– Вы молодцы. Но надо провести еще одну проверку.
Она пересекла комнату и вошла в кабинет Рорка.
Он разговаривал по телефону и при этом рассматривал голограмму какого-то здания, висевшую над письменным столом.
– Изменения первого этажа одобряю. Да. Но мне нужно увидеть… – Он осекся и смотрел на Еву добрых пять секунд. – Прошу прощения, Янсен. Я перезвоню.
Рорк дал отбой, чем-то щелкнул, и голограмма испарилась.
Потом он встал и пару раз обошел вокруг Евы.
– Потрясающе. Просто потрясающе… Ты здесь? – пробормотал он и заглянул в глаза жены. – Да. Ты здесь.
– Как ты догадался?
– Трина – настоящий мастер своего дела, но она ничего не может поделать с этими глазами копа. – Не обращая внимания на то, что Ева нахмурилась, Рорк приподнял ей подбородок. – На ощупь кажется натуральным.
– Проверь грудь, – предложила Трина, появившаяся за спиной Евы. – Последний крик моды. К сожалению, не могу сказать, что она досталась ей от господа бога. Валяй, пощупай!
– Ну, если ты настаиваешь… – Проигнорировав грозное рычание Евы, Рорк обхватил ладонями ее груди. – Добра хватает.
– Они исчезнут, как только я его поймаю. Так что не тешь себя надеждами.
– У них и вкус настоящий, – похвасталась Трина.
Брови Рорка полезли на лоб.
– Серьезно?
– Не вздумай! – Ева шлепнула его по рукам. – Ну, выноси приговор. Он клюнет?
– На такую наживку? Еще как, лейтенант. Но вам придется слегка изменить походку. Передвигаться прогулочным шагом, а не лететь сломя голову.
– Прогулочным шагом. Поняла.
– И старайся не смотреть на него так, словно он уже сидит в комнате для допросов. Ты идешь на пикник в парк. Попробуй вспомнить, что это такое.
– Я никогда не была на пикнике в парке.
Рорк провел пальцем по тому месту на подбородке, где прежде была ложбинка.
– Мы это исправим. И очень скоро.
Ева ехала в машине наблюдения по северной части парка.
– Давай начнем с Бакстера, – сказала она Фини, который сидел рядом.
Первый из экранов показал фонтан в виде подпрыгнувшего дельфина. Ева слышала журчание воды, обрывки бесед посетителей и слезные мольбы Бакстера, просившего милостыню. Когда детектив поворачивался, изображение слегка колебалось.
– Занимаешься привычным делом, Бакстер? – спросила Ева.
– Кончай свои шутки! – огрызнулся он.
– Я вижу, у тебя неплохо получается. Но помни – все, что ты выклянчишь у этих несчастных простаков, пойдет в фонд Гринписа.
Пока Фини по очереди связывался с членами бригады, Ева пыталась оценить обстановку. Как она и предсказывала, солнечный июньский день привлек в парк множество людей. Она следила за тремя учителями, которые пасли пришедшую в ботанический сад группу школьников, как отару овец.
– Возможный объект! – донесся из колонок голос Пибоди. – Мужчина, белый, черные волосы до плеч, желто-коричневые брюки, легкая голубая рубашка. Несет корзинку для пикника и черную кожаную сумку. Идет по тропинке на восток, в секцию редких видов.
– Я его вижу.
Ева внимательно смотрела на экран. «Так вот что такое прогулочный шаг», – подумала она, следя за тем, как он слегка помахивает корзиной. На его руке было двухцветное золотое кольцо с рубином.
– Покажи мне покрупнее кольцо, – попросила она Фини.
Тот увеличил изображение, и она увидела вырезанную на камне голову дракона.
– А вот и удостоверение личности. Это он. Только не Люциус, а Кевин Морано. Не выпускай его из виду. Бакстер, он идет в твой сектор.
– Понял. Никуда не денется.
– Пибоди и Рорк, сохраняйте дистанцию, – сказала Ева. – Он пришел за полчаса до срока, хочет подготовиться. Дайте ему эту возможность.
– Трухарт ведет визуальное наблюдение, – сообщил следивший за своими экранами Макнаб. – Теперь возможный подозреваемый свернул на юг. Идет к оговоренному месту. Похоже, это действительно он.
– Держать дистанцию! – предупредила Ева. – Трухарт, чуть левее. Вот так. Шоу начинается.
Кевин свернул с тропинки на травянистую лужайку, отведенную для любителей пикников. Здесь уже расположились пришедшие раньше две парочки и три женщины, явно решившие устроить долгий обеденный перерыв. Одинокий мужчина лежал на спине и загорал. По приказу Евы он лениво перевернулся на бок и положил на локоть электронную книгу, дав Еве посмотреть на Кевина Морано под новым углом.
Кевин оглядел поляну, потом свернул к самому большому дереву и поставил на траву корзину и сумку.
– Все внимание на него! – объявила Ева. Увидев изображение камеры Пибоди, она прошипела: – Пибоди, Рорк, не так близко!
