Другую ее руку держал барон, поглаживая и похлопывая в надежде успокоить жену настолько, чтобы наконец наступила благословенная тишина.
— Пропало бриллиантовое ожерелье баронессы, — сообщил он, обращаясь к толпе гостей. — Его украли.
Нортхэму всегда казалось, что должно произойти нечто более серьезное, чем кража ожерелья, чтобы заставить леди Баттенберн вопить так, словно она одержима дьяволом. И потом, как случилось, что достойная дама обнаружила пропажу в столь ранний час? Приблизившись к зрителям, граф просунул руку между головами Аллена и Хитеринга и тихонько похлопал по плечу Истлина, оказавшегося в самой гуще собравшихся.
Ист повернул голову и усмехнулся, увидев приятеля.
— Прошу прощения, — сказал он, обращаясь к окружающим. — Позвольте мне пройти. Благодарю вас. Отсюда вам будет лучше видно. — Он без особого труда выбрался из толпы, которая тут же сомкнула свои ряды. — А где Саут? — спросил он у Нортхэма. — Спит?
— Наверное. — Норт быстро оглядел плотный кружок зрителей. — Здесь его, во всяком случае, нет.
Истлин провел ладонью по волосам.
— Да, его пушкой не разбудишь. — В его тоне прозвучало нескрываемое восхищение.
Нортхэм кивнул и указал на пистолет в руках маркиза.
— В отличие от тебя…
Истлин сунул пистолет в карман.
— Я не спал. Хотел пораньше отправиться в Лондон. — Он оглянулся на дверь, где затихли последние звуки воплей леди Баттенберн. Толпа колыхнулась, словно все дружно испустили вздох облегчения. Ист закатил глаза. — Я уже не надеялся, что это когда-нибудь кончится.
Нортхэм испытывал те же опасения.
— Когда ты здесь появился?
— Через минуту после того, как раздался первый крик. Мог бы даже раньше, но опять заблудился. В итоге я не смог пробраться в первый ряд зрителей, и мне пришлось довольствоваться вторым.
— Ты не видел, кто-нибудь выходил из ее комнаты?
— Нет. Когда я прибежал, здесь уже были Радерфорд и Хитеринг. Мы с Алленом появились практически одновременно, но с разных сторон. Думаешь, она спугнула вора?
— А ты можешь придумать другое объяснение ее крикам?
— Истлин устремил на друга задумчивый взгляд.
— А ты где был?
— На крыше.
Глаза маркиза на секунду расширились.
— Один?
— Разумеется.
— Когда я появился, леди Баттенберн показывала на окно. Так что, вполне возможно, она видела вора, удалившегося этим путем.
Нортхэм ненадолго задумался.
— Ты не мог бы помочь мне в поисках, но без того, чтобы палить из пистолета, особенно в меня?
Истлин хитро прищурил глаз.
— Постараюсь.
— Я предпочел бы более конкретный ответ.
Теперь Ист ухмыльнулся.
— Это все, что я могу тебе обещать. Что я должен искать: вора или ожерелье?
— И то и другое. — Норт отвел приятеля подальше от остальных гостей, которые начали разбредаться, обсуждая это происшествие. — Будь осторожен. Здесь столько народу, что кто-нибудь обязательно будет вертеться у тебя под ногами.
Дернувшись во сне, Элизабет Пенроуз томным кошачьим движением потерлась щекой о свою ладонь. Губы ее приоткрылись и что-то неразборчиво прошептали.
Нортхэм знал, что ему следует отойти от ее постели и выйти из комнаты так же тихо, как он вошел. Однако медлил, повинуясь исходившему от нее притяжению, которое, как он смог убедиться, ничуть не ослабло во время сна.
Элизабет лежала на боку, откинув смятые простыни и одеяла. Ее ночная рубашка задралась до коленей, одна стройная нога была вытянута, являя взору Норта округлую икру и изящную лодыжку. Руки были обнажены, и кожа мягко золотилась в утреннем свете.
Когда его взгляд вернулся к лицу Элизабет, было слишком поздно. Она смотрела на него широко распахнутыми глазами.
Когда ее рот раскрылся шире, чем глаза, Нортхэм понял, что нужно срочно действовать — на тот случай, если она и леди Баттенберн прошли выучку в одной школе. Он предпочел бы закрыть ей рот поцелуем, но сомневался, что это будет мудрым поступком, поэтому просто крепко зажал его ладонью и не отпускал, даже когда она исхитрилась его укусить.
Норт не смог сдержать короткого стона. Это, похоже, удовлетворило Элизабет, и она разжала зубы.
Не убирая руки, он присел на краешек постели. Затылок Элизабет прижимался к резной спинке кровати, что, надо полагать, причиняло ей массу неудобств. В глазах, смотревших на него поверх его руки, уже не было ни страха, ни удивления. В них был только гнев. Нортхэм чуть ослабил хватку, и ее дыхание согрело его ладонь.
