У некоторых домиков росли цветы. На
берегу резервуара был даже небольшой пляж с купальней, отгороженной
сеткой. Правда, сейчас им не пользовались, из-за утечки масла неподалеку
из-за обилия водорослей - но ощущение ветра над водой, после многих недель
голой камеры и потрескавшихся стен было просто необыкновенным.
В первый вечер, когда она решила пройтись от домиков к резервуару и
обратно, вдоль внешней стены и через холм обратно к домикам, в этот вечер
пошел дождь.
24
В конце июля русские негласно передали ряду западных и азиатских
государств запись, как они утверждали, добровольного, признания
Волшебника. На пленке Волшебник выглядел спокойным, собранным, в добром
здравии. Доктора, психологи и профессиональные следователи, смотревшие эту
запись, пришли к единому мнению - никаких следов принуждения.
Волшебник утверждал, что многие годы он был обеспокоен международной
обстановкой, недоверие между западным миром и коммунистами его
отталкивало, а глобальные неприятности, которые могли из этого получиться,
ужасали. Когда у него появилась такая уникальная возможность, он попытался
сделать свой собственный вклад в дело разрядки международной
напряженности. Файл с информацией, которую он собирал, чтобы подтвердить
существование современных систем оружия на "Терешковой", был, оказывается,
фальшивкой. Он сам выдумал все данные и намеренно ввел в заблуждение
западную разведку, чтобы спровоцировать ее на публичные обвинения. Тогда
он думал, что это вынудит советское правительство вести более открытую
политику и приведет к полной международной инспекции. И тогда крупный
источник потенциальных проблем и непонимания исчезнет. Ему казалось, что
он исходит из самых благих намерений. Однако с тех пор у него было время
подумать и он понял, что действовал наивно, и даже наоборот, лишь усугубил
ситуацию. Он надеется, что этой своей записью он прояснит все дело и
как-то исправит нанесенный им ущерб. Он сожалел о своих поступках, просил
Запад понять его и выражал благодарность советским наставникам и докторам,
которые помогли ему взглянуть на вещи в правильном свете.
- И что ты скажешь по этому поводу? - спросил директор РУМО Филип
Борден у Фоледы, когда они посмотрели эту запись в конференц-зале в
Пентагоне.
Фоледа пожал плечами.
- А что вообще можно сказать по этому поводу? Ты же прекрасно знаешь,
Фил, сейчас у них есть такие средства, что за то время, как взяли
Волшебника, они могли бы превратить папу римского в атеиста. Они бы больше
убедили меня, если бы дали нашим людям поговорить с ним свободно, с глазу
на глаз. Если он настоящий, то что они теряют?
Фоледа был не единственным, кому пришла в голову такая мысль. После
нескольких консультаций американский посол в Москве от имени ряда
заинтересованных государств обратился к советскому правительству с
просьбой дать Волшебнику возможность свободно поговорить с западными
экспертами. Ко всеобщему удивлению, Советы согласились на это.
25
- ...в образовании класса с радикальными связями, класса гражданского
общества, не являющегося классом гражданского общества, сословия,
являющегося распадом всех сословий, сферы всеобщего характера благодаря
всеобщему страданию, заявляющей право не на частное добро, потому что
против них совершается не частное зло, а зло всеобщее, у которой нет
исторического названия, а только человеческое, которая находится не в
частной оппозиции к обстоятельствам, но во всеобщей оппозиции к
предрассудкам... - тощий бородатый эстонец, взобравшись на ящик на
площадке, с неутомимой монотонностью читал Маркса, будто долгоиграющий
вариант мусульманского призыва к молитве с верхушки минарета. Собравшиеся
перед ним о чем-то тихонько переговаривались между собой, совершенно не
обращая внимания на его чтение и справедливо полагая, что даже самый
усердный слухач из КГБ уже давно бы заснул, сидя у направленных
микрофонов, способных услышать даже самый тихий звук.
- Можно скинуться по несколько зачетов и попробовать выдувать стекло.
Сказать, что у нас такое хобби, декоративное стекло, что-то вроде этого, -
предложил Рашаззи. - Тогда мы сможем достать некоторые инструменты,
материалы. Для оптического резонатора нам нужно где-то метра два кварцевых
трубок. Затем...
- Чтобы запаять кварц, потребуется кислородная горелка, - возразил
Хабер. - А натриевое стекло можно размягчить обычной газовой горелкой, ее
роще достать.