– Отличное место для пикника. – Голос Рорка был счастливым и довольным. – Милая, я постелю покрывало. Не хочу, чтобы трава запачкала твое красивое платье.
– Покрывало? Это не предусмотрено сценарием… – сварливо начала Ева.
– Ты застал меня врасплох, – делано рассмеялась Пибоди. – Я не была готова к пикнику.
– Что за жизнь без сюрпризов?
Ева увидела веселое лицо Рорка, раскладывавшего подстилку. В нескольких метрах от него Кевин делал то же самое.
– Красиво тут, – продолжил Рорк, сел и, понизив голос, сказал: – Мы можем наслаждаться зрелищем, никому не мешая.
– Я хочу, чтобы никто не вмешивался. Ни одному человеку – повторяю, ни одному! – не двигаться без моего сигнала.
– Естественно. Шампанского, дорогая?
– Пибоди, если выпьешь хоть глоток, загремишь в дорожную полицию!
Отдавая распоряжение, Ева не спускала глаз с Кевина. Он открыл корзинку, вынул три розовые розы и положил их на покрывало. Потом достал два бокала, посмотрел сквозь них на солнце, открыл бутылку вина и один из бокалов наполнил.
– Ну, давай же, сукин сын, добавь туда свою отраву.
Но вместо этого Кевин поднял бокал, словно салютуя самому себе, и сделал глоток. Затем посмотрел на часы, вынул из кармана портативный видеотелефон и набрал номер.
– Дай звук, Пибоди, – велела Ева. – Проверим, нельзя ли его услышать.
До нее донеслось пение птиц, какое-то хихиканье, крики детей, игравших в войну. Не успела Ева дать команду, как Фини включил фильтр.
Голос Кевина слышался четко.
– Лучше не бывает! Рядом находятся десять человек, так что место можно считать общественным. Думаю, на обратном пути мы пройдем мимо дежурящих в парке полицейских. Это еще несколько премиальных очков… – Он сделал паузу, а потом рассмеялся. Счастливо и очень по-детски. – Ну, если она набросится на меня при свете дня в общественном месте, это будет нечто! Я тебе сообщу.
Он спрятал мобильник и немного посидел, глубоко дыша и любуясь зрелищем.
– Просто игра, – пробормотала Ева. – Господи, с каким удовольствием я схвачу этих ублюдков!..
Вскоре Кевин продолжил приготовления, двигаясь немного быстрее. Он открыл сверток с холодными закусками и первым делом вынул икру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
Она пересекла комнату и вошла в кабинет Рорка.
Он разговаривал по телефону и при этом рассматривал голограмму какого-то здания, висевшую над письменным столом.
– Изменения первого этажа одобряю. Да. Но мне нужно увидеть… – Он осекся и смотрел на Еву добрых пять секунд. – Прошу прощения, Янсен. Я перезвоню.
Рорк дал отбой, чем-то щелкнул, и голограмма испарилась.
Потом он встал и пару раз обошел вокруг Евы.
– Потрясающе. Просто потрясающе… Ты здесь? – пробормотал он и заглянул в глаза жены. – Да. Ты здесь.
– Как ты догадался?
– Трина – настоящий мастер своего дела, но она ничего не может поделать с этими глазами копа. – Не обращая внимания на то, что Ева нахмурилась, Рорк приподнял ей подбородок. – На ощупь кажется натуральным.
– Проверь грудь, – предложила Трина, появившаяся за спиной Евы. – Последний крик моды. К сожалению, не могу сказать, что она досталась ей от господа бога. Валяй, пощупай!
– Ну, если ты настаиваешь… – Проигнорировав грозное рычание Евы, Рорк обхватил ладонями ее груди. – Добра хватает.
– Они исчезнут, как только я его поймаю. Так что не тешь себя надеждами.
– У них и вкус настоящий, – похвасталась Трина.
Брови Рорка полезли на лоб.
– Серьезно?
– Не вздумай! – Ева шлепнула его по рукам. – Ну, выноси приговор. Он клюнет?
– На такую наживку? Еще как, лейтенант. Но вам придется слегка изменить походку. Передвигаться прогулочным шагом, а не лететь сломя голову.
– Прогулочным шагом. Поняла.
– И старайся не смотреть на него так, словно он уже сидит в комнате для допросов. Ты идешь на пикник в парк. Попробуй вспомнить, что это такое.
– Я никогда не была на пикнике в парке.
Рорк провел пальцем по тому месту на подбородке, где прежде была ложбинка.
– Мы это исправим. И очень скоро.
Ева ехала в машине наблюдения по северной части парка.
– Давай начнем с Бакстера, – сказала она Фини, который сидел рядом.
Первый из экранов показал фонтан в виде подпрыгнувшего дельфина. Ева слышала журчание воды, обрывки бесед посетителей и слезные мольбы Бакстера, просившего милостыню. Когда детектив поворачивался, изображение слегка колебалось.
