Я обещал ей также, что в течение месяца, с 20 июля до 23 августа, буду присутствовать на представлениях „Парсифаля" и „Тристана". А потому, мой уважаемый друг, разрешите мне с 7-го до 18-го июля воспользоваться Вашим гостеприимством и приехать в Ваш чудесный замок в Колпахе».
21 мая. Лист начинает занятия с учениками в Веймаре, хотя зрение его все ухудшается. Баронессе Мейендорф удается уговорить его поехать в Галле показаться врачам, которые устанавливают водянку, а также рекомендуют срочно оперировать катаракту. Несмотря на это, Лист едет дальше, в Зондерхаузен, где присутствует на устроенном в его честь музыкальном празднике. Затем возвращается в Веймар.
3 июня. В Веймаре состоялся концерт из произведений Листа; были исполнены симфонические поэмы «Что слышно на горе», «Битва гуннов» и «Гамлет», песни и - впервые - четыре пьесы: «Сечени», «Телеки», «Этвёш» и «Деак» из цикла «Венгерские исторические портреты».
5 июня. Новое исполнение в Веймаре оратории «Христос».
25 июня. Этим числом датировано последнее письмо Листа к Гезе Зичи: «Поскольку состояние мое все ещё не позволяет мне читать и писать, я, получив твою сонату, попросил Гёллериха (один из любимых учеников Листа, последнее время постоянно находившийся при нем и исполнявший обязанности секретаря), превосходного пианиста, сыграть мне её...»
26 июня. Лист в последний раз в своей жизни занимается с учениками, затем едет в Байрёйт.
3 июля. Лист пишет из Байрёйта Софии Ментер: «.. .Завтра, после свадьбы моей внучки, Даниэлы Бюлов, я отправлюсь к Мункачи в его замок Колпах в герцогстве Люксембург. 20-го июля я снова буду здесь, затем, к сожалению, я должен подвергнуть себя очень неприятному курсу лечения в Киссингене, а в сентябре меня ждет операция глаз у Графе в Галле. Вот уже целый месяц, как я совсем не могу читать и едва, с превеликими мучениями, могу написать несколько строк...»
4 июля. Лист в Байрёйте присутствует на свадьбе своей внучки Даниэлы.
5 июля. Лист приезжает к своему другу, всемирно известному художнику Михаю Мункачи в его замок Колпах в Люксембурге. Здесь, в устроенном друзьями в его честь небольшом концерте он играет в последний раз: одно из своих произведений и переложения пьес Шопена и Шуберта.
6 июля, во вторник, из Колпаха он шлёт последнее в своей жизни письмо Каролине Витгенштейн: «...Вчера вечером я в Колпахе вновь встретился с кардиналом Хайналдом, который всегда очень дружелюбен и доброжелателен по отношению ко мне. Завтра он в Брюсселе будет принят королем, оттуда поедет обратно в Венгрию, чтобц благословить брак дочери графа Мано Андрашши с сыном Карачони. В ближайшем будущем Ваш покорнейший Sclavissimo отчитается Вам о Колпахе».
20 июля. Лист поездом возвращается в Байрёйт. В дороге он опять простужается и приезжает с повышенной температурой. Он поселяется в одной из комнат первого этажа в доме вблизи виллы «Ванфрид». Вечером идёт к Козиме в «Ванфрид».
21 июля. Лист чувствует себя так плохо, что не покидает комнаты.
23 июля. Лист присутствует на представлении «Парсифаля».
25 июля, в воскресенье, идёт «Тристан». Несмотря на запрещение врача, Лист приказывает отвезти себя в театр, где, сидя в ложе Вагнера, выдерживает все представление вплоть до смерти Изольды.
26 июля. Болезнь окончательно приковывает Листа к постели.
27 июля. Врач устанавливает у Листа воспаление легких и предписывает ему полный покой. С этого момента около него находится лишь Козима.
30 июля. Лист впадает в беспамятство. Местные газеты умалчивают о его болезни, опасаясь, что известие о его тяжелом состоянии может повредить успеху вагнеровского фестиваля.
31 июля, в субботу, в два часа ночи Лист в бессознательном состоянии встает с постели и издает ужасающий крик. С непостижимой силой он опрокидывает пытающегося уложить его слугу, затем падает на пол. Врач делает ему укол.
Около десяти часов губы его зашевелились: «Тристан» - прошептал он еле слышно. На вопрос, страдает ли он, ответил: «Теперь уже нет».
Это были его последние слова. Смерть наступила в полночь.
«А в Байрёйте, - пишет Пурталес, - в этот день идут усиленные приготовления к исполнению той музыкальной драмы, название которой прошептал Лист на своем смертном ложе. В программе празднеств ничего невозможно изменить. Этого не допустил бы и Лист. А потому тело его кладут в гроб и везут на виллу „Ванфрид". Скромное имущество францисканского аббата - сутана, немного белья и шесть носовых платков - умещается в небольшой корзине. Это - все его наследство».
