Если бы господин Лист сам черпал свои знания из единственного надежного источника, а не из вторых и третьих рук, он уберег бы себя от этого смешного утверждения, а нас - от горького чувства возмущения».
В ответ на эти нападки Лист отказывается от намерения написать оперу «Янко».
«Я отложил нашу венгерскую оперу, быть может, навсегда, по причине горячности моих соотечественников. Судите сами. В моей недавно вышедшей небольшой книге я, в соответствии со своими знаниями, развивал мысль, что сегодня в нашем отечестве может идти речь только об опирающейся на прекрасные народные песни цыганской музыке, что говорить о венгерской школе, подобно тому, как мы говорим о школе французской, итальянской или немецкой, невозможно. Но ведь этим я не сорвал корону с головы венгерской нации... Но разве я заслужил, чтобы редакторы венгерских газет, отставив в сторону свою прирожденную вежливость, обрушили на меня древние 25 ударов кнутом? Этот народ, обладающий столькими добродетелями... иногда все же очень нетерпим!».
Октябрь. В Веймаре, в Гердеркирхе состоялось первое исполнение эпизода «По Епифанию», открывающего вторую часть оратории Листа «Христос».
15 октября. Бракосочетание Марии Витгенштейн с Константином Гогенлоэ. Молодая пара поселяется в Вене.
11 декабря. Лист едет в Берлин к тяжело заболевшему сыну Даниэлю.
13 декабря. Даниэль Лист, проводивший рождественские каникулы у своей сестры Козимы, умирает от туберкулеза.
1860
14 января. Лист в письме к своему верному венгерскому другу Анталу Аугусу изливает горе в связи со смертью сына: «Я мало рассказывал Вам о своем сыне. Это была мечтательная, нежная, глубокая натура. Закончив общий курс наук в учебном заведении в Париже с наградой, он готовился к сдаче экзаменов по юриспруденции в Вене, и я не сомневаюсь, что он выдержал бы их с честью. Ещё за день до смерти он говорил об этом. Несколько ранее ему доставляло радость продекламировать мне наизусть несколько стихотворных строк по-венгерски; он хотел показать, что сдержал данное мне обещание ещё до окончания курса юридических наук хорошо научиться этому языку... К сожалению, наше земное отечество является добычей сейчас многих бедствий... Но я твердо уверен, что и теперь не оставлю своей задачи и буду беспрестанно трудиться над тем, чтобы как своей художественной деятельностью, так и своим характером принести честь моему отечеству... Признаться ли? Шумиха, поднявшаяся вокруг моей книги о цыганах, дала мне понять, что я гораздо более настоящий венгр, чем мои противники, играющие в венгров...»
26 февраля. Первое исполнение «Прометея» в Вене. Большинству публики нравится произведение Листа, но хорошо организованная клака безудержным свистом добивается его провала.
В марте приходит известие о том, что петербургский митрополит признал брак Каролины Витгенштейн недействительным. Теперь уже ничего не стоит на пути узаконения её отношений с Листом.
17 мая. Каролина Витгенштейн едет в Рим для получения разрешения папы на новый брак. Лист остается в Веймаре один. Его уже занимают мысли о переезде в другой город, где он мог бы спокойно работать, сочинять. Его привлекает Рим, он надеется, что там сумеет обновить - в соответствии со своими представлениями - церковную музыку.
В июле Лист планирует, что через год он уже сможет представить папе всеохватывающий проект реформы церковной музыки. Но пока он ещё остается в Веймаре. В память о своем умершем сыне он пишет траурную оду «Les morts» («Мертвые») на текст стихотворения аббата Ламеннё.
8 сентября. Из письма Листа дочери Бландине: «Благодарю за подробности, с которыми ты описываешь постоянное, хотя и очень медленное улучшение состояния матушки... Я провел неделю в Берлине у Козимы. Она чувствует себя превосходно; для меня будет истинной радостью сопровождать тебя в Берлин, когда ты поедешь туда для выполнения своих обязанностей крестной матери. Княгиня все ещё находится в Риме и в наилучших отношениях с самыми высокими и достойными лицами. Она может вернуться - самое раннее - в конце месяца».
Но княгиня не возвращается в Веймар ни в конце месяца, ни позже, она остается в Риме до самого конца своей жизни.
Император Наполеон III награждает Листа орденом Почетного легиона.
В своем одиночестве Лист много думает о смерти.
14 сентября. Лист пишет завещание.
«.. .за все, что в последние двенадцать лет я сделал или думал хорошего, я благодарен только Той, которую столь страстно желал назвать сладостным словом „жена", но людская злоба и коварные происки до сих пор упрямо препятствовали мне в этом.
