людей же, достойных изучения, очень мало. Отсюда следует, что человеку подлинно выдающемуся не стоит, в общем, стремиться к тому, чтобы его узнали. Он понимает, что оценить его могут лишь немногие и что у каждого из этих немногих есть свои пристрастия, самолюбие, расчеты, мешающие им уделять его дарованиям столько внимания, сколько они заслуживают.
Андре Шенье
(1762-1794 гг.)
поэт и публицист
Несчастье побеждается только сопротивлением.
Чрезмерная скромность есть не что иное, как скрытая гордость.
Швеция
Карл Линней
(1707-1778 гг.)
естествоиспытатель,
создатель системы растительного и животного мира
Природа не делает скачка.
Изнеженность расслабляет тело.
В естественной науке принципы должны подтверждаться наблюдениями.
С помощью искусства природа творит чудеса.
19 век
Австрия
Эдуард Бауэрнфельд
(1802-1890 гг.)
писатель
Великий человек идет впереди своего времени, умный идет рядом с ним на всяком пути, хитрый старается порядком использовать его, глупый становится ему поперек дороги.
Йозеф Гайдн
(1732-1809 гг.)
композитор
Вся прелесть музыки - в мелодии.
Квартет - это беседа четырех неглупых людей.
Франц Грильпарцер
(1791-1872 гг.)
писатель, драматург
Искусство - это цветок живой природы.
Кто поспешно осужден,
Часто осужден напрасно.
Людей можно терпеть только в одиночку, толпа слишком близка к животному миру.
Молчание и доблесть - неразлучны.
Николлус Ленау (фон Штреленау)
(1802-1850 гг.)
поэт
О сердце человеческое, что такое счастье твое? Загадочный момент, который мы безвозвратно теряем, лишь только успели приветствовать его.
Иоганн Нестрой
(1801-1862 гг.)
комедиограф
Брачный союз - самый короткий в пространстве, самый длинный во времени.
Великодушие всегда находит почитателей, но редко подражателей, поскольку это слишком дорогостоящая добродетель.
Женатый вздыхает глубже, чем холостяк.
Мир - хорошая школа, но учиться всему приходится у себя самого.
О любом человеке, даже о себе самом, я всегда думаю самое худшее - и редко когда ошибаюсь.
Цензура - младшая из двух гадких сестер, а старшую зовут Инквизиция.
Человек прекрасен, но люди свиньи.
Чрезмерная доверчивость часто оказывается глупостью, чрезмерная недоверчивость всегда оказывается несчастьем.
Язык дипломатов неисчерпаем. Стоит им обойти какой-нибудь договор, и они сразу же находят для этого новое выражение.
Мориц-Готлиб Сафир
(1795-1858 гг.)
писатель и критик
В любой женщине заключается история жизни ее соседок; она - Плутарх своего квартала.
В метрических свидетельствах пишут, где человек родился и когда, и только не пишут, для чего он родился.
В молодости мы верим всем, но никто не верит нам; в старости все верят нам, но мы - уже никому.
В раю животные говорили, значит, и думали, потому что говорить не думая - позднейшее человеческое нововведение.
Влюбленные слепы и, пока они слепы, не отводят глаз друг от друга; в браке они прозревают и уже не видят друг друга.
Высокие добродетели что высокие горы: мы удивляемся им, смотрим на них с восхищением, а затем обходим их стороной.
Говоря о талантах мужчин, обязательно прибавляют: «И какая красивая у него жена!» Когда же говорят о красоте женщины, то непременно заметят: «И какой глупый у нее муж!»
Греки были первые философы мира. Им это было легче, чем немцам: им не приходилось изучать ни греческого языка, ни немецкого.
Дети - вот причина, почему небо не разрушило еще мира.
Жена принимает в супружестве имя мужа, подобно тому как победитель принимает имя битвы, им выигранной.
Женщина прощает женщине все, кроме больших пороков; мужчина прощает мужчине все, кроме больших добродетелей.
Жены иногда бьют тревогу только затем, чтобы узнать, все ли пойдет как следует в минуту действительной опасности.
Зеркало - совесть женщины; она ничего не делает, не посоветовавшись с ним.
Люди точно газеты: о плохом рассказывают долго и со всеми подробностями, о хорошем едва упоминают.
Мужчина доказывает свою любовь не тем, как о ней говорит, а тем, как о ней молчит.
Мужчина ищет в любви поверенного для того, чтобы рассказать, как он любит, женщина - чтобы рассказать, как ее любят.
Мужчины предают из ненависти, женщины - из любви.
Наши молодые люди ведут свои дела с такой любовью, что они и любовь ведут как дело.
