– Ты не рассердишься, если я кое-что тебе скажу?
– Что? – удивилась Моника.
– Нет, сначала обещай не сердиться.
– Ну хорошо, обещаю, – усмехнулась молодая мать.
– Я звонила Маргарите и сказала ей, что ты здесь и что у тебя родился сын.
Моника похолодела:
– Зачем, Дениз?
– Чтобы она сообщила все твоей маме.
– А я тебе доверяла! Как же ты могла? – с тоской произнесла Моника.
– Так будет лучше, Моника. Нельзя же тебе прятаться всю жизнь.
– Дениз, Дениз, зачем ты это сделала? Я так хотела скрыться от них…
Ромелия внимательно слушала их разговор, но тут решила вмешаться.
– Моника, ты ведь обещала не сердиться, – укоризненно сказала она.
– Да, сеньора, но… – начала она.
И в этот момент в палату вошла Даниэла. Моника в изумлении привстала:
– Мама!
Дениз подошла к вошедшей и сказала:
– Здравствуйте, я Дениз. Как хорошо, что вы приехали!
Даниэла улыбнулась ей, и они поцеловались. Ромелия приблизилась к ним:
– Я мать Дениз. Мы оставим вас одних. До свидания.
Они вышли. Даниэла подошла к кровати и показала Монике пакет.
– Это тебе прислала Мария.
Развернув пакет, она поставила образ на тумбочку. Моника приподняла ребенка и сказала, обращаясь к нему:
– Познакомься со своей бабушкой, малыш.
– Это он? – спросила Даниэла, улыбаясь.
Мать и дочь обнялись и заплакали.
Через несколько минут они сидели рядом, обнявшись.
– Прости меня, мама. Конечно, я должна была позвонить тебе.
– Я люблю тебя, дочка. Неужели ты сомневаешься в этом?
– Я наговорила тебе таких ужасных вещей… – качала головой Моника.
Даниэла погладила ее по голове и посмотрела на младенца:
– Он такой красивый, очень похож на тебя.
– Надеюсь, он не будет в своего отца.
– Не бойся, в любом случае, душа у него другая, а это главное.
– Я так счастлива, что ты приехала, мама, – произнесла Моника, прижимаясь к матери.
Та провела рукой по глазам.
– Мне было очень больно, когда ты сказала, что я не имею к тебе отношения.
– Мама, пожалуйста… – умоляла Моника.
– И я даже решила, что ты права, – продолжала Даниэла. – Поэтому я и не искала тебя. Мне казалось, ты сама должна была сделать первый шаг.
– Ты была права, – виновато сказала Моника.
Даниэла покачала головой.
– Нет, нет, во мне говорила гордость, высокомерие. Мой долг – всегда быть с тобой, невзирая ни на что.
– Мамочка, я так люблю тебя, – всхлипнула Моника.
Даниэла махнула рукой, как бы отбрасывая что-то.
– Ладно, хватит о прошлом. У нас теперь очень интересное будущее, – и она погладила лобик ребенка.
– Где твои вещи? – спросила дочь.
– Я отправила их в отель.
– В отель? А как долго ты здесь пробудешь?
– Пока ты не станешь готова вернуться со мной, Моника, – твердо сказала Даниэла.
– Но, мама… – растерянно начала Моника.
– Никаких «но». Я не уйду отсюда без тебя и без этого маленького существа.
Даниэла взяла младенца на руки и стала нежно целовать его личико. Она была счастлива. Одна мысль отравляла ее радость: Хуана Антонио не было с ними. Об этом же подумала и Моника. Теперь, когда ее вторая мама была с ней и между ними больше не стояла стена обиды и непонимания, ей хотелось восстановить семью, какой она была в самые счастливые времена.
Рубен осмотрелся по сторонам. Убедившись, что его никто не видит, он надел большие темные очки, достал из сумки, которая висела у него на плече, пистолет, вставил обойму, спрятал оружие в карман и вошел в магазин.
Оглядевшись, он приблизился к прилавку, за которым разговаривали молодые продавщицы. Одна из них повернулась к нему и приветливо спросила:
– Чем могу служить?
Рубен достал из кармана пистолет и, направив его в лоб девушке, сказал:
– Давай сюда все.
– Что? – испуганно спросила продавщица.
– Ну быстро, деньги из кассы! – крикнул Рубен.
Но в это мгновение в лавку вошел полицейский. Сразу сориентировавшись, он выхватил револьвер и наставил его на юношу:
– Руки вверх!
– Господи, он же совсем мальчик! – запричитала какая-то женщина, испуганно забившаяся в угол.
– Брось пистолет! – крикнул полицейский.
Рубен, поняв, что делать нечего, отпустил оружие, и оно со стуком упало на пол. Полицейский нагнулся, чтобы поднять смертоносный предмет. Рубен ударил его ногой по лицу. Полицейский упал, подросток бросился к выходу. Однако в магазин, услышав крики, вбежал еще один полицейский. Рубен кинулся по лестнице вверх, но навстречу ему бежал третий человек в форме.
Первый полицейский, поднявшись с пола, крикнул тому:
– Не стреляй, это мальчишка.
– Стой спокойно, ничего тебе не будет, – сказал один из полицейских, подходя с револьвером в руке к застывшему на месте Рубену. Стражи порядка окружили юного налетчика. Тот огляделся с видом дикого зверька, попавшего в ловушку и вдруг, оттолкнув одного из врагов, бросился бежать, расталкивая столпившихся в магазине зевак. Но дорогу ему преградил еще один полицейский. Рубен ударил его ногой в живот, тот согнулся от боли. Юноша схватил с прилавка какой-то тяжелый предмет и замахнулся. Сзади раздался выстрел.
Глава 41
Приближался день презентации. По замыслу Иренэ и Альберто, он должен был стать кульминацией их мести. Но опустошенная душа Альберто не находила себе покоя и радости. Более того, в последние дни он особенно нервничал. Его мучили странные предчувствия. И когда вечером раздался телефонный звонок, он даже не особенно удивился, услышав голос Черта, которого давно считал мертвецом. Но мысль его лихорадочно заработала: что делать? Ведь он должен был бывшему сокамернику немалую сумму денег, а что Черт не пощадит его в случае чего, это Альберто понимал превосходно. Альберто пытался говорить с ним весело, словно между ними ничего не произошло. Черт был категоричен:
– Гони монету, фраер дешевый!
Альберто положил трубку и в оцепенении застыл над телефоном. Он был в ужасе. Все его планы могли рухнуть в одно мгновение.
– Кто звонил? – встревоженно спросила Иренэ.
– Черт, – подавленным голосом ответил Альберто.
Иренэ вздрогнула. Она сразу вспомнила, что рассказывал ее любовник об этом человеке. Но привыкнув полагаться на решительность, казавшуюся ей несокрушимой, и злую волю Альберто, Иренэ подумала, что он найдет выход из положения, к тому же дом хорошо охранялся.
– Так что же, прикажете мне все время сидеть взаперти? – разозлился он.
– Нет, конечно. Тебе надо быть поосторожнее, – озабоченно сказала Иренэ.
– Ясное дело. А, Бог с ним! Если он раньше не смог достать меня, то теперь и подавно, – хорохорился Альберто. Но по спине у него пробежали мурашки. Он ясно вспомнил страшную сцену в автомобиле, когда он выстрелил в Черта, желая раз и навсегда избавиться от тирании этого уголовника, еще в тюрьме подмявшего его под себя. Все деньги, добытые ими после налета, достались Альберто.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126