Может быть, Геджас приказал вколоть ему
специальное расслабляющее средство на случай, если он окажется более
опасным, чем казался с виду. Он помассировал руки и ноги, стараясь вернуть
в них хоть какое-то кровообращение и прогнать окоченение, постепенно ему
стало немного лучше.
К этому времени зашевелился Гундерд, а Руиз смог встать на ноги и
потянуться.
- Ох-х-х, - простонал Гундерд, - неужели это было необходимо?
- Так сказали наши хозяева, - ответил Руиз дрожащим голосом, полным
испуга и надежды, чтобы не выходить из роли беспомощного мальчика для
утех.
- Прекрати, - крякнул Гундерд. - Они не следят за тем, что творится в
этих скотских стойлах, разве что когда обстоятельства бывают крайне
необычными и напряженными. Если только галактика не взбесилась и не
спятила, мы не представляем никакой особой ценности для родериганцев. Так
что прекрати свою грандиозную игру и помоги мне сесть.
Руиз протянул ему руку.
- Почему ты так уверен?
- Родериганцы были одной из тех рас, которые я изучал в университете,
прежде чем пришел к своему подлинному призванию: быть наемным матросом на
самой ржавой лохани, которая когда-либо плавала по Сууку. Однако, как бы
там ни было, мои профессора в один голос соглашались в том, что
родериганцы перестали быть людьми в том, где это важно, поэтому нас
заставили прослушать курс по родериганцам. "Переходное отчуждение от
гуманоидности: очерк по самонавязанной эволюции". По-моему, этот курс
назывался именно так.
Руиз почувствовал маленький проблеск надежды. Снова посреди
безнадежной ситуации у него остался клочок везения. Наверняка знания
Гундерда им очень помогут.
- Что еще ты про них знаешь?
Словно прочитав мысли Руиза, Гундерд посмотрел на него с холодным
неодобрением.
- Если мне вспомнится что-нибудь полезное, я обязательно тебе скажу,
если ты обещаешь мне проконтролировать свою сверхрешительную природу. Мы
не проживем долго, если ты не будешь владеть собой.
- Постараюсь изо всех сил, - сказал Руиз.
Низа проснулась следующей. Она сразу села и подавила аханье, лицо ее
исказилось от боли. Потом она, видимо, заметила, что Гундерд и Руиз
обнажены, поэтому отпрянула.
- Не беспокойся, - ответил ей Гундерд. - Даже если бы я не был
мужчиной, который предпочитает любовь своего же пола, ты все равно могла
бы не бояться неприятных ухаживаний с моей стороны. Или приятных
ухаживаний с чьей-нибудь еще стороны, если уж на то пошло, - сказал он,
бросая искоса взгляд на Руиза. - Наши хозяева плохо смотрят на
удовольствия, которые они не могут контролировать, поэтому они насыщают
воздух веществами, тормозящими половое чувство.
- Ясно, - сказала она, но лицо ее по-прежнему было напряжено от
настороженности.
Руиз посмотрел на нее, и хотя она была столь же прекрасна, как и
всегда, он получал только абстрактное наслаждение от ее красоты. Он не
чувствовал желания при виде ее нагого тела, но зато в нем закипела горячая
ярость против тех, кто украл у него возможность чувствовать это
драгоценное желание.
Какие-то его эмоции, видимо, отразились у него на лице, потому что
Гундерд похлопал его по плечу и сказал:
- Самообладание, Руиз Ав. Превыше всего - самообладание. Родериганцы
не оставляют в нашей власти почти ничего. Мы должны не потерять того
немногого, что у нас есть.
Руиз глубоко вздохнул и кивнул.
Остальные медленно просыпались, прокашливаясь и стоная, кроме
Эйндиукса, который оставался неподвижным и немым, словно маленькая
бронзовая статуэтка. Чуть погодя Руиз стал задумываться, уж не погубили ли
кока те расслабляющие химикалии, которые им впрыснули. Он подошел и встал
на колени возле маленького человечка.
Если Эйндиукс и дышал, то дыхание его было весьма слабым и
поверхностным. Руиз протянул руку и дотронулся до шеи кока. Секунду спустя
он нащупал слабый пульс.
Отпрянув назад, он подумал, что ему показалось, как кок открыл правый
глаз - совсем чуть-чуть, еле заметной щелочкой, но за этой щелочкой была
пристальная, разумная чернота зрачка, а не закаченные под лоб глаза
бесчувственности и беспамятства. Прежде чем он смог убедиться, что он
прав, глаза снова были закрыты. Но Руиз почувствовал странную уверенность,
что кок ему подмигнул.
- Что, отравитель жив? - спросил Гундерд.
- По-моему, да, - сказал Руиз. - Ну, а что теперь?
