певица Каролина Унгер (вскоре после этого она будет первой петь партию сопрано в Девятой симфонии Бетховена) и французский скрипач Леон Сен-Любен. Успех был огромным, особенно, когда «12-летний Лист импровизировал на задаваемые публикой темы».
1823
1 января. Родился один из величайших венгерских поэтов, Шандор Петёфи.
Январь. Венский корреспондент лейпцигской музыкальной газеты «Альгемейне Музикцайтунг» публикует восторженный отзыв о концерте Листа, но рассматривает мальчика, скорее как сенсацию, чем как серьезное явление музыкальной жизни: «Опять перед нами юный виртуоз, который спустился к нам с небес и вызвал огромное восхищение. То, что преподносит публике мальчик, учитывая его возраст, граничит с невероятностью. Человек не понимает физическую возможность этого. И при этом - богатство чувств, выразительность, тончайшая нюансировка. Говорят, что он любую вещь играет с листа и столь же опытен в чтении партитур... Est deus in nobis!».
Весной маленький Лист готовится к следующему концерту, на который хотел бы пригласить Бетховена.
12 апреля. Запись секретаря Бетховена, Шиндлера, в «разговорной тетради», которой пользовались при общении с Бетховеном из-за его глухоты: «Не правда ли, вы возместите ваш не совсем дружелюбный прием в последний раз тем, что завтра посетите концерт маленького Листа? Это вдохновит малыша. Обещайте мне, что пойдете!»
13 апреля. Второй публичный концерт Листа, состоявшийся в полдень в зале Редута. Говорят, что на нем присутствовал Бетховен. Первым номером Лист исполнил концерт Гуммеля, затем фантазию собственного сочинения. В новейших работах о жизни Бетховена и Листа ставится под сомнение присутствие Бетховена на этом концерте и тот поцелуй в лоб, которым он будто бы одарил мальчика. Так что эта оспариваемая встреча имеет скорее символическое значение.
Фрагмент из «Вариации» Диабелли
Трезво мыслящий Адам Лист считает, что его сыну нет больше смысла продолжать учение в Вене. Что после венского успеха дорога ведет дальше, в «блистательный» Париж с его славящейся на весь мир Консерваторией, во главе которой стоит Керубини.
Черни не одобряет это решение: «Отец хотел через посредство мальчика достичь больших материальных выгод, и именно в то время, когда мальчик делал в учении наибольшие успехи, когда я как раз начал учить его композиции, увез его концертировать сначала в Венгрию, затем в Париж, Лондон и другие места, где - по свидетельству тогдашних газет - он везде вызывал огромную сенсацию».
Тем временем годичный отпуск, данный Адаму Листу, кончается. От управителя княжескими имениями он получает разрешение на то, чтобы его сын перед поездкой на Запад, на прощанье дал несколько концертов в Пеште. Отец и сын через Пожонь едут в Пешт.
В конце апреля на улицах Пешта появляются следующие афиши на немецком языке:
«Уважаемая публика!
Я венгр, и сейчас, накануне поездки во Францию и Англию, для меня нет большего счастья, чем в знак привязанности и благодарности преподнести моей дорогой родине первые плоды моего воспитания и образования... Эти плоды еще недостаточно созрели, но неустанным усердием я постараюсь достичь большего совершенства и, быть может, однажды мне выпадет счастье приумножить славу моей дорогой родины».
1 мая. Газета «Vereinigte Ofner und Pester Zeitung» публикует заметку о выступлении чудо-ребенка:
«Сегодня в четыре часа пополудни уроженец Венгрии, одиннадцатилетний мальчик Франц Лист продемонстрирует и у нас, в большом зале „У семи курфюрстов", в рамках музыкальной Академии, свой талант пианиста, заслуживший всеобщее признание в Вене».
Большой успех выступления Листа побуждает пештский Королевский театр заключить с молодым артистом контракт на два концерта.
19 мая. Лист дает еще один, закрытый, концерт, о котором в седьмом номере «Научного сборника» был опубликован следующий отзыв: «Развлечения этого веселого вечера он заключил известным „Ракоци-маршем" и изданными Агоштоном Мохауптом произведениями венгров - Чермака, Лавотты и Бихари, добавив к ним, к нашему полному всеобщему восхищению, собственную приятную „фантазию"».
Следовательно, к тому времени Лист был уже знаком с «Ракоци-маршем» и вербункошами Чермака, Лавотты и Бихари.
24 мая. Прощальный концерт в пештском Городском (немецком) театре. Из Пешта Ференц Лист с отцом едет в Пожонь, где вновь дает концерты, затем возвращается в Вену.