В конце хроники жизни Листа мы процитируем его слова, написанные на первой странице рукописи «Трех траурных од»: «Если на моих похоронах должна звучать музыка, то я хотел бы, чтобы выбор пал на вторую из этих траурных од („Ночь". По Микеланджело) - из-за венгерской по стилю каденции...» Но не эту оду играли на его похоронах. На них вообще не прозвучало ни одного звука его музыки.
1 августа. Из-за сильной жары тело Листа уже утром набальзамировали. Затем с лица покойного сняли гипсовую маску, сделали несколько фотоснимков и открыли двери комнаты, где он лежал, для тех, кто хотел проститься с Учителем. Множество друзей, почитателей, учеников пришло воздать покойному последнюю честь. Но к вечеру Козима заперла комнату: на представление «Тристана» прибыли знатные гости и не следовало нарушать их душевный покой.
3 августа. При огромном стечении народа Ференц Лист был похоронен на Байрёйтском кладбище. Обряд похорон был прост и краток. Из венгерских учеников Листа на похоронах присутствовал Иштван Томан.
4 августа. Траурная месса по Листу. Играющий на органе Артур Брукнер импровизирует на одну из тем «Парсифаля». Затем присутствующие договариваются, что в будущем ежегодно станут поминать Учителя исполнением его произведений в годовщину его смерти.
Тело Ференца Листа и поныне покоится в Байрёйте.
7 марта 1887 года умерла княгиня Каролина Витгенштейн. Во время траурной мессы в римской церкви Санта Мария дель Пополо был исполнен «Реквием» Листа.
Содержание
Семейная хроника / 2
I. 1811-1827
«Детские годы до смерти отца моего» /4
1828-1829
Между «первым и вторым актом»: кризис переходного возраста / 13
II. 1830-1837
«Учение ощупью и работа в Париже, в Женеве и Италии,
до моего вторичного выступления в Вене, успех которого
определил мою дальнейшую карьеру виртуоза» / 13
III. 1838-1847
«Концертные турне: Париж, Лондон, Берлин,
Петербург и т. д.; фантазии, транскрипции, шумная жизнь (Saus und Braus)» / 24
IV. 1848-1860
«Напряженные раздумья и работа в Веймаре» / 52
V. 1861-1886
«Последовательное и настойчивое продолжение и завершение моей работы в Риме, Пеште и Веймаре с 1861 до...» / 80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
21 мая. Лист начинает занятия с учениками в Веймаре, хотя зрение его все ухудшается. Баронессе Мейендорф удается уговорить его поехать в Галле показаться врачам, которые устанавливают водянку, а также рекомендуют срочно оперировать катаракту. Несмотря на это, Лист едет дальше, в Зондерхаузен, где присутствует на устроенном в его честь музыкальном празднике. Затем возвращается в Веймар.
3 июня. В Веймаре состоялся концерт из произведений Листа; были исполнены симфонические поэмы «Что слышно на горе», «Битва гуннов» и «Гамлет», песни и - впервые - четыре пьесы: «Сечени», «Телеки», «Этвёш» и «Деак» из цикла «Венгерские исторические портреты».
5 июня. Новое исполнение в Веймаре оратории «Христос».
25 июня. Этим числом датировано последнее письмо Листа к Гезе Зичи: «Поскольку состояние мое все ещё не позволяет мне читать и писать, я, получив твою сонату, попросил Гёллериха (один из любимых учеников Листа, последнее время постоянно находившийся при нем и исполнявший обязанности секретаря), превосходного пианиста, сыграть мне её...»
26 июня. Лист в последний раз в своей жизни занимается с учениками, затем едет в Байрёйт.
3 июля. Лист пишет из Байрёйта Софии Ментер: «.. .Завтра, после свадьбы моей внучки, Даниэлы Бюлов, я отправлюсь к Мункачи в его замок Колпах в герцогстве Люксембург. 20-го июля я снова буду здесь, затем, к сожалению, я должен подвергнуть себя очень неприятному курсу лечения в Киссингене, а в сентябре меня ждет операция глаз у Графе в Галле. Вот уже целый месяц, как я совсем не могу читать и едва, с превеликими мучениями, могу написать несколько строк...»
4 июля. Лист в Байрёйте присутствует на свадьбе своей внучки Даниэлы.
5 июля. Лист приезжает к своему другу, всемирно известному художнику Михаю Мункачи в его замок Колпах в Люксембурге. Здесь, в устроенном друзьями в его честь небольшом концерте он играет в последний раз: одно из своих произведений и переложения пьес Шопена и Шуберта.