– Занимаешься привычным делом, Бакстер? – спросила Ева.
– Кончай свои шутки! – огрызнулся он.
– Я вижу, у тебя неплохо получается. Но помни – все, что ты выклянчишь у этих несчастных простаков, пойдет в фонд Гринписа.
Пока Фини по очереди связывался с членами бригады, Ева пыталась оценить обстановку. Как она и предсказывала, солнечный июньский день привлек в парк множество людей. Она следила за тремя учителями, которые пасли пришедшую в ботанический сад группу школьников, как отару овец.
– Возможный объект! – донесся из колонок голос Пибоди. – Мужчина, белый, черные волосы до плеч, желто-коричневые брюки, легкая голубая рубашка. Несет корзинку для пикника и черную кожаную сумку. Идет по тропинке на восток, в секцию редких видов.
– Я его вижу.
Ева внимательно смотрела на экран. «Так вот что такое прогулочный шаг», – подумала она, следя за тем, как он слегка помахивает корзиной. На его руке было двухцветное золотое кольцо с рубином.
– Покажи мне покрупнее кольцо, – попросила она Фини.
Тот увеличил изображение, и она увидела вырезанную на камне голову дракона.
– А вот и удостоверение личности. Это он. Только не Люциус, а Кевин Морано. Не выпускай его из виду. Бакстер, он идет в твой сектор.
– Понял. Никуда не денется.
– Пибоди и Рорк, сохраняйте дистанцию, – сказала Ева. – Он пришел за полчаса до срока, хочет подготовиться. Дайте ему эту возможность.
– Трухарт ведет визуальное наблюдение, – сообщил следивший за своими экранами Макнаб. – Теперь возможный подозреваемый свернул на юг. Идет к оговоренному месту. Похоже, это действительно он.
– Держать дистанцию! – предупредила Ева. – Трухарт, чуть левее. Вот так. Шоу начинается.
Кевин свернул с тропинки на травянистую лужайку, отведенную для любителей пикников. Здесь уже расположились пришедшие раньше две парочки и три женщины, явно решившие устроить долгий обеденный перерыв. Одинокий мужчина лежал на спине и загорал. По приказу Евы он лениво перевернулся на бок и положил на локоть электронную книгу, дав Еве посмотреть на Кевина Морано под новым углом.
Кевин оглядел поляну, потом свернул к самому большому дереву и поставил на траву корзину и сумку.
– Все внимание на него! – объявила Ева. Увидев изображение камеры Пибоди, она прошипела: – Пибоди, Рорк, не так близко!
– Отличное место для пикника. – Голос Рорка был счастливым и довольным. – Милая, я постелю покрывало. Не хочу, чтобы трава запачкала твое красивое платье.
– Покрывало? Это не предусмотрено сценарием… – сварливо начала Ева.
– Ты застал меня врасплох, – делано рассмеялась Пибоди. – Я не была готова к пикнику.
– Что за жизнь без сюрпризов?
Ева увидела веселое лицо Рорка, раскладывавшего подстилку. В нескольких метрах от него Кевин делал то же самое.
– Красиво тут, – продолжил Рорк, сел и, понизив голос, сказал: – Мы можем наслаждаться зрелищем, никому не мешая.
– Я хочу, чтобы никто не вмешивался. Ни одному человеку – повторяю, ни одному! – не двигаться без моего сигнала.
– Естественно. Шампанского, дорогая?
– Пибоди, если выпьешь хоть глоток, загремишь в дорожную полицию!
Отдавая распоряжение, Ева не спускала глаз с Кевина. Он открыл корзинку, вынул три розовые розы и положил их на покрывало. Потом достал два бокала, посмотрел сквозь них на солнце, открыл бутылку вина и один из бокалов наполнил.
– Ну, давай же, сукин сын, добавь туда свою отраву.
Но вместо этого Кевин поднял бокал, словно салютуя самому себе, и сделал глоток. Затем посмотрел на часы, вынул из кармана портативный видеотелефон и набрал номер.
– Дай звук, Пибоди, – велела Ева. – Проверим, нельзя ли его услышать.
До нее донеслось пение птиц, какое-то хихиканье, крики детей, игравших в войну. Не успела Ева дать команду, как Фини включил фильтр.
Голос Кевина слышался четко.
– Лучше не бывает! Рядом находятся десять человек, так что место можно считать общественным. Думаю, на обратном пути мы пройдем мимо дежурящих в парке полицейских. Это еще несколько премиальных очков… – Он сделал паузу, а потом рассмеялся. Счастливо и очень по-детски. – Ну, если она набросится на меня при свете дня в общественном месте, это будет нечто! Я тебе сообщу.
Он спрятал мобильник и немного посидел, глубоко дыша и любуясь зрелищем.
– Просто игра, – пробормотала Ева. – Господи, с каким удовольствием я схвачу этих ублюдков!..
Вскоре Кевин продолжил приготовления, двигаясь немного быстрее. Он открыл сверток с холодными закусками и первым делом вынул икру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87