- О'кей, натриевое стекло. Потом надо оптическое стекло для окошек
Брюстера, абразив для резки и полирования, и компоненты для зеркал...
Хабер покачал головой.
- Великолепно. Тебе все еще нужен вакуумный насос и манометр.
- Мы используем оборудование для стеклодувных работ.
- И электроды.
- Я знаю, где в городе можно достать электроды из неоновых трубок. Из
плоской пластины эпоксидной смолы можно сделать конденсатор на двадцать
киловольт. Выпрямители у нас уже есть.
Мак-Кейн помалкивал. Все равно ничего путного он сейчас сказать не
мог. Он просто спросил у них, возможно ли построить подходящее лазерное
устройство, чтобы передать из "Терешковой" наружу сообщение, как это
предложил Скэнлон.
- Газодинамический был бы проще, - заметил Хабер. - Хотя и тут
остается проблема с подходящими соплами и газом.
После двух месяцев наблюдения, прислушивания, знакомства с Замком
Мак-Кейн пришел к выводу, что у него все еще есть шанс выполнить свою
миссию. Правда, сейчас надежды на получение файла "Апельсин" уже не было,
но это было лишь средство узнать настоящую начинку "Терешковой". А его
уникальное положение по сравнению с другими западными разведчиками
заключалось в том, что он оказался в идеальном месте, чтобы выяснить это.
Правда, в одиночку этого ему не провернуть, и тут начинались вечные
проблемы Замка: кто надежен, а кто - нет. Но он уже "завербовал" Скэнлона
и Мунгабо, а теперь подбирался к Рашаззи и Хаберу. Трудно было
представить, что люди с такими знаниями, как они, будут зарабатывать себе
на жизнь, работая подсадными утками в тюремной камере.
- Возможно, ты прав, - сказал Рашаззи Хаберу наконец. - Это очень
сложно. Может быть, не стоит вообще пытаться сделать лазер самим. Может
быть, мы просто сможем найти достаточно запчастей, чтобы собрать что-то
похожее на настоящий русский лазер... а потом попробуем подменить им
настоящий - где-нибудь в лаборатории в Ландау.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
берегу резервуара был даже небольшой пляж с купальней, отгороженной
сеткой. Правда, сейчас им не пользовались, из-за утечки масла неподалеку
из-за обилия водорослей - но ощущение ветра над водой, после многих недель
голой камеры и потрескавшихся стен было просто необыкновенным.
В первый вечер, когда она решила пройтись от домиков к резервуару и
обратно, вдоль внешней стены и через холм обратно к домикам, в этот вечер
пошел дождь.
24
В конце июля русские негласно передали ряду западных и азиатских
государств запись, как они утверждали, добровольного, признания
Волшебника. На пленке Волшебник выглядел спокойным, собранным, в добром
здравии. Доктора, психологи и профессиональные следователи, смотревшие эту
запись, пришли к единому мнению - никаких следов принуждения.
Волшебник утверждал, что многие годы он был обеспокоен международной
обстановкой, недоверие между западным миром и коммунистами его
отталкивало, а глобальные неприятности, которые могли из этого получиться,
ужасали. Когда у него появилась такая уникальная возможность, он попытался
сделать свой собственный вклад в дело разрядки международной
напряженности. Файл с информацией, которую он собирал, чтобы подтвердить
существование современных систем оружия на "Терешковой", был, оказывается,
фальшивкой. Он сам выдумал все данные и намеренно ввел в заблуждение
западную разведку, чтобы спровоцировать ее на публичные обвинения. Тогда
он думал, что это вынудит советское правительство вести более открытую
политику и приведет к полной международной инспекции. И тогда крупный
источник потенциальных проблем и непонимания исчезнет. Ему казалось, что
он исходит из самых благих намерений. Однако с тех пор у него было время
подумать и он понял, что действовал наивно, и даже наоборот, лишь усугубил
ситуацию. Он надеется, что этой своей записью он прояснит все дело и
как-то исправит нанесенный им ущерб. Он сожалел о своих поступках, просил
Запад понять его и выражал благодарность советским наставникам и докторам,
которые помогли ему взглянуть на вещи в правильном свете.
- И что ты скажешь по этому поводу? - спросил директор РУМО Филип
Борден у Фоледы, когда они посмотрели эту запись в конференц-зале в
Пентагоне.
