Фафхрд выхватил у Мышелова зеленый флакон и, давясь от тухлого
цветочного запаха, сделал внушительный глоток. Мышелов не смог заставить
себя последовать его примеру и довольствовался парами спирта, которые ему
удалось при этом вдохнуть.
И тут позади Фафхрда он увидел стоявшего у дверей комнаты с картой
богато одетого человека, на боку которого висел кинжал с золотой
рукояткой, усеянной драгоценными камнями. Его лицо с глубоко запавшими
глазами, обрамленное аккуратно подстриженными черными волосами и бородкой,
было изборождено преждевременными морщинами, что явно свидетельствовало о
бремени ответственности, тяжкой работы и власти. Улыбнувшись он подозвал
друзей.
Приближаясь к незнакомцу, Фафхрд вернул зеленый флакон Мышелову,
который заткнул его пробкой и с хорошо скрываемым раздражением сунул себе
подмышку.
Друзья догадались, что перед ним стоял Кровас, великий магистр Цеха.
Отрыгиваясь и пошатываясь, Фафхрд прыгал на одной ноге и снова думал, что
сам Кос, бог судьбы, ведет их сегодня к цели. Более настороженный и
сметливый Мышелов напомнил себе, что стражи велели им доложиться Кровасу,
так что их затея если и не идет в соответствии с его туманными планами, то
по крайней мере еще не рухнула окончательно.
Однако ни осторожность Мышелова, ни первобытные инстинкты Фафхрда ни
о чем не предупредили друзей, когда те входили в комнату с картой.
Не успели они пройти и несколько шагов, как четыре головореза с
заткнутыми за пояс ножами скрутили им руки и занесли над головами дубинки.
Приятели сочли за лучшее не сопротивляться, дабы хоть этим
подтвердить справедливость слов Мышелова о крайней осторожности
подвыпивших людей.
- Все в порядке, великий магистр, - рявкнул один из головорезов.
Кровас повернул самое большое кресло и уселся, испытующе и холодно
глядя на друзей.
- Что привело двух вонючих и пьяных нищих в место, куда вход дозволен
только магистрам? - спокойно осведомился он.
Мышелов почувствовал, как от облегчения на лбу у него выступил пот.
Его блистательная маскировка все еще работает, на нее клюнул сам
принципал, хотя и заметил, что Фафхрд под мухой. Продолжая прикидываться
слепцом, он заговорил дрожащим голосом:
- Страж, что дежурит над дверью, выходящей на Грошовую, велел нам
доложиться тебе лично, о великий Кровас, поскольку ночной нищмейстер
отпросился с целью соблюдения половой гигиены. Сегодня мы поживились очень
недурно! - Порывшись в кошеле и по возможности не обращая внимания на
пальцы, сжимавшие его плечи, Мышелов извлек золотой, который дала ему
чувствительная куртизанка и на дрожащей ладони протянул его Кровасу.
- Избавь меня от своего неумелого лицедейства, - резко сказал Кровас.
Мышелов послушно выпрямился, насколько позволяли ему руки державших
его головорезов, и, чувствуя растущую неуверенность, беззаботно улыбнулся.
Похоже, он играет все же не так блистательно, как ему казалось.
Наклонившись вперед, Кровас спокойно, но с нажимом спросил:
- Даже если вам так велели - и напрасно, страж еще поплатится за свою
глупость! - то почему я застал вас за тем, как вы что-то вынюхивали в
соседней комнате?
- Мы увидели, как из нее сбежали отважные воры, - ловко вывернулся
Мышелов. - Опасаясь, что Цеху грозит опасность, мы с товарищем решили
выяснить, в чем дело, и, если надо, защитить Цех.
- Но увиденное привело нас в смущение, господин, - к месту ввернул
Фафхрд.
- А тебя я не спрашивал, болван! Будешь говорить, когда к тебе
обратятся, - оборвал его Кровас и повернулся к Мышелову: - А ты -
бесцеремонный жулик, слишком самоуверенный для своего положения.
Мышелов мгновенно сообразил, что теперь требуется не раболепство, а
побольше наглости.
- Так оно и есть, господин, - самодовольно отозвался он. - У меня, к
примеру, есть гениальный план, благодаря которому ты и твой Цех за три
месяца обретут больше богатства и власти, нежели твои предшественники
скопили за три тысячелетия.
Лицо Кроваса потемнело, и он окликнул:
- Мальчик!
Мгновенно из-за шторы, закрывающей внутреннюю дверь, выскочил
темнокожий парнишка-клешит, одетый лишь в черную набедренную повязку и
стал на колени перед Кровасом.
- Позови моего чародея, потом воров Слевьяса и Фиссифа, - приказал
тот, и мальчик бросился в коридор. Кровас, к которому вернулась его
обычная бледность, откинулся на спинку кресла, положил жилистые руки на
мягкие подлокотники и с улыбкой предложил Мышелову: - Ну, говори. Расскажи
о своем гениальном плане.
Заставляя себя не удивляться тому, что Слевьяс оказался не жертвой, а
вором, причем не убитым, а живым и невредимым - зачем же он все же
понадобился Кровасу? - Мышелов откинул голову и, изобразив на губах легкую
насмешливую улыбочку, начал:
- Можешь смеяться надо мною сколько тебе угодно, о великий магистр,
но я ручаюсь, что не успеет твое сердце отстучать два десятка ударов, как
ты перестанешь улыбаться и будешь внимательно вслушиваться в мои слова.
Истинный разум способен, словно молния, осветить любой предмет, а даже вы,
лучшие люди Ланкмара, не замечаете у себя под носом освященных веками
белых пятен, которые нам, пришельцам из иных краев, очевидны. Мой
гениальный план заключается в следующем: Цех Воров под твоим твердым
руководством должен захватить высшую власть сначала в городе Ланкмаре,
потом во всей ланкмарской земле, потом по всему Невону, после чего... кто
знает, какие недосягаемые области узнают сладость твоего правления?
В одном Мышелов оказался прав: Кровас больше не улыбался. Он опять
немного подался вперед, его лицо снова потемнело, но от любопытства или от
гнева, сказать пока было трудно. Мышелов тем временем продолжал:
- В течение веков у Цеха было вполне достаточно власти и ума, чтобы
совершить почти наверняка удачный coup d'etat [государственный переворот
(франц.)], сегодня же шансов на провал переворота ровно столько же,
сколько волос на абсолютно лысом черепе. Воры должны править людьми, это
совершенно очевидно. Природа просто вопиет об этом. И вовсе незачем лишать
жизни старого Карстака Овартомортеса, его нужно прибрать к рукам,
подчинить и управлять страною через его посредство. У тебя уже есть
платные осведомители в каждом благородном и зажиточном доме. Твое
положение прочнее, чем у самого Царя Царей. При нужде ты в любой момент
можешь взять сколько угодно наемников в Братстве Душегубов. Мы, члены Цеха
Нищих, твои лазутчики.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55