Княгиня Витгенштейн, урожденная Жанна-Елизавета-Каролина Ивановская... Я могу написать это имя лишь с чувством невыразимой растроганности.
Подобно тому, как я обязан Каролине тем немногим хорошим, что живет во мне, обязан ей и тем немногим, чем я являюсь, и тем очень немногим, чем я владею. Она заботилась о моем состоянии, которым я сейчас распоряжаюсь. Она старалась его увеличить, прибыльно вложить. Сумма моего состояния - около 220 000 франков. Все сведения о нем находятся в парижском банке Ротшильда и - относительно небольшой суммы - у моего двоюродного брата, трибунального судьи Эдуарда Листа в Вене.
Я прошу Каролину проследить за тем, чтобы оставляемое мною наследство самым простым образом было разделено на две равные части между моими дочерьми, Бландиной и Козимой Лист...
Само собой разумеется, что тот скромный пансион, который (уже много лет) из процентов на мое состояние получает моя любимая матушка Анна Лист, живущая в Париже, и в дальнейшем должен быть целиком предоставлен в её распоряжение.
Прошу Каролину, чтобы она, в память обо мне, до конца своей жизни хранила несколько моих, находящихся в Альтенбурге вещей. Я имею в виду прежде всего следующие предметы:
1. А) Небольшую выложенную бриллиантами печать.
Б) Платиновую чернильницу с большим талисманом.
В) Дирижерскую палочку из чистого золота со смарагдами и жемчугом.
Г) Золотой слиток с выгравированной на нем поучительной историей о царе Мидасе.
Эти четыре предмета были подарены мне Каролиной до того, как она поехала со мной в Германию (в 1848 году).
2. А) Парадную саблю, полученную мною в Пеште (в январе 1840 года).
Б) Золотой лавровый венок. (Получен в Темешваре в 1846 году.)
В) Маленький молитвенник в переплете из слоновой кости, полученный от эстергомского кардинала, князя-примаса Венгрии Сцитовски. Он послал его мне по случаю первого исполнения „Эстергомской мессы".
Г) Маленький золотой кубок (полученный мною в подарок во время моего пребывания в Пресбурге в 1840 году).
Д) Серебряный кубок, подаренный мне в Варшаве в 1843 году.
3. А) Нотный пюпитр из чистого серебра с бюстами Бетховена, Вебера и Шуберта.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
В ответ на эти нападки Лист отказывается от намерения написать оперу «Янко».
«Я отложил нашу венгерскую оперу, быть может, навсегда, по причине горячности моих соотечественников. Судите сами. В моей недавно вышедшей небольшой книге я, в соответствии со своими знаниями, развивал мысль, что сегодня в нашем отечестве может идти речь только об опирающейся на прекрасные народные песни цыганской музыке, что говорить о венгерской школе, подобно тому, как мы говорим о школе французской, итальянской или немецкой, невозможно. Но ведь этим я не сорвал корону с головы венгерской нации... Но разве я заслужил, чтобы редакторы венгерских газет, отставив в сторону свою прирожденную вежливость, обрушили на меня древние 25 ударов кнутом? Этот народ, обладающий столькими добродетелями... иногда все же очень нетерпим!».
Октябрь. В Веймаре, в Гердеркирхе состоялось первое исполнение эпизода «По Епифанию», открывающего вторую часть оратории Листа «Христос».
15 октября. Бракосочетание Марии Витгенштейн с Константином Гогенлоэ. Молодая пара поселяется в Вене.
11 декабря. Лист едет в Берлин к тяжело заболевшему сыну Даниэлю.
13 декабря. Даниэль Лист, проводивший рождественские каникулы у своей сестры Козимы, умирает от туберкулеза.
1860
14 января. Лист в письме к своему верному венгерскому другу Анталу Аугусу изливает горе в связи со смертью сына: «Я мало рассказывал Вам о своем сыне. Это была мечтательная, нежная, глубокая натура. Закончив общий курс наук в учебном заведении в Париже с наградой, он готовился к сдаче экзаменов по юриспруденции в Вене, и я не сомневаюсь, что он выдержал бы их с честью. Ещё за день до смерти он говорил об этом. Несколько ранее ему доставляло радость продекламировать мне наизусть несколько стихотворных строк по-венгерски; он хотел показать, что сдержал данное мне обещание ещё до окончания курса юридических наук хорошо научиться этому языку... К сожалению, наше земное отечество является добычей сейчас многих бедствий... Но я твердо уверен, что и теперь не оставлю своей задачи и буду беспрестанно трудиться над тем, чтобы как своей художественной деятельностью, так и своим характером принести честь моему отечеству... Признаться ли? Шумиха, поднявшаяся вокруг моей книги о цыганах, дала мне понять, что я гораздо более настоящий венгр, чем мои противники, играющие в венгров...»