— Могу я надеяться, что вы не станете кричать? — осведомился он.
Элизабет кивнула. Вот уж чего она меньше всего хотела, так это привлечь внимание к его присутствию в ее комнате. Паника, охватившая ее вначале, была инстинктивной реакцией на вторжение мужчины в ее спальню. Но когда она узнала Нортхэма, естественный страх сменился совсем иными опасениями.
— Что вам нужно? — прошипела она. — У вас что, совсем нет понятия о приличиях? Боже, если вас застанут здесь…
— Я расскажу им правду, — спокойно отозвался он, — и буду уповать на лучшее.
Элизабет нахмурила брови. Выражение ее глаз уже не было таким гневным, но зато стало более подозрительным.
— Какую еще правду?
— Я понял, — проговорил Нортхэм, сделав вид, что только сейчас догадался о причине ее беспокойства. — Вы, похоже, решили, что я не смог устоять перед вашими чарами? И что эпизод в лесу, хотя и краткий, настолько разжег мой аппетит, что мне захотелось большего? — Он покачал головой и убрал руку с ее лица. — Правда, леди Элизабет, состоит в том, что баронесса ограблена, и, по всей вероятности, не кем-нибудь, а самим Джентльменом. Она перебудила добрую половину гостей своими криками, которые могли бы посрамить любой готический роман.
Элизабет ошарашенно моргнула. Нортхэм воспринял это как хороший знак.
— Мы с Истом занимаемся поисками злодея. Возможно, следом явятся и другие, но мы первые.
— Какое неслыханное… мужество.
Он пропустил мимо ушей ее саркастическую реплику.
— Как бы то ни было, когда я открыл дверь в эту комнату, я вообще не знал, что это ваша спальня.
— Да, но, когда это выяснилось, вы не ушли!
Нортхэм огляделся. У камина стоял шезлонг, а в простенке между окнами — секретер и стул. Возле одной из стен разместился туалетный столик и обтянутый парчой табурет. Дверь, которая предположительно вела в гардеробную, была слегка приоткрыта. Сбоку от кровати располагался круглый столик орехового дерева, на котором лежал сборник рассказов американского писателя Вашингтона Ирвинга, и стояли два подсвечника.
— Я должен осмотреть все комнаты, — заявил он, снова повернувшись к ней.
— Ну и как, осмотрели? — В ее голосе прозвучала легкая ирония. — Я имею в виду комнату.
— Почти.
Элизабет прямо физически ощущала притяжение его взгляда. Ей казалось, что ее затягивает в темный омут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
— Пропало бриллиантовое ожерелье баронессы, — сообщил он, обращаясь к толпе гостей. — Его украли.
Нортхэму всегда казалось, что должно произойти нечто более серьезное, чем кража ожерелья, чтобы заставить леди Баттенберн вопить так, словно она одержима дьяволом. И потом, как случилось, что достойная дама обнаружила пропажу в столь ранний час? Приблизившись к зрителям, граф просунул руку между головами Аллена и Хитеринга и тихонько похлопал по плечу Истлина, оказавшегося в самой гуще собравшихся.
Ист повернул голову и усмехнулся, увидев приятеля.
— Прошу прощения, — сказал он, обращаясь к окружающим. — Позвольте мне пройти. Благодарю вас. Отсюда вам будет лучше видно. — Он без особого труда выбрался из толпы, которая тут же сомкнула свои ряды. — А где Саут? — спросил он у Нортхэма. — Спит?
— Наверное. — Норт быстро оглядел плотный кружок зрителей. — Здесь его, во всяком случае, нет.
Истлин провел ладонью по волосам.
— Да, его пушкой не разбудишь. — В его тоне прозвучало нескрываемое восхищение.
Нортхэм кивнул и указал на пистолет в руках маркиза.
— В отличие от тебя…
Истлин сунул пистолет в карман.
— Я не спал. Хотел пораньше отправиться в Лондон. — Он оглянулся на дверь, где затихли последние звуки воплей леди Баттенберн. Толпа колыхнулась, словно все дружно испустили вздох облегчения. Ист закатил глаза. — Я уже не надеялся, что это когда-нибудь кончится.
Нортхэм испытывал те же опасения.
— Когда ты здесь появился?
— Через минуту после того, как раздался первый крик. Мог бы даже раньше, но опять заблудился. В итоге я не смог пробраться в первый ряд зрителей, и мне пришлось довольствоваться вторым.
— Ты не видел, кто-нибудь выходил из ее комнаты?
— Нет. Когда я прибежал, здесь уже были Радерфорд и Хитеринг. Мы с Алленом появились практически одновременно, но с разных сторон. Думаешь, она спугнула вора?
— А ты можешь придумать другое объяснение ее крикам?
— Истлин устремил на друга задумчивый взгляд.
— А ты где был?
— На крыше.
Глаза маркиза на секунду расширились.
— Один?
— Разумеется.