Адам Лист обращается к князю Эстерхази с новой просьбой об отпуске, чтобы сопровождать сына в Париж. Однако князь отказывает ему, и тогда он окончательно оставляет место, где прослужил двадцать два года.
20 сентября. Семейство Листов выезжает из Вены в Париж. Начинается первый этап странствий Ференца Листа.
26 сентября. Вечером семья Листов прибывает в Мюнхен, где проводит больше месяца.
17 октября. Первый концерт Листа в Мюнхене. Имя мальчика здесь было еще мало известно, и потому публики собралось немного. Однако в письме к Черни Адам Лист, переполненный счастьем, пишет: «.. .все же, мы были удостоены присутствием в концерте всемилостивейшего короля и герцогинь. Успех был огромным, и нас сразу же попросили устроить второй концерт, который и состоялся 24-го... Если бы на первом концерте было столько народу, сколько не могло попасть на второй, когда из-за недостатка мест нам в конце концов пришлось закрыть кассу! Прилагаю несколько отзывов, подтверждающих успех Зизи (ласковое прозвище маленького Листа)... Дважды мы были удостоены высокой милости играть во время аудиенции всемилостивейшего государя и были приняты с исключительной благожелательностью. .. Когда мы готовились уйти, король сказал: „Подойди сюда, малыш, дай я тебя поцелую", - и поцеловал его... Глаза мои наполнились слезами...»
Отзыв из одного мюнхенского журнала: «У нас появился новый Моцарт. Известно, что чудо-ребенок Моцарт с семилетнего возраста восхищал мир своим талантом виртуоза. Маленький Лист, правда, четырьмя годами старше, но если сопоставить эту разницу с тем, чего сегодня требует публика от артиста, то станет ясно, что мы не без основания утверждаем: появился новый Моцарт!»
После первого концерта Листа в Мюнхене «Augsbur ger Allgemeine Zeitung» писала: «Слышали мы и Гуммеля, и Мошелеса и смеем утверждать, что этот ребенок ни в коей мере не уступает им».
28 октября. Адам и Ференц Лист, снабженные рекомендательными письмами, прибывают в Аугсбург.
30 октября. Концерт Листа в Аугсбурге.
9 ноября. «Ваше Превосходительство!
Да не будет тени на Вашем пути,
Пусть Вам вечно сияет свет.
Детским сердцем горячо желаю:
Пусть Ваше сердце будет моим!
Источник моего счастья - дружеская любовь,
За которую и я плачу любовью.
Аугсбург, 9 ноября 1823 года, Франц Лист, фортепьянный дилетант и пачкун».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
1823
1 января. Родился один из величайших венгерских поэтов, Шандор Петёфи.
Январь. Венский корреспондент лейпцигской музыкальной газеты «Альгемейне Музикцайтунг» публикует восторженный отзыв о концерте Листа, но рассматривает мальчика, скорее как сенсацию, чем как серьезное явление музыкальной жизни: «Опять перед нами юный виртуоз, который спустился к нам с небес и вызвал огромное восхищение. То, что преподносит публике мальчик, учитывая его возраст, граничит с невероятностью. Человек не понимает физическую возможность этого. И при этом - богатство чувств, выразительность, тончайшая нюансировка. Говорят, что он любую вещь играет с листа и столь же опытен в чтении партитур... Est deus in nobis!».
Весной маленький Лист готовится к следующему концерту, на который хотел бы пригласить Бетховена.
12 апреля. Запись секретаря Бетховена, Шиндлера, в «разговорной тетради», которой пользовались при общении с Бетховеном из-за его глухоты: «Не правда ли, вы возместите ваш не совсем дружелюбный прием в последний раз тем, что завтра посетите концерт маленького Листа? Это вдохновит малыша. Обещайте мне, что пойдете!»
13 апреля. Второй публичный концерт Листа, состоявшийся в полдень в зале Редута. Говорят, что на нем присутствовал Бетховен. Первым номером Лист исполнил концерт Гуммеля, затем фантазию собственного сочинения. В новейших работах о жизни Бетховена и Листа ставится под сомнение присутствие Бетховена на этом концерте и тот поцелуй в лоб, которым он будто бы одарил мальчика. Так что эта оспариваемая встреча имеет скорее символическое значение.
Фрагмент из «Вариации» Диабелли
Трезво мыслящий Адам Лист считает, что его сыну нет больше смысла продолжать учение в Вене. Что после венского успеха дорога ведет дальше, в «блистательный» Париж с его славящейся на весь мир Консерваторией, во главе которой стоит Керубини.
Черни не одобряет это решение: «Отец хотел через посредство мальчика достичь больших материальных выгод, и именно в то время, когда мальчик делал в учении наибольшие успехи, когда я как раз начал учить его композиции, увез его концертировать сначала в Венгрию, затем в Париж, Лондон и другие места, где - по свидетельству тогдашних газет - он везде вызывал огромную сенсацию».
