Удивительно, как тебе удается оставаться са­мой собой и в то же время смотреть на мир глазами сексуального маньяка.
– Потому что я никогда не проигрываю. Я не могу проиграть, иначе выиграют они. Отцовская наука.
– Знаю. – Рорк поднялся, подошел к жене и обнял ее. – Я никогда в этом не сомневался.
Внезапно раздался звуковой сигнал компьютера. Ева вырвалась и стремительно обернулась к экрану.
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЧЕТА «ПРЕКРАСНАЯ ДАМА»… ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ – ОБЕРОН НИ, МЕСТО – «ВЕСЕЛЫЕ КИБЕРЫ», УГОЛ ПЯТОЙ АВЕНЮ И ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЙ УЛИЦЫ…
Ева устремилась к двери, но Рорк оказался там раньше.
– Я поведу, – сказал он.
Спорить не имело смысла: все машины мужа были быстрее ее колымаги. Ева схватила куртку и вслед за Рорком выскочила на улицу.
Через шесть минут двадцать восемь секунд после уве­домления Рорк остановился у тротуара напротив «Весе­лых киберов». Ева выпрыгнула из машины, едва заскре­жетали тормоза, и тут же заметила вызванных ею же по­лицейских.
– Никого не выпускать, – бросила она, вынимая значок, и сразу сунула его обратно в карман брюк.
Как только Ева вошла в дверь, ее оглушил шум. Киберпанки кишели здесь, как муравьи; от гремевшей му­зыки лопались барабанные перепонки.
Этот мир ей еще только предстояло изучить: она ни­когда раньше не бывала в таких кафе, и сначала ей по­казалось, что тут сам черт ногу сломит. И все же в этом хаосе был свой порядок.
Панки с крашеными волосами и кольцами в языках гужевались вокруг цветных столов. Серьезные «ботани­ки» в мешковатых рубашках сидели в отдельных кабин­ках. Хихикающие девочки-подростки ездили между сто­лами на скутерах и притворялись, что не замечают своих сверстников, внимание которых они пытались привлечь.
Тут были студенты, пытавшиеся выглядеть опытны­ми и разочарованными; среди них попадались типич­ные городские революционеры, одетые с головы до ног в черное, – любимый цвет анархистов всех мастей. Там и сям встречались туристы и случайные посетители, привлеченные местной экзотической атмосферой или просто желающие людей посмотреть и себя показать.
Где мог находиться интересующий ее человек?
Осмотрев помещение, Ева решительно направилась к стеклянному киоску с вывеской «Информационный центр». За стойками на вращающихся стульях сидели три человека в красной форме и вели нескончаемые разговоры через наушники.
Ева остановилась перед одним из них и постучала в стекло. Мальчик со свежими прыщами на подбородке поднял взгляд. Он покачал головой, пытаясь выглядеть суровым и властным, и жестом указал на наушники, висевшие с внешней стороны.
Ева надела их.
– Не прикасайтесь к башне, – срывающимся фальцетом велел он. – Не заходите за зеленую линию. В ка­фе есть свободные компьютеры. Если предпочитаете кабину, то одна из них только что освободилась. Если хотите забронировать компьютер для…
– Выруби музыку!
– Что? – всполошился мальчишка и нервно огля­нулся по сторонам. – Стойте за зеленой линией, иначе я вызову охрану.
– Выруби музыку, – повторила Ева и постучала по стеклу значком. – Немедленно.
– Но… но я не могу. Это не положено. В чем дело? Чарли!
Он повернулся на стуле – и тут вдруг начался ад кромешный. Рев разъяренной толпы перекрыл грохот компьютерной музыки. Люди вскакивали с табуреток, вылезали из кабин, визжали, вопили и ругались. Жаж­давшие крови посетители хлынули на киоск, как кре­стьяне, штурмующие королевский дворец.
Ева ничего не могла понять. Она потянулась за ору­жием, но получила удар локтем в подбородок, стукну­лась головой о стекло и почувствовала, что из глаз посыпались искры. Это здорово разозлило ее. Она удари­ла панка с зелеными волосами коленом в пах, больно наступила на ногу заверещавшему «ботанику», а затем трижды выстрелила в потолок.
Это заставило большинство атакующих застыть на месте. Правда, кое-кто еще продолжал по инерции ле­теть к киоску.
– Нью-йоркская городская полиция! – крикнула Ева, подняв значок и пистолет. – Вырубить эту траханую музыку! Немедленно! Всем вернуться к компьюте­рам и сесть на свои места! Иначе против вас будут вы­двинуты обвинения в бунте, оскорблении действием и организации общественных беспорядков!
Не все из сказанного дошло до публики, поскольку приказы Евы тонули в море криков и угроз. Но более цивилизованные и более трусливые слегка попятились. У ног Евы лежала девочка-подросток, запутавшаяся в скутере. Она плакала, икала и размазывала текшую из носа кровь. Пока Ева помогала ей подняться, в разных концах помещения снова раздались крики. Инстинкты толпы сильнее трусости и понимания своего граждан­ского долга.
– Никто не выйдет отсюда, пока не наступит пол­ная тишина!
– Нам говорили, что здесь зона, свободная от виру­сов! – крикнул кто-то. – Я хочу знать, что случилось, и кто за это отвечает!
Видимо, того же хотели и многие другие.
Рорк пробился сквозь толпу. «Как нож сквозь мас­ло», – подумала Ева.
– В систему попал вирус, – негромко сказал он. – Поразил все компьютеры. И, насколько я могу судить, это произошло одновременно. Здесь скопилось около двух сотен очень сердитых молодых людей.
– Это я поняла. Уходи отсюда. Вызывай подкреп­ление.
– Я не оставлю тебя здесь одну, так что не трать да­ром силы. Позволь мне поговорить с ними, а подкреп­ление вызови сама.
Не успела Ева открыть рот, как Рорк заговорил. Он не повышал голоса. «Хороший способ», – подумала Ева, вытаскивая мобильник. Все сразу перестали кричать, пытаясь услышать его слова.
– Лейтенант Даллас, – сказала она в трубку. – В «Веселых киберах» на Пятой авеню внезапно возник­ла нештатная ситуация. Немедленно пришлите подкрепление.
Ева хорошо слышала мужа, но не понимала и поло­вины компьютерного жаргона, на котором он изъяс­нялся. По ее мнению, здесь было около пятидесяти потенциальных правонарушителей, которых подстрекали псевдореволюционеры, что-то бормотавшие о между­народных заговорах, кибернетических войнах и компьютерных террористах.
Ева решила, что пора снова сменить тактику, и уста­вилась на мужчину в черной рубашке, черных джинсах, черных ботинках, с гривой нарочно взлохмаченных позолоченных волос.
– Может быть, вы не слышали, но я велела всем вернуться к своим компьютерам.
– Это общественное место! Я имею право стоять там, где хочу!
– А я имею право лишить вас этого права, если вы устраиваете беспорядки. Равно как и каждого, кто на­стаивает на своих гражданских правах, но виноват в причинении телесных повреждений и материального ущерба. – Она жестом указала на девочку, которая си­дела на полу и тихонько всхлипывала, а подруга выти­рала кровь с ее лица. – По-вашему, они похожи на тер­рористов? Или он? – Ева показала большим пальцем на мальчика в красной форме, с которым она только что разговаривала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87