— Когда я появился, леди Баттенберн показывала на окно. Так что, вполне возможно, она видела вора, удалившегося этим путем.
Нортхэм ненадолго задумался.
— Ты не мог бы помочь мне в поисках, но без того, чтобы палить из пистолета, особенно в меня?
Истлин хитро прищурил глаз.
— Постараюсь.
— Я предпочел бы более конкретный ответ.
Теперь Ист ухмыльнулся.
— Это все, что я могу тебе обещать. Что я должен искать: вора или ожерелье?
— И то и другое. — Норт отвел приятеля подальше от остальных гостей, которые начали разбредаться, обсуждая это происшествие. — Будь осторожен. Здесь столько народу, что кто-нибудь обязательно будет вертеться у тебя под ногами.
Дернувшись во сне, Элизабет Пенроуз томным кошачьим движением потерлась щекой о свою ладонь. Губы ее приоткрылись и что-то неразборчиво прошептали.
Нортхэм знал, что ему следует отойти от ее постели и выйти из комнаты так же тихо, как он вошел. Однако медлил, повинуясь исходившему от нее притяжению, которое, как он смог убедиться, ничуть не ослабло во время сна.
Элизабет лежала на боку, откинув смятые простыни и одеяла. Ее ночная рубашка задралась до коленей, одна стройная нога была вытянута, являя взору Норта округлую икру и изящную лодыжку. Руки были обнажены, и кожа мягко золотилась в утреннем свете.
Когда его взгляд вернулся к лицу Элизабет, было слишком поздно. Она смотрела на него широко распахнутыми глазами.
Когда ее рот раскрылся шире, чем глаза, Нортхэм понял, что нужно срочно действовать — на тот случай, если она и леди Баттенберн прошли выучку в одной школе. Он предпочел бы закрыть ей рот поцелуем, но сомневался, что это будет мудрым поступком, поэтому просто крепко зажал его ладонью и не отпускал, даже когда она исхитрилась его укусить.
Норт не смог сдержать короткого стона. Это, похоже, удовлетворило Элизабет, и она разжала зубы.
Не убирая руки, он присел на краешек постели. Затылок Элизабет прижимался к резной спинке кровати, что, надо полагать, причиняло ей массу неудобств. В глазах, смотревших на него поверх его руки, уже не было ни страха, ни удивления. В них был только гнев. Нортхэм чуть ослабил хватку, и ее дыхание согрело его ладонь.
— Могу я надеяться, что вы не станете кричать? — осведомился он.
Элизабет кивнула. Вот уж чего она меньше всего хотела, так это привлечь внимание к его присутствию в ее комнате. Паника, охватившая ее вначале, была инстинктивной реакцией на вторжение мужчины в ее спальню. Но когда она узнала Нортхэма, естественный страх сменился совсем иными опасениями.
— Что вам нужно? — прошипела она. — У вас что, совсем нет понятия о приличиях? Боже, если вас застанут здесь…
— Я расскажу им правду, — спокойно отозвался он, — и буду уповать на лучшее.
Элизабет нахмурила брови. Выражение ее глаз уже не было таким гневным, но зато стало более подозрительным.
— Какую еще правду?
— Я понял, — проговорил Нортхэм, сделав вид, что только сейчас догадался о причине ее беспокойства. — Вы, похоже, решили, что я не смог устоять перед вашими чарами? И что эпизод в лесу, хотя и краткий, настолько разжег мой аппетит, что мне захотелось большего? — Он покачал головой и убрал руку с ее лица. — Правда, леди Элизабет, состоит в том, что баронесса ограблена, и, по всей вероятности, не кем-нибудь, а самим Джентльменом. Она перебудила добрую половину гостей своими криками, которые могли бы посрамить любой готический роман.
Элизабет ошарашенно моргнула. Нортхэм воспринял это как хороший знак.
— Мы с Истом занимаемся поисками злодея. Возможно, следом явятся и другие, но мы первые.
— Какое неслыханное… мужество.
Он пропустил мимо ушей ее саркастическую реплику.
— Как бы то ни было, когда я открыл дверь в эту комнату, я вообще не знал, что это ваша спальня.
— Да, но, когда это выяснилось, вы не ушли!
Нортхэм огляделся. У камина стоял шезлонг, а в простенке между окнами — секретер и стул. Возле одной из стен разместился туалетный столик и обтянутый парчой табурет. Дверь, которая предположительно вела в гардеробную, была слегка приоткрыта. Сбоку от кровати располагался круглый столик орехового дерева, на котором лежал сборник рассказов американского писателя Вашингтона Ирвинга, и стояли два подсвечника.
— Я должен осмотреть все комнаты, — заявил он, снова повернувшись к ней.
— Ну и как, осмотрели? — В ее голосе прозвучала легкая ирония. — Я имею в виду комнату.
— Почти.
Элизабет прямо физически ощущала притяжение его взгляда. Ей казалось, что ее затягивает в темный омут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99