Гундерд кисло рассмеялся.
- Будем ждать. Что те еще?
Мольнех встал и потянулся всем своим костлявым и тощим телом.
- Когда они будут нас кормить? - спросил он своим обычным веселым
голосом.
Руиз пожал плечами.
- Гундерд - знаток их нравов. Спроси его.
Гундерд нахмурился.
- Я не специалист. Я провел тридцать лет, пытаясь забыть то, что
некогда выучил. Я, надо сказать, проделал это весьма тщательно. Однако,
чтобы ответить на твой вопрос, хочу сказать, что припоминаю, нам говорили,
что родериганцы используют систему питания по требованию. Где-то
неподалеку ты найдешь корзинку, полную гранул или питательных шариков.
Поищи.
Мольнеха, казалось, не беспокоил неприязненный тон Гундерда.
- Спасибо, обязательно, - сказал он и пошел прочь. Глаза его бегали
из стороны в сторону с голодным выражением.
Гундерд последовал за ним прищуренным взглядом.
- Из всех твоих гадюк эта мне нравится меньше всех, Руиз Ав. Он
слишком похож на единокровного брата смерти.
Наконец уселся и Дольмаэро, лицо его побледнело и покрылось потом.
- Иногда внешность обманчива, - сказал он слабым голосом. - Из всех
фокусников, которых я знал, Мольнех обладает самым добрым сердцем, по
крайней мере, он не обращается с простыми людьми, как с клопами.
- Возможно. Ты его знаешь лучше, чем я, - сказал Гундерд. - Но мне от
него не по себе, и это не просто из-за его прелестного личика.
- Ты и сам не красавец, - кисло сказала Низа.
Гундерд рассмеялся, на сей раз искренне и весело.
- Верно. Как бы там ни было, может статься, что я красивее, чем был
раньше.
Он открыл рот, показав ряд блестящих белых зубов.
- Они сняли мои защитные фальшивые гнилые зубы. Теперь я уже не так
похож на настоящего пирата, а? И если у кого-то из вас были импланты из
оружия или подкорковые мозговые усилители - у вас теперь ничего этого нет.
Наверное, никто из нас не находится в зависимости от механических органов,
а то бы нас тут не было.
- О чем он говорит? - спросил Дольмаэро, потирая голову, словно она
болела.
- Некоторые пангалактические жители носят в своих телах различные
устройства - оружие или коммуникационные приборы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
специальное расслабляющее средство на случай, если он окажется более
опасным, чем казался с виду. Он помассировал руки и ноги, стараясь вернуть
в них хоть какое-то кровообращение и прогнать окоченение, постепенно ему
стало немного лучше.
К этому времени зашевелился Гундерд, а Руиз смог встать на ноги и
потянуться.
- Ох-х-х, - простонал Гундерд, - неужели это было необходимо?
- Так сказали наши хозяева, - ответил Руиз дрожащим голосом, полным
испуга и надежды, чтобы не выходить из роли беспомощного мальчика для
утех.
- Прекрати, - крякнул Гундерд. - Они не следят за тем, что творится в
этих скотских стойлах, разве что когда обстоятельства бывают крайне
необычными и напряженными. Если только галактика не взбесилась и не
спятила, мы не представляем никакой особой ценности для родериганцев. Так
что прекрати свою грандиозную игру и помоги мне сесть.
Руиз протянул ему руку.
- Почему ты так уверен?
- Родериганцы были одной из тех рас, которые я изучал в университете,
прежде чем пришел к своему подлинному призванию: быть наемным матросом на
самой ржавой лохани, которая когда-либо плавала по Сууку. Однако, как бы
там ни было, мои профессора в один голос соглашались в том, что
родериганцы перестали быть людьми в том, где это важно, поэтому нас
заставили прослушать курс по родериганцам. "Переходное отчуждение от
гуманоидности: очерк по самонавязанной эволюции". По-моему, этот курс
назывался именно так.
Руиз почувствовал маленький проблеск надежды. Снова посреди
безнадежной ситуации у него остался клочок везения. Наверняка знания
Гундерда им очень помогут.
- Что еще ты про них знаешь?
Словно прочитав мысли Руиза, Гундерд посмотрел на него с холодным
неодобрением.
- Если мне вспомнится что-нибудь полезное, я обязательно тебе скажу,
если ты обещаешь мне проконтролировать свою сверхрешительную природу. Мы
не проживем долго, если ты не будешь владеть собой.
- Постараюсь изо всех сил, - сказал Руиз.
Низа проснулась следующей. Она сразу села и подавила аханье, лицо ее
исказилось от боли. Потом она, видимо, заметила, что Гундерд и Руиз
обнажены, поэтому отпрянула.
