- закричал он. - Посмотри,
Сэлли, на планете, которая сейчас поднимается над Эмпайр Стейт Билдинг,
сидит Кинг-Конг. Как тебе нравится эта идея? Может быть, мне удастся
вставить это в прессу!
- Это тебе наверняка удастся, - оживилась Сэлли. - А ты уже закончил
песенку о Ноевом Ковчеге?
- Еще нет. Ох, Сэлли, ведь я должен отдохнуть после пожара.
- Ты отдыхал, когда выпил полбутылки коньяка, а сейчас живо
принимайся за работу.
26
- Высаживаемся! Перерыв, чтобы размять ноги и прогуляться в лесок! -
крикнул Брехт охрипшим голосом с нарочитой веселостью. - Войтович, как вы
и предвидели - дорога завалена.
Немного постанывая, все вышли из автобуса. Горный воздух был холодным
и влажным. Заходящее солнце бросало косые зеленоватые лучи; группа
единодушно сочла, что причиной такой окраски является вулканический пепел,
выброшенный в стратосферу, и только Фулби высказал мысль, что это
планетарная аура.
Совершенно ясно, что они пережили слишком много в течении этого дня,
и начали сказываться последствия бессонной ночи.
На боках желтого автобуса и белого фургончика виднелись черные
полосы, оставленные огнем, от которого они едва успели убежать. У Кларенса
Додда была забинтована правая рука, которая обгорела, когда он придерживал
брезент, помогая затащить Рея Хэнкса и Иду в фургон.
Выходя из автобуса, Хантер чуть не упал, споткнувшись о лежащие в
проходе лопаты. Два час они копали этими лопатами песок и гравий, расчищая
засыпанный участок дороги в горах Моники, чтобы там можно было проехать.
Хантер выругался и задвинул лопаты под сиденье.
Черные полосы на машинах местами были размыты ливнем, который накрыл
группу через десять минут после того, как они победоносно закончили гонку
с огнем. Большие темные портьеры туч заслоняли небо на востоке, а западная
часть неба уже начала проясняться.
Они преодолели тридцать километров по горам, и теперь находились на
предпоследнем горном перевале перед спуском в долину, где располагался
Ванденберг-Три и проходило шоссе 101, тянущееся из Лос Анджелеса к
Сан-Франциско.
Брехт, забросив на плечи мокрый плащ, шествовал во главе группы, а
Рама Джоан и Марго сразу за ним.
В этом месте горная дорога проходила по террасе, наполовину
естественной, наполовину вырезанной в скале. Грозный серый скалистый
склон, покрытый светло-зеленой, оранжевой и черной порослью, был иссечен
трещинами и котлованами, из которых тут и там торчали валуны величиной,
без малого с фургончик.
Один из таких огромных валунов упал на самую середину дороги. Немного
выше голая земля указывало то место откуда он скатился.
- Да, он основательно перегородил нам дорогу, - сказал Войтович
Профессору.
Перед самым валуном стоял автомобиль марки "корвет" с откидным
верхом. Изящная машина резко контрастировала с мрачным окружающим
пейзажем. Однако, поблизости никого не было видно, и когда Брехт бодро
крикнул: "Привет", ему ответило только эхо.
Ида подбежала к Брехту.
- Рей сегодня больше не выдержит такой езды, - сказала она. - Мы
подложили ему под спину одеяло и он говорит, что так удобней, но у него
поднимается температура.
Брехт обошел красный капот машины и встал как вкопанный. Потом
отступил, словно невидимые нити потянули его назад. Когда он обернулся к
остальным его лицо показалось более зеленым, чем нынешний свет солнца. Он
поднял руку и произнес:
- Оставайтесь там. Пусть никто не подходит сюда.
Потом он стянул с плеч дождевик и укрыл им что-то за автомобилем.
Ида с тихим болезненным стоном опустилась на землю.
Через мгновение, опираясь на капот машины, Брехт поднялся и посмотрел
на своих компаньонов. Дрожащей рукой он вытер лоб и невыразительно, с
трудом, словно сдерживая рвоту, пробормотал:
- Это молодая женщина. Она умерла не своей смертью. Ее раздели донага
и пытали. Помните дело Черной Далии? Это выглядит так же.
Марго тоже почувствовала, что к горлу подступает тошнота. Прежде чем
Профессор прикрыл тело плащом, она заметила мертвенно-бледное лицо. Щеки
были рассечены так, что рот казалось шел от уха до уха.
Рама Джоан, прикрывая глаза Анне, поднялась на цыпочки и крикнула:
- С другой стороны валуна стоят два автомобиля. Внутри никого не
видно.
За ней появился Коротышка.
