– Я мало что слышал. Кажется, они спорили, но добродушно. О том, кто первым начнет игру. И были в очень хорошем настроении. Помню, когда я принес кофе, они начали бросать монету, и это показалось мне забавным.
«После этого бросания монеты умерла Брайна Бэнкхед», – подумала Ева.
– Джамаль, мне нужно, чтобы вы поработали с ви­деотехником и составили словесный портрет.
– Боюсь, что я не смогу как следует описать его.
– Это наша забота. Спасибо за сотрудничество. Вы оказали нам большую помощь. Насчет словесного портрета вам позвонят.
– Ладно. – Джамаль снова посмотрел на Рорка и поднялся, когда тот кивнул. – Надеюсь, мой рассказ поможет вам предотвратить еще одно убийство.
– Джамаль… – Рорк встал. – Я поговорю с вашим метрдотелем. Время, которое вы проведете в полиции, будет вам оплачено. И это не скажется ни на ваших чае­вых, ни на вашем жалованье.
– Спасибо, сэр.
– Нужно проверить кольцо! – выпалила Ева, как только за Джамалем закрылась дверь. – Все ювелирные магазины Нью-Йорка, которые выполняют заказы по­требителей. И срочно вызвать техника, составляющего словесные портреты.
– Да, мэм, – ответила Пибоди.
– Лейтенант! – Голос Рорка заставил Еву остано­виться в двух шагах от двери.
– Что?
– Куда вы собрались?
– В управление. Хочу снова просмотреть видеоза­писи на предмет колец.
– Ты можешь сделать это здесь. На этом оборудова­нии, причем куда быстрее. Компьютер сейчас выведет на экран дискету видеокамеры за шестое июня.
– Минутку, минутку… У тебя в зале стоит видеока­мера?
– Уж если делать дело, так до конца.
Ева чертыхнулась сквозь зубы.
– Мог бы сразу сказать!
– Лучше один раз увидеть, чем сто раз услы­шать…
Рорк нажал несколько клавиш, и на экране возник ярко освещенный, переливающийся красками зал. Эле­гантные пары сидели за столиками или танцевали; об­служивающие их официанты грациозно порхали от сто­лика к кабинету, а от кабинета к кухне.
Рорк увеличил скорость, и изображения замель­кали.
– Он пришел около… Ага, вот! – Рорк остановил кадр.
Ева подошла ближе и стала рассматривать руки.
– Под этим углом кольца не видно. Прокрути вперед.
Она следила за тем, как пришедший разговаривает с женщиной-метрдотелем. Следила за тем, как он идет к заказанному кабинету. Когда Джамаль здоровался с гостем, руки последнего были под столом.
– Ну же, ну же, ну же! – уговаривала его Ева. – Почеши нос или что-нибудь еще!
Джамаль вернулся с бутылкой шампанского и бока­лами. Стал накрывать на стол. Но когда официант пред­ложил наполнить бокалы, его нетерпеливым жестом отослали прочь.
– Останови кадр! – велела Ева, но Рорк уже сам сделал это. Ей даже не пришлось просить увеличить сектор двадцать-тридцать на пятьдесят процентов. Однако ее досаду пересилило удовлетворение. Рубин был виден во всех подробностях.
– Мне нужна распечатка этого кадра.
– Сколько копий?
– Сделай дюжину. И переправь содержимое диске­ты на мой компьютер в управлении и карманный пер­сональный компьютер Пибоди.
Пибоди открыла рот, но вовремя передумала и ре­шила не спрашивать, каким образом штатское лицо может переправить изображение на полицейский ком­пьютер без электронных кодов и соответствующих па­ролей.
– Попробуем сэкономить время. Пибоди, обзвони по телефону ювелиров. Вдруг нам удастся засечь мага­зин или мастера, который сделал это кольцо? Здесь есть место, где она могла бы поработать час-другой? – спро­сила Ева Рорка.
– Конечно. – Он нажал кнопку устройства внут­ренней связи с секретарем. – Ариэль, сержанту Пибоди требуется отдельный кабинет для работы. Она встретит­ся с тобой в приемной.
Он посмотрел на Пибоди.
– Идите в приемную на этом этаже.
Ариэль обо всем позаботится.
– Вот это здорово! – Пибоди вышла, мечтая о еще одном стакане газированного сока манго.
– Ты наверняка хочешь увидеть остальное, – ска­зал Рорк и снова пустил запись.
Убийца поставил бокалы рядом и наполнил каждый до половины. Пока шампанское пузырилось и пенилось, он осматривал зал. Потом его рука поднялась и застыла над одним из бокалов.
– Останови кадр! Увеличь его.
Ева подошла вплотную к экрану и отчетливо увиде­ла струйку прозрачной жидкости, вытекшую в бокал из руки убийцы.
– Когда я поймаю ублюдка, адвокату придется здо­рово попотеть из-за этой дискеты. Прокрути эпизод еще раз, но помедленнее… Вот, вот, видишь? У него в ладони флакончик! Либо это предварительно отмерен­ная доза, либо я обезьянья задница.
– Могу заверить, что ты не задница… Таймер сви­детельствует, что он дал себе несколько минут форы, – прокомментировал Рорк. – На случай, если она придет слишком рано. Потом долил бокалы и поставил бокал с отравой на другой конец стола.
– Дай крупный план. Посмотри на него. Посмотри на его лицо. Он чертовски доволен собой! Произносит маленький личный тост, пьет… А теперь звонит. Оче­видно, своему партнеру. Не может дождаться, когда вер­нется домой и расскажет, как все прошло. Вызовем спе­циалиста, умеющего читать по губам, и проверим, на­сколько я ошиблась.
– Она идет, – заметил Рорк.
В зал вошла Моника. Немного помешкала, обвела взглядом помещение и улыбнулась.
– «Вот он», – думает она, – тихо сказала Ева. – Красивый, как она и надеялась. Манеры идеального джентльмена. Берет ее руку и романтично подносит к губам. «Шампанское? Чудесно!» Звон бокалов. Блестяще сыграно. Если не знаешь, что перед тобой чудовище, то ни за что не заметишь хищное выражение на его лице в тот момент, когда она пьет. Если не знаешь, что он мысленно убивает ее на глазах у всех.
– Я никогда не пойму, как тебя хватает на все это. Причем изо дня в день. – Рорк стоял у Евы за спиной и массировал ей плечи, снимая напряжение.
– Просто я знаю, что схвачу его. Нет, их. Их обоих. Они думают, что учли все, но это невозможно. Всегда бывают ошибки. Маленькие ошибки… Смотри: он не сомневается в собственной безопасности, думает, что умнее всех. Каждый, кто наблюдает за ними, видит, что дама сама проявляет инициативу. Подсаживается к не­му поближе, трогает его руку, его волосы, наклоняется к нему… Разве кому-нибудь придет в голову, что это из­насилование?
– Это причиняет тебе боль. Не отпирайся, – хрип­ло сказал Рорк. – Ты крепишься, но это причиняет те­бе боль.
– Эта боль только на пользу делу. Так я быстрее ос­тановлю его… Черт побери, а вот и Чарльз с Луизой!
– Именно поэтому ты отослала Пибоди?
– Я не хочу, чтобы эта история отвлекала ее. И не хочу думать о ее дурацком платоническом романе с Чарльзом и еще более дурацком сексуальном романе с Макнабом, потому что это отвлекает меня… Что это, стандартное обольщение по плану «А»? С шампанским и икрой?
– Насколько я помню, ты предпочитаешь крепкий кофе и мясо с кровью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87