Не мы играем картами, а карты - нами.
Неблагодарность в наше время встречается редко, ибо реже стали поводы к ней.
Нет более благородного существа, чем женщина: она готова наряжаться даже из любви к своей злейшей подруге.
Плохо, когда теряешь присутствие духа, но еще хуже, когда теряешь присутствие денег.
По виду ей дашь не больше тридцати, по орфографии - не больше четырнадцати.
После нашей смерти злой ангел спрашивает: «Как он жил?», а милосердный Создатель спрашивает: «Как он умер?» Творец берет последнюю слезу умирающего и погашает ею все грехи, записанные на его жизненной таблице.
Разоряются не оттого, что делают долги, а оттого, что уплачивают долги.
Смысл надгробного памятника: «Прости, что при жизни мы не дали тебе хлеба, зато после смерти мы дали тебе камень».
Человек, который постоянно улыбается, столь же невыносим, как человек, который никогда не улыбается.
Чем короче платье, тем длиннее счет.
Чтобы любить людей, нужно делать им добро; но чтобы их уважать, нужно их избегать.
Чтобы любовное письмо достигло своей цели, начинать его нужно, не зная, что напишешь, и кончать, не зная, что написал.
Я питал бы безграничное доверие к ней, если бы она безгранично меня ревновала; и был бы безгранично ревнив, если бы она питала ко мне безграничное доверие.
В любви теряют рассудок, в браке замечают потерю.
Всю свою жизнь мы только и делаем, что берем в долг у будущего, чтобы заплатить настоящему.
Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
«Время проходит!» - привыкли вы говорить вследствие установившегося неверного понятия. Время вечно: проходите вы!
Самый умный мужчина становится глупцом, когда он любит; самая пустая девушка, полюбив, становится умною.
Труд - отец голода, дед пищеварения, прадед здоровья.
Сколько времени нужно умному говорить, пока поверят, что он - умен! Глупому же стоит только молчать, и все считают его умным.
Эрнст Фейхтерслебен
(1806-1849 гг.)
врач и писатель
Весь секрет продления жизни состоит в том, чтобы не укорачивать ее.
Измениться не может никто, но стать лучше может каждый.
Надменность - это карикатура на гордость.
Сила добродетели в ее скромности.
Философия неотделима от холодности. Кто не может быть достаточно жесток по отношению к собственному чувству, не должен философствовать.
Мария-Эбнер Эшенбах
(1830-1916 гг.)
писательница
А я то так радовался!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424
Андре Шенье
(1762-1794 гг.)
поэт и публицист
Несчастье побеждается только сопротивлением.
Чрезмерная скромность есть не что иное, как скрытая гордость.
Швеция
Карл Линней
(1707-1778 гг.)
естествоиспытатель,
создатель системы растительного и животного мира
Природа не делает скачка.
Изнеженность расслабляет тело.
В естественной науке принципы должны подтверждаться наблюдениями.
С помощью искусства природа творит чудеса.
19 век
Австрия
Эдуард Бауэрнфельд
(1802-1890 гг.)
писатель
Великий человек идет впереди своего времени, умный идет рядом с ним на всяком пути, хитрый старается порядком использовать его, глупый становится ему поперек дороги.
Йозеф Гайдн
(1732-1809 гг.)
композитор
Вся прелесть музыки - в мелодии.
Квартет - это беседа четырех неглупых людей.
Франц Грильпарцер
(1791-1872 гг.)
писатель, драматург
Искусство - это цветок живой природы.
Кто поспешно осужден,
Часто осужден напрасно.
Людей можно терпеть только в одиночку, толпа слишком близка к животному миру.
Молчание и доблесть - неразлучны.
Николлус Ленау (фон Штреленау)
(1802-1850 гг.)
поэт
О сердце человеческое, что такое счастье твое? Загадочный момент, который мы безвозвратно теряем, лишь только успели приветствовать его.
Иоганн Нестрой
(1801-1862 гг.)
комедиограф
Брачный союз - самый короткий в пространстве, самый длинный во времени.
Великодушие всегда находит почитателей, но редко подражателей, поскольку это слишком дорогостоящая добродетель.
Женатый вздыхает глубже, чем холостяк.
Мир - хорошая школа, но учиться всему приходится у себя самого.
О любом человеке, даже о себе самом, я всегда думаю самое худшее - и редко когда ошибаюсь.
Цензура - младшая из двух гадких сестер, а старшую зовут Инквизиция.
Человек прекрасен, но люди свиньи.
Чрезмерная доверчивость часто оказывается глупостью, чрезмерная недоверчивость всегда оказывается несчастьем.