Тем временем годичный отпуск, данный Адаму Листу, кончается. От управителя княжескими имениями он получает разрешение на то, чтобы его сын перед поездкой на Запад, на прощанье дал несколько концертов в Пеште. Отец и сын через Пожонь едут в Пешт.
В конце апреля на улицах Пешта появляются следующие афиши на немецком языке:
«Уважаемая публика!
Я венгр, и сейчас, накануне поездки во Францию и Англию, для меня нет большего счастья, чем в знак привязанности и благодарности преподнести моей дорогой родине первые плоды моего воспитания и образования... Эти плоды еще недостаточно созрели, но неустанным усердием я постараюсь достичь большего совершенства и, быть может, однажды мне выпадет счастье приумножить славу моей дорогой родины».
1 мая. Газета «Vereinigte Ofner und Pester Zeitung» публикует заметку о выступлении чудо-ребенка:
«Сегодня в четыре часа пополудни уроженец Венгрии, одиннадцатилетний мальчик Франц Лист продемонстрирует и у нас, в большом зале „У семи курфюрстов", в рамках музыкальной Академии, свой талант пианиста, заслуживший всеобщее признание в Вене».
Большой успех выступления Листа побуждает пештский Королевский театр заключить с молодым артистом контракт на два концерта.
19 мая. Лист дает еще один, закрытый, концерт, о котором в седьмом номере «Научного сборника» был опубликован следующий отзыв: «Развлечения этого веселого вечера он заключил известным „Ракоци-маршем" и изданными Агоштоном Мохауптом произведениями венгров - Чермака, Лавотты и Бихари, добавив к ним, к нашему полному всеобщему восхищению, собственную приятную „фантазию"».
Следовательно, к тому времени Лист был уже знаком с «Ракоци-маршем» и вербункошами Чермака, Лавотты и Бихари.
24 мая. Прощальный концерт в пештском Городском (немецком) театре. Из Пешта Ференц Лист с отцом едет в Пожонь, где вновь дает концерты, затем возвращается в Вену.
Адам Лист обращается к князю Эстерхази с новой просьбой об отпуске, чтобы сопровождать сына в Париж. Однако князь отказывает ему, и тогда он окончательно оставляет место, где прослужил двадцать два года.
20 сентября. Семейство Листов выезжает из Вены в Париж. Начинается первый этап странствий Ференца Листа.
26 сентября. Вечером семья Листов прибывает в Мюнхен, где проводит больше месяца.
17 октября. Первый концерт Листа в Мюнхене. Имя мальчика здесь было еще мало известно, и потому публики собралось немного. Однако в письме к Черни Адам Лист, переполненный счастьем, пишет: «.. .все же, мы были удостоены присутствием в концерте всемилостивейшего короля и герцогинь. Успех был огромным, и нас сразу же попросили устроить второй концерт, который и состоялся 24-го... Если бы на первом концерте было столько народу, сколько не могло попасть на второй, когда из-за недостатка мест нам в конце концов пришлось закрыть кассу! Прилагаю несколько отзывов, подтверждающих успех Зизи (ласковое прозвище маленького Листа)... Дважды мы были удостоены высокой милости играть во время аудиенции всемилостивейшего государя и были приняты с исключительной благожелательностью. .. Когда мы готовились уйти, король сказал: „Подойди сюда, малыш, дай я тебя поцелую", - и поцеловал его... Глаза мои наполнились слезами...»
Отзыв из одного мюнхенского журнала: «У нас появился новый Моцарт. Известно, что чудо-ребенок Моцарт с семилетнего возраста восхищал мир своим талантом виртуоза. Маленький Лист, правда, четырьмя годами старше, но если сопоставить эту разницу с тем, чего сегодня требует публика от артиста, то станет ясно, что мы не без основания утверждаем: появился новый Моцарт!»
После первого концерта Листа в Мюнхене «Augsbur ger Allgemeine Zeitung» писала: «Слышали мы и Гуммеля, и Мошелеса и смеем утверждать, что этот ребенок ни в коей мере не уступает им».
28 октября. Адам и Ференц Лист, снабженные рекомендательными письмами, прибывают в Аугсбург.
30 октября. Концерт Листа в Аугсбурге.
9 ноября. «Ваше Превосходительство!
Да не будет тени на Вашем пути,
Пусть Вам вечно сияет свет.
Детским сердцем горячо желаю:
Пусть Ваше сердце будет моим!
Источник моего счастья - дружеская любовь,
За которую и я плачу любовью.
Аугсбург, 9 ноября 1823 года, Франц Лист, фортепьянный дилетант и пачкун».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70