Фоледа пожал плечами.
- А что вообще можно сказать по этому поводу? Ты же прекрасно знаешь,
Фил, сейчас у них есть такие средства, что за то время, как взяли
Волшебника, они могли бы превратить папу римского в атеиста. Они бы больше
убедили меня, если бы дали нашим людям поговорить с ним свободно, с глазу
на глаз. Если он настоящий, то что они теряют?
Фоледа был не единственным, кому пришла в голову такая мысль. После
нескольких консультаций американский посол в Москве от имени ряда
заинтересованных государств обратился к советскому правительству с
просьбой дать Волшебнику возможность свободно поговорить с западными
экспертами. Ко всеобщему удивлению, Советы согласились на это.
25
- ...в образовании класса с радикальными связями, класса гражданского
общества, не являющегося классом гражданского общества, сословия,
являющегося распадом всех сословий, сферы всеобщего характера благодаря
всеобщему страданию, заявляющей право не на частное добро, потому что
против них совершается не частное зло, а зло всеобщее, у которой нет
исторического названия, а только человеческое, которая находится не в
частной оппозиции к обстоятельствам, но во всеобщей оппозиции к
предрассудкам... - тощий бородатый эстонец, взобравшись на ящик на
площадке, с неутомимой монотонностью читал Маркса, будто долгоиграющий
вариант мусульманского призыва к молитве с верхушки минарета. Собравшиеся
перед ним о чем-то тихонько переговаривались между собой, совершенно не
обращая внимания на его чтение и справедливо полагая, что даже самый
усердный слухач из КГБ уже давно бы заснул, сидя у направленных
микрофонов, способных услышать даже самый тихий звук.
- Можно скинуться по несколько зачетов и попробовать выдувать стекло.
Сказать, что у нас такое хобби, декоративное стекло, что-то вроде этого, -
предложил Рашаззи. - Тогда мы сможем достать некоторые инструменты,
материалы. Для оптического резонатора нам нужно где-то метра два кварцевых
трубок. Затем...
- Чтобы запаять кварц, потребуется кислородная горелка, - возразил
Хабер. - А натриевое стекло можно размягчить обычной газовой горелкой, ее
роще достать.
- О'кей, натриевое стекло. Потом надо оптическое стекло для окошек
Брюстера, абразив для резки и полирования, и компоненты для зеркал...
Хабер покачал головой.
- Великолепно. Тебе все еще нужен вакуумный насос и манометр.
- Мы используем оборудование для стеклодувных работ.
- И электроды.
- Я знаю, где в городе можно достать электроды из неоновых трубок. Из
плоской пластины эпоксидной смолы можно сделать конденсатор на двадцать
киловольт. Выпрямители у нас уже есть.
Мак-Кейн помалкивал. Все равно ничего путного он сейчас сказать не
мог. Он просто спросил у них, возможно ли построить подходящее лазерное
устройство, чтобы передать из "Терешковой" наружу сообщение, как это
предложил Скэнлон.
- Газодинамический был бы проще, - заметил Хабер. - Хотя и тут
остается проблема с подходящими соплами и газом.
После двух месяцев наблюдения, прислушивания, знакомства с Замком
Мак-Кейн пришел к выводу, что у него все еще есть шанс выполнить свою
миссию. Правда, сейчас надежды на получение файла "Апельсин" уже не было,
но это было лишь средство узнать настоящую начинку "Терешковой". А его
уникальное положение по сравнению с другими западными разведчиками
заключалось в том, что он оказался в идеальном месте, чтобы выяснить это.
Правда, в одиночку этого ему не провернуть, и тут начинались вечные
проблемы Замка: кто надежен, а кто - нет. Но он уже "завербовал" Скэнлона
и Мунгабо, а теперь подбирался к Рашаззи и Хаберу. Трудно было
представить, что люди с такими знаниями, как они, будут зарабатывать себе
на жизнь, работая подсадными утками в тюремной камере.
- Возможно, ты прав, - сказал Рашаззи Хаберу наконец. - Это очень
сложно. Может быть, не стоит вообще пытаться сделать лазер самим. Может
быть, мы просто сможем найти достаточно запчастей, чтобы собрать что-то
похожее на настоящий русский лазер... а потом попробуем подменить им
настоящий - где-нибудь в лаборатории в Ландау.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127