- Не беспокойся, - ответил ей Гундерд. - Даже если бы я не был
мужчиной, который предпочитает любовь своего же пола, ты все равно могла
бы не бояться неприятных ухаживаний с моей стороны. Или приятных
ухаживаний с чьей-нибудь еще стороны, если уж на то пошло, - сказал он,
бросая искоса взгляд на Руиза. - Наши хозяева плохо смотрят на
удовольствия, которые они не могут контролировать, поэтому они насыщают
воздух веществами, тормозящими половое чувство.
- Ясно, - сказала она, но лицо ее по-прежнему было напряжено от
настороженности.
Руиз посмотрел на нее, и хотя она была столь же прекрасна, как и
всегда, он получал только абстрактное наслаждение от ее красоты. Он не
чувствовал желания при виде ее нагого тела, но зато в нем закипела горячая
ярость против тех, кто украл у него возможность чувствовать это
драгоценное желание.
Какие-то его эмоции, видимо, отразились у него на лице, потому что
Гундерд похлопал его по плечу и сказал:
- Самообладание, Руиз Ав. Превыше всего - самообладание. Родериганцы
не оставляют в нашей власти почти ничего. Мы должны не потерять того
немногого, что у нас есть.
Руиз глубоко вздохнул и кивнул.
Остальные медленно просыпались, прокашливаясь и стоная, кроме
Эйндиукса, который оставался неподвижным и немым, словно маленькая
бронзовая статуэтка. Чуть погодя Руиз стал задумываться, уж не погубили ли
кока те расслабляющие химикалии, которые им впрыснули. Он подошел и встал
на колени возле маленького человечка.
Если Эйндиукс и дышал, то дыхание его было весьма слабым и
поверхностным. Руиз протянул руку и дотронулся до шеи кока. Секунду спустя
он нащупал слабый пульс.
Отпрянув назад, он подумал, что ему показалось, как кок открыл правый
глаз - совсем чуть-чуть, еле заметной щелочкой, но за этой щелочкой была
пристальная, разумная чернота зрачка, а не закаченные под лоб глаза
бесчувственности и беспамятства. Прежде чем он смог убедиться, что он
прав, глаза снова были закрыты. Но Руиз почувствовал странную уверенность,
что кок ему подмигнул.
- Что, отравитель жив? - спросил Гундерд.
- По-моему, да, - сказал Руиз. - Ну, а что теперь?
Гундерд кисло рассмеялся.
- Будем ждать. Что те еще?
Мольнех встал и потянулся всем своим костлявым и тощим телом.
- Когда они будут нас кормить? - спросил он своим обычным веселым
голосом.
Руиз пожал плечами.
- Гундерд - знаток их нравов. Спроси его.
Гундерд нахмурился.
- Я не специалист. Я провел тридцать лет, пытаясь забыть то, что
некогда выучил. Я, надо сказать, проделал это весьма тщательно. Однако,
чтобы ответить на твой вопрос, хочу сказать, что припоминаю, нам говорили,
что родериганцы используют систему питания по требованию. Где-то
неподалеку ты найдешь корзинку, полную гранул или питательных шариков.
Поищи.
Мольнеха, казалось, не беспокоил неприязненный тон Гундерда.
- Спасибо, обязательно, - сказал он и пошел прочь. Глаза его бегали
из стороны в сторону с голодным выражением.
Гундерд последовал за ним прищуренным взглядом.
- Из всех твоих гадюк эта мне нравится меньше всех, Руиз Ав. Он
слишком похож на единокровного брата смерти.
Наконец уселся и Дольмаэро, лицо его побледнело и покрылось потом.
- Иногда внешность обманчива, - сказал он слабым голосом. - Из всех
фокусников, которых я знал, Мольнех обладает самым добрым сердцем, по
крайней мере, он не обращается с простыми людьми, как с клопами.
- Возможно. Ты его знаешь лучше, чем я, - сказал Гундерд. - Но мне от
него не по себе, и это не просто из-за его прелестного личика.
- Ты и сам не красавец, - кисло сказала Низа.
Гундерд рассмеялся, на сей раз искренне и весело.
- Верно. Как бы там ни было, может статься, что я красивее, чем был
раньше.
Он открыл рот, показав ряд блестящих белых зубов.
- Они сняли мои защитные фальшивые гнилые зубы. Теперь я уже не так
похож на настоящего пирата, а? И если у кого-то из вас были импланты из
оружия или подкорковые мозговые усилители - у вас теперь ничего этого нет.
Наверное, никто из нас не находится в зависимости от механических органов,
а то бы нас тут не было.
- О чем он говорит? - спросил Дольмаэро, потирая голову, словно она
болела.
- Некоторые пангалактические жители носят в своих телах различные
устройства - оружие или коммуникационные приборы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107