— На каких языках умеешь говорить, кроме русского и украинского? Отвечай по-русски.
— На польском и немецком.
— Ви арбайтест ду? Отвечай по-польски!
— Працювам у ресторанте «Чавэла».
— Скилько рокив? Отвечай по-немецки!
— Драй яаре.
— Стоп! — сказал голос Чудо-юда, и послышался характерный щелчок, видимо, диктофон зачем-то выключили.
— Я контролировал запись на полиграфе, — прокомментировал отец, — а то бывают субчики, которые очень ловко имитируют подчинение. Их выдает волнение, и на полиграфе это легко прочитывается. Но тут все вроде бы чисто.
— В диктофоне опять щелкнуло.
— Кто я? — спросил у Кармелы Чудо-юдо.
— Вы — врач.
— Ты знаешь английский?
— Нет.
— Ты знаешь немецкий?
— Да.
— Ты можешь переводить с листа?
— Могу.
— Ты видела вот эту тетрадь?
— Да.
— Чья это тетрадь? Имя, фамилия, отчество — быстро!
— Анатолия Степановича Бахмаченко. — Почему эта тетрадь у тебя? — Потому что Бахмаченко убит.
— Кто его убил?
— Не знаю.
— Его убил Коротков?
— Не знаю Короткова.
— Его убил Браун?
— Не знаю Брауна.
— Его убил Баринов?
— Нет.
— Ты знаешь Баринова?
— Да.
— Ты спала с ним?
— Да.
— Ты любишь его?
— Нет.
— Кого ты любишь?
— Толяна.
— Толян жив?
— Нет.
— Отчего он умер?
— Его убил Баринов.
— Какой Баринов? Имя и отчество.
— Дмитрий Сергеевич.
— Откуда ты знаешь Толяна?
— По Приднестровью.
— Что ты делала в Приднестровье?
— Была снайпером.
— На чьей стороне?
— На тираспольской.
— Что там делал Толян?
— Воевал с румынами
— В какой должности?
— Командир взвода.
— Расскажи все, что о нем знаешь.
— Он из детдома, с Урала. Занимался карате, служил в Афганистане, в десантно-штурмовой бригаде. Ранен два раза, но легко. После дембеля попал в тюрьму, получил пять лет. Сидел по обвинению в хранении и распространении наркотиков, покушении на жизнь милиционера и надругательстве над могилой, но все это — неправда. Отсидел, вернулся и стал работать в колхозе на свиноферме под Григориополем. Сначала скотником, потом окончил техникум, стал заведовать фермой. В девяносто втором добровольцем пошел в гвардию Смирнова.
— Стоп! — перебил Чудо-юдо. — Как вы с ним встретились?
— Я собирала цыганский фольклор. Встретила наших украинских хлопцев со Львова. Говорят, будет война с румынами. Предложили попробовать пострелять. Кто-то вспомнил, что я мастер спорта. Сказали, что у румын стреляют латышки, убивают детей. Я согласилась. Стреляла и убивала. Из «СВД». В июне Толян меня спас. Румыны меня обошли, напали сзади и разоружили. Стали насиловать. Толян и его ребята меня отбили. Он меня увез оттуда. У него откуда-то были доллары. Много тысяч. Купил ферму под Москвой, а мне квартиру в Москве.
— Как ты стала киллером?
— В «Чавэлу» пришел Андрей. Он полуцыган-полумолдаванин. В Приднестровье жил, воевал у Толяна во взводе. Сказал, что за Толяном должок. Толян в одном доме нашел сейф кооператива, где было триста тысяч баксов. И все взял себе. Обещал поделиться с Андреем, но Андрея ранило, Толян подумал, что он убит, и все увез. Андрей сказал, что хозяин тех баксов нашелся, и если Толян не вернет Андрею его долю, то Андрей наведет на Толяна хозяина долларов. У Толяна не хватало до полутораста десять тысяч. Тогда Андрей предложил мне на заказ убийство. Он объяснил, что есть один очень плохой человек, который нажился на наркотиках, и его надо убить. Если я убью этого типа, Толяну простят долг. Я сделала. Через неделю Андрей пришел снова и сказал, что есть еще такая же работа. Я не хотела. Тогда Андрей заявил, что Толяна могут убить, если я откажусь. И я опять согласилась. Мне заплатили пять тысяч долларов.
