспитывать должны вы жен.
За честным мужем и жена
Сама становится честна.
Известно - каждый поп и инок
Дом Божий превращает в рынок.
Искусство стряпчих таково:
Туман - и больше ничего!
Когда избрал ты верный путь,
Судьей тебе лишь совесть будь!
…Мир не кровью,
А дружбой и любовью
Должны мы уберечь.
Муж глух, жена слепа к тому же -
Тогда счастливым будет брак.
Так повелось уже веками:
Обжегшись, мы не лезем в пламя.
А тот, кто правду говорит,
Бывает беспощадно бит.
Толпа церковников жадна:
Привыкнув грабить издавна,
Живя бессовестным обманом,
Церковник ловко лжет мирянам.
Трудитесь! Мир не будет раем
Для тех, кто хочет жить лентяем.
Трудиться разве не досадно
Крестьянину по целым дням,
Чтобы поповским холуям
Сидеть в трактирах было можно,
Кутить и пьянствовать безбожно?
Лишь дружба нам поможет
Тех, коих зависть гложет,
Сплотить в один союз
Посредством крепких уз.
Испания
Лопе де Вега (Лопе Феликс де Вега Карпьо)
(1562-1635 гг.)
драматург
А ведь жена при старом муже -
Что плющ, повисший на ветвях:
Когда раскидистому клену
Он обовьет и ствол и крону,
Он юн и свеж, а клен зачах.
Бог любви неумолим:
Он за обиду мстит и губит.
Быть легковерным - глупо и опасно,
И легковерье - это путь страданий.
Но видеть без разумных оснований
Кругом обман - не менее ужасно.
Важнейшее правило искусства гласит, что оно не может подражать ничему иному, кроме правдоподобного.
В деле чести непригоден
Астрологии язык.
В дороге и в тюрьме всегда рождается дружба и ярче проявляются способности человека.
Ведь женщине во мненьи света
Легко упасть, когда весь день
Ей в зеркало глядеть не лень.
Ведь раб не тот, кто стонет под кнутом,
Не тот отшельник, кто по воле неба
Живет в уединении глухом,
И нищ не тот, кто просит корку хлеба.
Но тот и раб, и нищ, и одинок,
Кто в жизни выбрал спутником порок.
Ведь тот, кто больше не полезен,
Забыт и сердцу не любезен.
В любви всегда согласие и лад,
Но букву зачеркнуть - и выйдет ад!
Влюбленных зренье услаждает,
И только тот в любви вкушает
Весь аромат ее, кто зряч.
Во все времена земля была человеку родной матерью, а вода злою мачехой.
Всегда надменна красота.
Да. Но жестокость - некрасива.
Вся доблесть состоит в уменьи
Стать выше, чем слепая страсть,
В чужой не шляйся дом блудливо,
Коль должен свой беречь от зла.
Глаза ревнивцев, повторяю это,
Опаснее любой другой напасти.
Давно известно - меж неравных
Не уживается любовь.
Есть люди, которые не могут полюбить, прежде чем их не оскорбили, и то, что у других вызывает отвращение, только разжигает их страсть.
…Женщине влюбленной
Лукавой быть - немудрено!
Злословить, и остро при этом,
Весьма приятно, милый мой.
Ведь было сказано поэтом:
Злословье греет нас зимой
И освежает жарким летом.
Измена другу - преступленье
Без оправданья, без прощенья.
Как бы ни был влюблен человек, себя он любит еще сильнее.
Когда душа к другой душе стремится,
Она ослеплена и не страшится.
Когда любящий гневается на любимую, это приводит лишь к тому, что любовь становится еще более пылкой и нежной.
Когда мы любим, мы теряем зренье.
Крайняя противоположность любви вовсе не разлука, не ревность, не забвение, не корысть, а ссора.
Кто недостоин высоты,
Тому судьба очнуться павшим.
Кто ловок, различает ясно,
Что пустяки, а что опасно.
Кто мудр, испытывать не станет
Ни женщин, друг мой, ни стекла.
Кто мягко стелет для колен,
Тот голову не прочь отрезать.
Кто не постучался в сердце,
Тот стучится в дверь напрасно!
Кто раз умеет обмануть,
Тот много раз еще обманет.
Кто столько блеска проявил
В искусстве лгать и лицемерить,
Тому дозволено не верить,
Хотя б он правду говорил.
Любая книга - умный друг:
Чуть утомит, она смолкает;
Она безмолвно поучает,
С ней назидателен досуг.
Любовь - вернейшее родство,
И в мире ближе нет его.
Любовь глуха, прошу запомнить,
Она ничьих речей не слышит,
Красуясь на своем престоле.
Любовь, конечно, рай, но райский сад
Нередко ревность превращала в ад.
Любовь могуча и сильна,
Права имеет самодержца,
Измены нет, какой она
Простить была бы не вольна,
Когда услышит голос сердца.
Любовь - огонь, тоска по счастью.
Ее неодолимой власти
Любая тварь подчинена.
Любовь подобна придворному, который все поступки, идущие от сердца, прикрывает маской учтивости.
Любовь ревнивые замки
Волшебной силой отмыкает.
Любовью оскорбить нельзя,
Кто б ни был тот, кто грезит счастьем;
Нас оскорбляют безучастьем.
Мирская слава - вспышка пакли.
Пылает миг - и гаснет вдруг.
Надежда на счастье, пусть даже обманчивая, никогда не причиняет человеку зла, потому что она облегчает жизнь.
…Нам ценна
Любовь, когда она вольна.
На сто обманутых красавиц,
Каков бы ни был средь людей их чин,
Всегда пятьсот обманутых мужчин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424