– Тогда не пускай его сюда! – Услышав стук двери лифта, Ева широко раскрыла глаза. – Он идет. Ради всего святого, спаси меня!
– Ей нужно сесть. – Соммерсет поставил поднос на стол. На подносе стоял стакан какой-то молочной жидкости, лежали три белые таблетки и шприц.
Ева обмякла, откинувшись на подушки, но когда Рорк слегка отодвинулся, она сделала рывок. Сражение было ожесточенным, но коротким. Не моргнув глазом, Соммерсет подошел к дивану, зажал ей нос, сунул таб­летки в рот и залил их жидкостью из стакана.
Когда Ева закашлялась, старик улыбнулся Рорку.
– Я помню, что пару раз делал с вами то же самое.
– Именно тогда я и научился этому.
– Снимите с нее рубашку. Нужно сделать укол. Так витамины подействуют быстрее.
Чтобы сберечь время и собственную шкуру, Рорк просто задрал рукав ее блузки.
– Так сойдет?
– Вполне.
Ева заплакала от унижения. Болело все – голова, тело, душа… Когда игла коснулась ее предплечья, она этого почти не почувствовала.
– Не плачь, маленькая. – Рорк обнимал ее и гладил по голове. – Все уже позади. Не плачь.
– Убирайся, – пробормотала Ева, продолжая при­жиматься к нему. – Убирайся немедленно.
– Оставьте меня с ней наедине. – Соммерсет тро­нул Рорка за плечо и почувствовал укол жалости, уви­дев его лицо. – На пять минут.
– Ладно. – И все же Рорк продержал ее в объятиях еще минуту. – Я буду в тренажерном зале.
Когда он ушел, Ева свернулась в клубок. Соммерсет сел рядом и молчал, пока она не перестала шмыгать носом.
– Он испытывает к вам очень сильное чувство, – начал Соммерсет. – Такого еще не было. Женщины, которые приходили и уходили до вас, были для него лишь временным увлечением. Рорк мог о них заботиться, ибо, несмотря на пережитые испытания, он очень доб­рый человек. И все же до вас ничего подобного не было. Разве вы не видите, как он переживает?
Ева пошевелилась и начала вытирать руками мокрое лицо, словно вместе со слезами можно было стереть и унижение.
– Ему не из-за чего переживать.
– Но он переживает и будет переживать. Лейтенант, вы нуждаетесь в отдыхе. Вам требуется провести несколь­ко дней без работы и нервотрепки. И ему тоже. Причем ему в особенности. Но без вас он на это не согласится.
– Я не могу. Только не сейчас.
– Можете.
Ева закрыла глаза.
– Зайдите в мой кабинет и посмотрите на фотографии мертвых женщин, приколотые к доске. А потом скажите мне, что я должна сделать перерыв.
– Я бы смог это сказать, но он не сможет. – Ста­рик взял стакан и протянул ей. – Допейте. Для завер­шения работы вам понадобятся силы, энергия и ясная голова.
Ева хмуро покосилась на стакан. Ей не хотелось при­знаваться, что лечение Соммерсета уже начало делать свое дело.
– А вдруг это яд?
– Яд, – с улыбкой повторил он. – И как я об этом не подумал? Ладно, в другой раз.
– Ха-ха! – Она взяла стакан, допила остатки и по­морщилась. – Неужели нет способа сделать лекарство хоть чуточку повкуснее?
– Наверно, есть. – Соммерсет поставил стакан на поднос и поднялся. – Но я имею право на свои малень­кие радости. А теперь советую вам проделать несколько несложных физических упражнений.
У Евы не было на это времени, но она все же послу­шалась и прошла в зал. Рорк редко пользовался трена­жерами, предпочитая в поте лица качать пресс. И одновременно следить за экраном, куда поступали биржевые новости, сопровождавшиеся комментариями диктора.
Ева не понимала ни слов, ни символов. Она подошла к лежавшему навзничь мужу и опустилась на колени.
– Прости меня.
Рорк продолжал поднимать и опускать штангу.
– Тебе полегчало?
– Да. Рорк, прости меня. Я вела себя как идиотка. Не сердись на меня, ладно? Я этого не вынесу.
– Я не сержусь. – Он поднял штангу, поставил ее на рогульки и сел. – Просто иногда у меня сжимается сердце.
– Я не могу стать другой. И не могу делать ничего другого.
Он взял полотенце и вытер лицо.
– А я и не хочу, чтобы ты менялась или занималась чем-нибудь другим. Просто у меня нет сил наблюдать за тем, как ты сама роешь себе могилу.
– Ты всегда вытаскиваешь меня оттуда и не даешь зарыться.
Рорк посмотрел на ее лицо. «Все еще бледное, – по­думал он. – Почти прозрачное».
– Похоже, на этот раз мне не хватило скорости.
– Давай отправимся в Мексику.
– Что?
– Дом в Мексике давно пустует. – Ева обрадова­лась, что ей удалось удивить мужа. Значит, ее дела не так уж плохи. – Когда все будет позади, давай проведем там долгий уик-энд.
Рорк задумался, потом накинул ей на шею полотен­це и привлек к себе.
– Похоже, роли переменились. Кто кого тянет?
– Давай тянуть друг друга. Я закончу дело, а ты тем временем постарайся выкроить несколько дней. Мы улетим, будем лежать на пляже, пить и трахаться, как обезьяны. Будем смотреть фильмы, пока глаза не поле­зут на лоб.
– А потом снова трахаться, как обезьяны!
Ева обхватила ладонями его щеки.
– Мне пора идти на инструктаж. Ну что, договори­лись?
– Да. – Рорк прижался губами к ее лбу и успокоил­ся: лоб был холодный. – Договорились.
Ева встала и пошла к дверям, но на пороге оберну­лась. Он все еще сидел на скамье, жилистый, потный, обтянутый черным трико, – и не сводил с нее глаз. При этом глаза Рорка были такими голубыми, ясными и про­зрачными, что в них можно было нырнуть и очутиться в глубине его души.
– До тебя не было никого, – пробормотала Ева. – Я хочу, чтобы ты это знал. Когда я занималась каким-нибудь делом и вдруг давала слабину, как случи­лось сегодня ночью, никто не помогал мне. Да я и не хотела ничьей помощи – просто потом я брала себя в руки и делала. Но если бы так продолжалось и дальше, рано или поздно наступил бы день, когда я больше не смогла бы заниматься своим делом. И это стало бы для меня концом…
Ева сделала глубокий вдох.
– Рорк, твоя помощь позволяет мне снова выпря­миться во весь рост. Ты тоже заступаешься за мертвых. Я очень хочу, чтобы ты это знал.
Она быстро вышла. Рорк долго смотрел ей вслед.
Когда в шесть минут седьмого Ева вошла в свой ка­бинет, она была бледной, с воспаленными глазами, но голова у нее работала четко. Пибоди и Макнаб уже совершили налет на кухню. Только что прибывший Фини раскладывал закуски на ее письменном столе.
– Здесь вам что, кафе?
– Нужно немного заправиться. – Фини жевал кусо­чек бекона. – Матерь божья, это же настоящая свини­на! Интересно, когда я в последний раз ел свинину?
Ева вырвала у него полоску бекона и съела ее сама.
– Черт побери, раз так, положи мясо на тарелку. Будете есть и слушать одновременно. Пибоди, где мой ко­фе? Похоже, я попала в параллельный мир.
Пибоди проглотила кусок яичницы с ветчиной.
– Может быть, в этом параллельном мире я лейте­нант, а вы… – Грозный взгляд Евы заставил ее замол­чать. – Лейтенант, позвольте налить вам кофе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87