- Что же этому помешало?
- Наведите справки в Департаменте. Там работают юристы. А они никогда не сажают в тюрьму своих коллег. Нечто вроде профессиональной солидарности. Баркер работал на адвокатов, и они вытащили его из передряги. Баркер и сейчас работает на них. Все, на что он способен, - это инициировать либо подкреплять своими показаниями необоснованные судебные обвинения. Безопасность авиасообщений его не интересует. Иначе он работал бы у нас, служил бы обществу, вместо того чтобы делать деньги.
- Насколько вам известно, в настоящий момент ФАВП подвергается жесткой критике… - заговорил Марти.
Дженнифер решила, что пора его остановить. Она не видела смысла продолжать интервью, поскольку в любом случае собиралась вырезать большую его часть. Она оставит только слова о том, что Баркер жаждет публичной известности. Эта фраза представителя ФАВП казалась наименее жесткой, и ее будет вполне достаточно, чтобы создать видимость равновесия.
Без Баркера ей не обойтись.
- Марти, мне очень жаль, но нам еще ехать через весь город.
Марти кивнул и тут же принялся благодарить собеседника - это было еще одним свидетельством его неудовольствия, - оставил автограф для его ребенка и уселся в лимузин спиной к Дженнифер.
- Господи боже мой, - пробормотал Марти, как только автомобиль тронулся с места.
Он помахал рукой человеку из ФАВП и улыбнулся ему. Потом повернулся к Дженнифер.
- Я ничего не понимаю, Дженнифер, - зловещим тоном заговорил он. - Поправь, если я ошибаюсь, но, по-моему, у тебя ничего нет, кроме голословных обвинений стряпчих и их платных подручных. У тебя нет ничего существенного.
- Мы сделаем репортаж, вот увидишь, - сказала Дженнифер, стараясь говорить уверенным голосом.
Марти недовольно фыркнул.
Лимузин свернул на шоссе и помчался на север, к территории компании “Нортон Эйркрафт”.
Центр обработки видеоинформации 11:17 утра
- Пошла запись, - сказал Хармон, барабаня пальцами по пульту.
Кейси шевельнулась в кресле, чувствуя, как ее пронизывает боль. До интервью оставалось лишь несколько часов, а она все еще не решила, как себя вести.
На экране возникли первые кадры. Хармон увеличил их количество втрое, и теперь изображение, чуть подрагивая, воспроизводилось в замедленном темпе. От этого картина происшествия казалась еще ужаснее. Кейси молча смотрела, как люди взмывают в воздух, как кувыркается и падает камера и как она, наконец, застревает под дверью пилотской кабины.
- Включите обратное воспроизведение.
- С какой скоростью?
- Как можно медленнее.
- Один кадр в секунду?
- Да.
Изображение двинулось назад. Появился серый ковер, потом изображение расплылось - это камера отпрыгнула от кабины. Мелькнул свет в открытой двери, потом в объектив ударили яркие лучи, проникавшие в кабину сквозь окошки пилотов. Кейси увидела их плечи по обе стороны “пьедестала” - капитан сидел слева, второй пилот - справа.
Капитан протянул руку к “пьедесталу”.
- Стоп.
Кейси внимательно рассматривала застывший кадр. Из-за спинки кресла высовывалась голова капитана. Фуражки на нем не было. Второй пилот смотрел прямо перед собой.
Кейси подтянула кресло к пульту, вглядываясь в экран. Потом она поднялась на ноги и приблизилась к экрану вплотную, так, что ей стали видны линии горизонтальной развертки.
"Вот оно, - подумала Кейси. - В ярких живых красках”.
И что прикажете с этим делать?
***
"Ничего”, - подумала Кейси. Она ничего не может предпринять. Она добыла улику, но вряд ли могла рассказать о ней и сохранить свою должность. Впрочем, Кейси понимала, что в любом случае потеряет работу. Мардер и Эдгартон заманили ее в ловушку, вынудив общаться с прессой. Солжет ли она, как того хотел Мардер, или скажет правду, она окажется в беде. У нее нет выхода.
Кейси видела единственное решение - отказаться от интервью. Но она не могла так поступить. Она оказалась между двух огней.
- Спасибо, - сказала она, вздохнув. - Я увидела все, что хотела.
- Что теперь?
- Сделайте для меня копию.
Хармон нажал клавишу на пульте и заерзал в кресле. Ему явно было не по себе.
- Я должен кое-что сказать вам, мисс Синглтон, - заговорил он. - Наши сотрудники видели эту запись, и, откровенно говоря, она весьма встревожила их.
- Могу себе представить, - отозвалась Кейси.
- Все они видели выступление адвоката, который утверждает, будто бы вы скрываете истинную причину происшествия.
- Ага.
- Одна из наших служащих, девушка из приемной, полагает, что мы обязаны передать эту запись властям либо на телевидение. Кому-нибудь вроде Родни Кинга. Мы буквально сидим на вулкане. На карту поставлены человеческие жизни.
Кейси вздохнула. Она даже не удивилась. То, о чем говорил Хармон, сулило ей очередную головную боль, и с этим нужно было что-то делать.
- Вы уже передали запись? - спросила она. - Я правильно вас понимаю?
- Нет, - ответил Хармон. - Пока нет.
- Но люди встревожены.
- Да.
- А вы? Что вы сами об этом думаете?
- Ну… честно говоря, я обеспокоен не меньше остальных, - сказал Хармон. - Я имею в виду, вы работаете на “Нортон” и должны проявлять лояльность. Это можно понять. Но если с самолетом и вправду что-то не в порядке и если из-за этого гибнут люди…
Кейси лихорадочно размышляла, обдумывая сложившуюся ситуацию. Она не видела способа выяснить, сколько сделано копий. Контролировать развитие событий и удерживать их в узде отныне стало невозможно. Ей надоели интриги - с компанией-перевозчиком, с инженерами, с профсоюзами, с Мардером и Ричманом. Она оказалась в самом их средоточии, пытаясь распутать этот клубок.
А теперь еще и видеоцентр.
- Как зовут девушку из приемной? - спросила Кейси.
- Кристин Бэррон.
- Она знает, что ваша компания подписала обязательство о неразглашении информации?
- Да, но… думаю, соображения порядочности возьмут верх.
- Мне нужно позвонить, - сказала Кейси. - Так, чтобы никто не подслушивал.
***
Хармон проводил ее в пустующий кабинет, и Кейси позвонила в два места. Вернувшись, она сказала Хармону:
- Эта запись является частной собственностью “Нортона”. Вы не имеете права передавать ее кому-нибудь без нашего согласия. Вы подписали обязательство о неразглашении информации.
- Вас не мучит совесть? - спросил Хармон.
- Нет, - ответила Кейси. - Не мучит. Мы ведем расследование и обязательно докопаемся до причин. Вы беретесь судить о вещах, которых совершенно не понимаете. Опубликовав видеозапись, вы поможете падким на сенсации адвокатам привлечь нас к суду за нанесение ущерба. Вы подписали обязательство. Нарушив его, вы останетесь не у дел. Не забывайте об этом.
Она взяла кассету и вышла из комнаты.
Отдел гарантии качества 11:50 утра
Разгневанная и раздосадованная, Кейси пулей влетела в свой кабинет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91