- Где твой карабин, Доддси? - спросил его Брехт.
- Этой рукой я едва могу писать, - ответил Додд. - Так что я оставил
его в фургоне.
- Мой у меня! - крикнул Войтович.
Он двинулся вперед, споткнулся и упал бы, если б не уперся прикладом
в асфальт. Распрямившись, Войтович остановился, держа оружие за ствол,
словно посох.
Неожиданно раздался резкий мужской голос, который произнес слова,
хорошо известные всем по криминальным фильмам:
- Не двигаться! Мы всех держим на мушке! Одно движение - и вы трупы!
Из-за скалы, нависшей над дорогой, появился мужчина. Он держал в
каждой руке по револьверу и медленно водил ими по сторонам. Двое других
вышли из-за валуна и направили карабины на Войтовича. Их лица прикрывали
ярко-красные шелковые маски с большими прорезями для глаз. Первый, с
револьверами, был в черной молодежной фетровой шляпе с большими полями, но
несмотря на это выглядел как бравый энергичный старик.
Уверенным шагом он быстро сошел на дорогу.
- С Черной Далией вы попали в самую точку! - сказал он, четко
выговаривая каждое слово. - Это была моя детская выходка. На этот раз
обойдется без неприятных сцен - у каждого из вас есть шанс на спасение -
если этот тип с карабином немедленно бросит оружие...
Войтович разжал пальцы и карабин задрожал на секунду, прежде чем
упасть.
- ...И если мужчины отодвинутся от женщин и станут немного дальше,
чтобы...
В двух шагах от него, с валуна, загораживающего дорогу, посыпались
осколки. Раздался свист и грохот выстрела. Это Рей Хэнкс сумел выстрелить
из фургона.
Войтович подхватил с земли карабин и выстрелил от бедра в двух других
бандитов. Они тоже нажали на спусковые крючки и Войтович упал.
Тем временем Марго вытащила из-под куртки серый пистолет, направила
на главаря и нажала на спусковой крючок. Мужчина, раскинув руки отлетел
назад, сильно ударившись спиной о валун. Револьвер выпал из его рук.
Кто-то победоносно закричал.
Войтович выстрелил с земли. Бандиты ответили залпом. Марго быстро
направила на них свое оружие. Они взлетели в воздух кувыркаясь, их
карабины кружились рядом, и исчезли в пропасти, по другую сторону шоссе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
Сэлли, на планете, которая сейчас поднимается над Эмпайр Стейт Билдинг,
сидит Кинг-Конг. Как тебе нравится эта идея? Может быть, мне удастся
вставить это в прессу!
- Это тебе наверняка удастся, - оживилась Сэлли. - А ты уже закончил
песенку о Ноевом Ковчеге?
- Еще нет. Ох, Сэлли, ведь я должен отдохнуть после пожара.
- Ты отдыхал, когда выпил полбутылки коньяка, а сейчас живо
принимайся за работу.
26
- Высаживаемся! Перерыв, чтобы размять ноги и прогуляться в лесок! -
крикнул Брехт охрипшим голосом с нарочитой веселостью. - Войтович, как вы
и предвидели - дорога завалена.
Немного постанывая, все вышли из автобуса. Горный воздух был холодным
и влажным. Заходящее солнце бросало косые зеленоватые лучи; группа
единодушно сочла, что причиной такой окраски является вулканический пепел,
выброшенный в стратосферу, и только Фулби высказал мысль, что это
планетарная аура.
Совершенно ясно, что они пережили слишком много в течении этого дня,
и начали сказываться последствия бессонной ночи.
На боках желтого автобуса и белого фургончика виднелись черные
полосы, оставленные огнем, от которого они едва успели убежать. У Кларенса
Додда была забинтована правая рука, которая обгорела, когда он придерживал
брезент, помогая затащить Рея Хэнкса и Иду в фургон.
Выходя из автобуса, Хантер чуть не упал, споткнувшись о лежащие в
проходе лопаты. Два час они копали этими лопатами песок и гравий, расчищая
засыпанный участок дороги в горах Моники, чтобы там можно было проехать.
Хантер выругался и задвинул лопаты под сиденье.
Черные полосы на машинах местами были размыты ливнем, который накрыл
группу через десять минут после того, как они победоносно закончили гонку
с огнем. Большие темные портьеры туч заслоняли небо на востоке, а западная
часть неба уже начала проясняться.
Они преодолели тридцать километров по горам, и теперь находились на
предпоследнем горном перевале перед спуском в долину, где располагался
Ванденберг-Три и проходило шоссе 101, тянущееся из Лос Анджелеса к
Сан-Франциско.
Брехт, забросив на плечи мокрый плащ, шествовал во главе группы, а
Рама Джоан и Марго сразу за ним.