26 февраля. Первое исполнение «Прометея» в Вене. Большинству публики нравится произведение Листа, но хорошо организованная клака безудержным свистом добивается его провала.
В марте приходит известие о том, что петербургский митрополит признал брак Каролины Витгенштейн недействительным. Теперь уже ничего не стоит на пути узаконения её отношений с Листом.
17 мая. Каролина Витгенштейн едет в Рим для получения разрешения папы на новый брак. Лист остается в Веймаре один. Его уже занимают мысли о переезде в другой город, где он мог бы спокойно работать, сочинять. Его привлекает Рим, он надеется, что там сумеет обновить - в соответствии со своими представлениями - церковную музыку.
В июле Лист планирует, что через год он уже сможет представить папе всеохватывающий проект реформы церковной музыки. Но пока он ещё остается в Веймаре. В память о своем умершем сыне он пишет траурную оду «Les morts» («Мертвые») на текст стихотворения аббата Ламеннё.
8 сентября. Из письма Листа дочери Бландине: «Благодарю за подробности, с которыми ты описываешь постоянное, хотя и очень медленное улучшение состояния матушки... Я провел неделю в Берлине у Козимы. Она чувствует себя превосходно; для меня будет истинной радостью сопровождать тебя в Берлин, когда ты поедешь туда для выполнения своих обязанностей крестной матери. Княгиня все ещё находится в Риме и в наилучших отношениях с самыми высокими и достойными лицами. Она может вернуться - самое раннее - в конце месяца».
Но княгиня не возвращается в Веймар ни в конце месяца, ни позже, она остается в Риме до самого конца своей жизни.
Император Наполеон III награждает Листа орденом Почетного легиона.
В своем одиночестве Лист много думает о смерти.
14 сентября. Лист пишет завещание.
«.. .за все, что в последние двенадцать лет я сделал или думал хорошего, я благодарен только Той, которую столь страстно желал назвать сладостным словом „жена", но людская злоба и коварные происки до сих пор упрямо препятствовали мне в этом.
Княгиня Витгенштейн, урожденная Жанна-Елизавета-Каролина Ивановская... Я могу написать это имя лишь с чувством невыразимой растроганности.
Подобно тому, как я обязан Каролине тем немногим хорошим, что живет во мне, обязан ей и тем немногим, чем я являюсь, и тем очень немногим, чем я владею. Она заботилась о моем состоянии, которым я сейчас распоряжаюсь. Она старалась его увеличить, прибыльно вложить. Сумма моего состояния - около 220 000 франков. Все сведения о нем находятся в парижском банке Ротшильда и - относительно небольшой суммы - у моего двоюродного брата, трибунального судьи Эдуарда Листа в Вене.
Я прошу Каролину проследить за тем, чтобы оставляемое мною наследство самым простым образом было разделено на две равные части между моими дочерьми, Бландиной и Козимой Лист...
Само собой разумеется, что тот скромный пансион, который (уже много лет) из процентов на мое состояние получает моя любимая матушка Анна Лист, живущая в Париже, и в дальнейшем должен быть целиком предоставлен в её распоряжение.
Прошу Каролину, чтобы она, в память обо мне, до конца своей жизни хранила несколько моих, находящихся в Альтенбурге вещей. Я имею в виду прежде всего следующие предметы:
1. А) Небольшую выложенную бриллиантами печать.
Б) Платиновую чернильницу с большим талисманом.
В) Дирижерскую палочку из чистого золота со смарагдами и жемчугом.
Г) Золотой слиток с выгравированной на нем поучительной историей о царе Мидасе.
Эти четыре предмета были подарены мне Каролиной до того, как она поехала со мной в Германию (в 1848 году).
2. А) Парадную саблю, полученную мною в Пеште (в январе 1840 года).
Б) Золотой лавровый венок. (Получен в Темешваре в 1846 году.)
В) Маленький молитвенник в переплете из слоновой кости, полученный от эстергомского кардинала, князя-примаса Венгрии Сцитовски. Он послал его мне по случаю первого исполнения „Эстергомской мессы".
Г) Маленький золотой кубок (полученный мною в подарок во время моего пребывания в Пресбурге в 1840 году).
Д) Серебряный кубок, подаренный мне в Варшаве в 1843 году.
3. А) Нотный пюпитр из чистого серебра с бюстами Бетховена, Вебера и Шуберта.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70