6 июля, во вторник, из Колпаха он шлёт последнее в своей жизни письмо Каролине Витгенштейн: «...Вчера вечером я в Колпахе вновь встретился с кардиналом Хайналдом, который всегда очень дружелюбен и доброжелателен по отношению ко мне. Завтра он в Брюсселе будет принят королем, оттуда поедет обратно в Венгрию, чтобц благословить брак дочери графа Мано Андрашши с сыном Карачони. В ближайшем будущем Ваш покорнейший Sclavissimo отчитается Вам о Колпахе».
20 июля. Лист поездом возвращается в Байрёйт. В дороге он опять простужается и приезжает с повышенной температурой. Он поселяется в одной из комнат первого этажа в доме вблизи виллы «Ванфрид». Вечером идёт к Козиме в «Ванфрид».
21 июля. Лист чувствует себя так плохо, что не покидает комнаты.
23 июля. Лист присутствует на представлении «Парсифаля».
25 июля, в воскресенье, идёт «Тристан». Несмотря на запрещение врача, Лист приказывает отвезти себя в театр, где, сидя в ложе Вагнера, выдерживает все представление вплоть до смерти Изольды.
26 июля. Болезнь окончательно приковывает Листа к постели.
27 июля. Врач устанавливает у Листа воспаление легких и предписывает ему полный покой. С этого момента около него находится лишь Козима.
30 июля. Лист впадает в беспамятство. Местные газеты умалчивают о его болезни, опасаясь, что известие о его тяжелом состоянии может повредить успеху вагнеровского фестиваля.
31 июля, в субботу, в два часа ночи Лист в бессознательном состоянии встает с постели и издает ужасающий крик. С непостижимой силой он опрокидывает пытающегося уложить его слугу, затем падает на пол. Врач делает ему укол.
Около десяти часов губы его зашевелились: «Тристан» - прошептал он еле слышно. На вопрос, страдает ли он, ответил: «Теперь уже нет».
Это были его последние слова. Смерть наступила в полночь.
«А в Байрёйте, - пишет Пурталес, - в этот день идут усиленные приготовления к исполнению той музыкальной драмы, название которой прошептал Лист на своем смертном ложе. В программе празднеств ничего невозможно изменить. Этого не допустил бы и Лист. А потому тело его кладут в гроб и везут на виллу „Ванфрид". Скромное имущество францисканского аббата - сутана, немного белья и шесть носовых платков - умещается в небольшой корзине. Это - все его наследство».
В конце хроники жизни Листа мы процитируем его слова, написанные на первой странице рукописи «Трех траурных од»: «Если на моих похоронах должна звучать музыка, то я хотел бы, чтобы выбор пал на вторую из этих траурных од („Ночь". По Микеланджело) - из-за венгерской по стилю каденции...» Но не эту оду играли на его похоронах. На них вообще не прозвучало ни одного звука его музыки.
1 августа. Из-за сильной жары тело Листа уже утром набальзамировали. Затем с лица покойного сняли гипсовую маску, сделали несколько фотоснимков и открыли двери комнаты, где он лежал, для тех, кто хотел проститься с Учителем. Множество друзей, почитателей, учеников пришло воздать покойному последнюю честь. Но к вечеру Козима заперла комнату: на представление «Тристана» прибыли знатные гости и не следовало нарушать их душевный покой.
3 августа. При огромном стечении народа Ференц Лист был похоронен на Байрёйтском кладбище. Обряд похорон был прост и краток. Из венгерских учеников Листа на похоронах присутствовал Иштван Томан.
4 августа. Траурная месса по Листу. Играющий на органе Артур Брукнер импровизирует на одну из тем «Парсифаля». Затем присутствующие договариваются, что в будущем ежегодно станут поминать Учителя исполнением его произведений в годовщину его смерти.
Тело Ференца Листа и поныне покоится в Байрёйте.
7 марта 1887 года умерла княгиня Каролина Витгенштейн. Во время траурной мессы в римской церкви Санта Мария дель Пополо был исполнен «Реквием» Листа.
Содержание
Семейная хроника / 2
I. 1811-1827
«Детские годы до смерти отца моего» /4
1828-1829
Между «первым и вторым актом»: кризис переходного возраста / 13
II. 1830-1837
«Учение ощупью и работа в Париже, в Женеве и Италии,
до моего вторичного выступления в Вене, успех которого
определил мою дальнейшую карьеру виртуоза» / 13
III. 1838-1847
«Концертные турне: Париж, Лондон, Берлин,
Петербург и т. д.; фантазии, транскрипции, шумная жизнь (Saus und Braus)» / 24
IV. 1848-1860
«Напряженные раздумья и работа в Веймаре» / 52
V. 1861-1886
«Последовательное и настойчивое продолжение и завершение моей работы в Риме, Пеште и Веймаре с 1861 до...» / 80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70