В этом месте горная дорога проходила по террасе, наполовину
естественной, наполовину вырезанной в скале. Грозный серый скалистый
склон, покрытый светло-зеленой, оранжевой и черной порослью, был иссечен
трещинами и котлованами, из которых тут и там торчали валуны величиной,
без малого с фургончик.
Один из таких огромных валунов упал на самую середину дороги. Немного
выше голая земля указывало то место откуда он скатился.
- Да, он основательно перегородил нам дорогу, - сказал Войтович
Профессору.
Перед самым валуном стоял автомобиль марки "корвет" с откидным
верхом. Изящная машина резко контрастировала с мрачным окружающим
пейзажем. Однако, поблизости никого не было видно, и когда Брехт бодро
крикнул: "Привет", ему ответило только эхо.
Ида подбежала к Брехту.
- Рей сегодня больше не выдержит такой езды, - сказала она. - Мы
подложили ему под спину одеяло и он говорит, что так удобней, но у него
поднимается температура.
Брехт обошел красный капот машины и встал как вкопанный. Потом
отступил, словно невидимые нити потянули его назад. Когда он обернулся к
остальным его лицо показалось более зеленым, чем нынешний свет солнца. Он
поднял руку и произнес:
- Оставайтесь там. Пусть никто не подходит сюда.
Потом он стянул с плеч дождевик и укрыл им что-то за автомобилем.
Ида с тихим болезненным стоном опустилась на землю.
Через мгновение, опираясь на капот машины, Брехт поднялся и посмотрел
на своих компаньонов. Дрожащей рукой он вытер лоб и невыразительно, с
трудом, словно сдерживая рвоту, пробормотал:
- Это молодая женщина. Она умерла не своей смертью. Ее раздели донага
и пытали. Помните дело Черной Далии? Это выглядит так же.
Марго тоже почувствовала, что к горлу подступает тошнота. Прежде чем
Профессор прикрыл тело плащом, она заметила мертвенно-бледное лицо. Щеки
были рассечены так, что рот казалось шел от уха до уха.
Рама Джоан, прикрывая глаза Анне, поднялась на цыпочки и крикнула:
- С другой стороны валуна стоят два автомобиля. Внутри никого не
видно.
За ней появился Коротышка.
- Где твой карабин, Доддси? - спросил его Брехт.
- Этой рукой я едва могу писать, - ответил Додд. - Так что я оставил
его в фургоне.
- Мой у меня! - крикнул Войтович.
Он двинулся вперед, споткнулся и упал бы, если б не уперся прикладом
в асфальт. Распрямившись, Войтович остановился, держа оружие за ствол,
словно посох.
Неожиданно раздался резкий мужской голос, который произнес слова,
хорошо известные всем по криминальным фильмам:
- Не двигаться! Мы всех держим на мушке! Одно движение - и вы трупы!
Из-за скалы, нависшей над дорогой, появился мужчина. Он держал в
каждой руке по револьверу и медленно водил ими по сторонам. Двое других
вышли из-за валуна и направили карабины на Войтовича. Их лица прикрывали
ярко-красные шелковые маски с большими прорезями для глаз. Первый, с
револьверами, был в черной молодежной фетровой шляпе с большими полями, но
несмотря на это выглядел как бравый энергичный старик.
Уверенным шагом он быстро сошел на дорогу.
- С Черной Далией вы попали в самую точку! - сказал он, четко
выговаривая каждое слово. - Это была моя детская выходка. На этот раз
обойдется без неприятных сцен - у каждого из вас есть шанс на спасение -
если этот тип с карабином немедленно бросит оружие...
Войтович разжал пальцы и карабин задрожал на секунду, прежде чем
упасть.
- ...И если мужчины отодвинутся от женщин и станут немного дальше,
чтобы...
В двух шагах от него, с валуна, загораживающего дорогу, посыпались
осколки. Раздался свист и грохот выстрела. Это Рей Хэнкс сумел выстрелить
из фургона.
Войтович подхватил с земли карабин и выстрелил от бедра в двух других
бандитов. Они тоже нажали на спусковые крючки и Войтович упал.
Тем временем Марго вытащила из-под куртки серый пистолет, направила
на главаря и нажала на спусковой крючок. Мужчина, раскинув руки отлетел
назад, сильно ударившись спиной о валун. Револьвер выпал из его рук.
Кто-то победоносно закричал.
Войтович выстрелил с земли. Бандиты ответили залпом. Марго быстро
направила на них свое оружие. Они взлетели в воздух кувыркаясь, их
карабины кружились рядом, и исчезли в пропасти, по другую сторону шоссе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110