Язык дипломатов неисчерпаем. Стоит им обойти какой-нибудь договор, и они сразу же находят для этого новое выражение.
Мориц-Готлиб Сафир
(1795-1858 гг.)
писатель и критик
В любой женщине заключается история жизни ее соседок; она - Плутарх своего квартала.
В метрических свидетельствах пишут, где человек родился и когда, и только не пишут, для чего он родился.
В молодости мы верим всем, но никто не верит нам; в старости все верят нам, но мы - уже никому.
В раю животные говорили, значит, и думали, потому что говорить не думая - позднейшее человеческое нововведение.
Влюбленные слепы и, пока они слепы, не отводят глаз друг от друга; в браке они прозревают и уже не видят друг друга.
Высокие добродетели что высокие горы: мы удивляемся им, смотрим на них с восхищением, а затем обходим их стороной.
Говоря о талантах мужчин, обязательно прибавляют: «И какая красивая у него жена!» Когда же говорят о красоте женщины, то непременно заметят: «И какой глупый у нее муж!»
Греки были первые философы мира. Им это было легче, чем немцам: им не приходилось изучать ни греческого языка, ни немецкого.
Дети - вот причина, почему небо не разрушило еще мира.
Жена принимает в супружестве имя мужа, подобно тому как победитель принимает имя битвы, им выигранной.
Женщина прощает женщине все, кроме больших пороков; мужчина прощает мужчине все, кроме больших добродетелей.
Жены иногда бьют тревогу только затем, чтобы узнать, все ли пойдет как следует в минуту действительной опасности.
Зеркало - совесть женщины; она ничего не делает, не посоветовавшись с ним.
Люди точно газеты: о плохом рассказывают долго и со всеми подробностями, о хорошем едва упоминают.
Мужчина доказывает свою любовь не тем, как о ней говорит, а тем, как о ней молчит.
Мужчина ищет в любви поверенного для того, чтобы рассказать, как он любит, женщина - чтобы рассказать, как ее любят.
Мужчины предают из ненависти, женщины - из любви.
Наши молодые люди ведут свои дела с такой любовью, что они и любовь ведут как дело.
Не мы играем картами, а карты - нами.
Неблагодарность в наше время встречается редко, ибо реже стали поводы к ней.
Нет более благородного существа, чем женщина: она готова наряжаться даже из любви к своей злейшей подруге.
Плохо, когда теряешь присутствие духа, но еще хуже, когда теряешь присутствие денег.
По виду ей дашь не больше тридцати, по орфографии - не больше четырнадцати.
После нашей смерти злой ангел спрашивает: «Как он жил?», а милосердный Создатель спрашивает: «Как он умер?» Творец берет последнюю слезу умирающего и погашает ею все грехи, записанные на его жизненной таблице.
Разоряются не оттого, что делают долги, а оттого, что уплачивают долги.
Смысл надгробного памятника: «Прости, что при жизни мы не дали тебе хлеба, зато после смерти мы дали тебе камень».
Человек, который постоянно улыбается, столь же невыносим, как человек, который никогда не улыбается.
Чем короче платье, тем длиннее счет.
Чтобы любить людей, нужно делать им добро; но чтобы их уважать, нужно их избегать.
Чтобы любовное письмо достигло своей цели, начинать его нужно, не зная, что напишешь, и кончать, не зная, что написал.
Я питал бы безграничное доверие к ней, если бы она безгранично меня ревновала; и был бы безгранично ревнив, если бы она питала ко мне безграничное доверие.
В любви теряют рассудок, в браке замечают потерю.
Всю свою жизнь мы только и делаем, что берем в долг у будущего, чтобы заплатить настоящему.
Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
«Время проходит!» - привыкли вы говорить вследствие установившегося неверного понятия. Время вечно: проходите вы!
Самый умный мужчина становится глупцом, когда он любит; самая пустая девушка, полюбив, становится умною.
Труд - отец голода, дед пищеварения, прадед здоровья.
Сколько времени нужно умному говорить, пока поверят, что он - умен! Глупому же стоит только молчать, и все считают его умным.
Эрнст Фейхтерслебен
(1806-1849 гг.)
врач и писатель
Весь секрет продления жизни состоит в том, чтобы не укорачивать ее.
Измениться не может никто, но стать лучше может каждый.
Надменность - это карикатура на гордость.
Сила добродетели в ее скромности.
Философия неотделима от холодности. Кто не может быть достаточно жесток по отношению к собственному чувству, не должен философствовать.
Мария-Эбнер Эшенбах
(1830-1916 гг.)
писательница
А я то так радовался!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424