— Кто приказал тебе убить Разводного?
— Я не знаю такого.
— Кто приказал тебе убить человека, пившего чай на балконе?
— Андрей. Все заказы я получала от Андрея.
— Где вы встречались?
— В «Чавэле».
— Всегда?
— Всегда.
— Адлерберга заказывал тоже Андрей?
— Я не знаю Адлерберга.
— Человека, которого ты убила у фирмы «Барма» заказывал Андрей?
— Да.
— Тебе всегда платили по пять тысяч?
— Нет. Андрей сам назначал цену.
— Фамилия Андрея была Круглов?
— Нет.
— Как была его фамилия?
— Не знаю.
— Где сейчас Андрей?
— Он убит.
— Кто его убил?
— Я.
— Когда, где?
— Три дня назад, в Болшеве.
— За что?
— Я сказала, что больше не хочу убивать. Он начал угрожать и пообещал изнасиловать во все дырки. Я выстрелила.
— Стоп, перерыв, — объявил Чудо-юдо в диктофоне, а тот, что реально сидел напротив меня, остановил воспроизведение.
Похоже, что папочка изучал, какое все это производит впечатление на меня. Дальше, по логике вещей, должен был последовать допрос насчет наших с ней совместных приключений, а потому отец приглядывался, не заволнуюсь ли я. Волноваться мне, в принципе, было незачем. Я говорил все, как на духу, ничего существенного не пропуская и уж тем более ничего не выдумывая. Кармела под действием своего психотропа не была более откровенной, чем я.
— Прежде, чем послушаем дальше, — сказал Чудо-юдо, — я хочу у тебя спросить: она тебе что-нибудь об этом говорила?
— Нет, — твердо сказал я. — Мне очень хотелось поговорить с Толяном, но не пришлось. Я застрелил его по дурному стечению обстоятельств.
— Ты для этого парня все время играл роль злого гения, — сказал Чудо-юдо, довольно грубо царапая мне душу. — И все время обстоятельства были виноваты. Сначала вы сцепились из-за того, что нынешний шампиньонный король Игорь Чебаков и один из дружков Толяна не так посмотрели друг на друга. В электричке, помнишь?
— До склероза я еще не дошел. Помню, конечно.
— Но удар каблуком по морде был лишь самым слабым из тех ударов, которые ты ему нанес. Остальные были намного крепче и жестче. Ты никогда не задумывался над тем, за что его, собственно, посадили и кто был тому причиной?
— Не задумывался. Его десять лет тому назад сажали. Я плохо помню это. Все понаслышке…
— Врешь, — улыбнулся отец, — все ты помнишь. Ты ведь тогда за афганцами на кладбище ходил, подсматривал. Верно?
Я стал вспоминать, когда и где, под какую веселую бутылку болтанул обо всем этом, но вспомнить не мог. И лишь через минуту-другую до меня дошло, что если Чудо-юдо сумел выкопать в глубинах моего мозга какие-то обрывки воспоминаний давным-давно, триста лет назад, скопытившихся людей, то уж выцедить из нее воспоминания десятилетней давности ему все равно, что два пальца о…плевать.
— Ну, вроде верно, — нехотя ответил я.
— Так вот, сынок, это ты их тогда заложил. Правда, через меня.
— Как это?
— А так. Какие-то добрые друзья, может быть, тот самый «главный камуфляжник», о котором ты и по сей день забыть не можешь, имплантировали в твой мозг микросхему. По-видимому, точно такую же, как была у тех разноцветных девушек, которых твоя милая подружка соединила перстеньками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137