Было около одиннадцати, но вечеринка только начиналась. Некоторые любители освежиться плескались в бассейне в купальниках или в майках. Я знал, что где-то должен быть боулинг с обнаженными девушками в качестве украшения.
Кенни гораздо лучше меня ориентировался в тумане. Он подошел ко мне с бутылкой шампанского и тремя девицами. Похоже, те уже надышались изрядной дозой порошка.
– Привет, красавчик. Неплохая обстановочка и девочки что надо, правда? Присоединишься к нам?
– Да, через минуту. Хочу кое с кем поздороваться и повидать хозяина.
– Не будь занудой, – возразил Кенни, – выпей! Представляешь, подают вот это пойло! – Он потряс бутылкой «Маммс». – Я не говорю, что надеялся на «Кристалл», но могли бы заказать что-нибудь поприличнее.
Я еле-еле отделался от него и проскользнул в дом. Все гадал, кто эти девушки, сопровождающие Кенни, – проститутки или модели. Неожиданно я нос к носу столкнулся с Джонни Амальфи.
– Привет, Чарли. Отлично выглядишь, приятель! Уже нюхнул порошка?
– Джонни… ты каждый раз задаешь мне этот вопрос… Нет. Ты же знаешь, я таким не занимаюсь. Это твоя епархия.
– Да! Я тебя уважаю за то, что держишь чистым свой нос. – Он поцеловал меня в щеку даже не по-дружески – по-семейному. – Как цыпочки? А? Ты здесь все так же по работе?
– Нет. – Я рассмеялся. – Но сегодня свободен от своих обязанностей.
– Вот как! – Он притянул меня к себе. – Хочешь, подыщу тебе кого-нибудь?
– Спасибо, Джонни, в другой раз.
Джонни кивнул в сторону бассейна, и я испугался, что он предложит мне искупаться. Но пронесло. Джонни был одет в джинсы и дизайнерскую майку и, хотя уже перебрал порошка, все же, видимо, не планировал провести остаток вечера в мокром тряпье; оттолкнув меня, он пошел куда-то по краю бассейна.
Я чувствовал себя не в своей тарелке среди этого сборища. Словно оставался чужаком. Начал я с того, что стал методично осматривать комнаты. Когда кто-то из гостей спросил меня о ванной, я решил помочь ему в поисках. Обнаружив ее, я увидел там трех девушек. Одна сидела на унитазе со спущенными трусами, и все трое смеялись как сумасшедшие.
– Тут замок сломан, – сообщила одна из них.
– Извините, – отозвался я.
– Ого, ты такой длинный! Это он такой здоровый или я маленькая?
– Вы оба хороши.
Наконец другая девица кивнула мне и добавила:
– Заходи или выметайся.
Я предпочел выйти и отправился дальше исследовать первый этаж. Смотреть там, в плане интерьера было не на что, поскольку все свидетельствовало о крайней вульгарности вкуса или нехватке времени на выбор обстановки. Зато имелось много красивых девушек, совсем молоденьких, у многих были белокурые волосы, собранные в конский хвост, и почти у каждой сигара в зубах.
Наконец мне удалось отыскать хозяйскую комнату. Дверь в нее была приоткрыта, так что сквозь нее можно было заметить мерцающий свет телевизора. Я заглянул внутрь и в полутьме увидел Пьера, возлежащего на огромной постели на груде подушек и окруженного девицами в купальниках, а также совсем голыми.
– Извините, я ищу ванную.
– Чарли! Привет! Это же Чарли! Заходи! Альберто Маккарти пошевелился на подушках, доставая траву из большого пакета и сворачивая косяк. На экране непрерывно крутилась порнография, а чуть выше телевизора на стене висели несколько картин самого Альберто.
– Привет, – продолжал он, – это мой приятель, я тебе о нем говорил. Парень из «Мейджор».
При слове «Мейджор» девушки навострили уши и перевели взгляды с экрана на меня.
Я вошел, и Альберто даже поднялся, чтобы по-дружески пожать мне руку. Он быстро перечислил мне имена всех девушек, а после указал на мужчину:
– …ну а это Пьер…
– Правда? – Я сделал вид, будто не подозревал об этом, подавая руку красавцу, который любезно снизошел до приветствия.
– Ах, вот он какой, знаменитый Чарли! Я и не надеялся, что мы когда-нибудь встретимся. Мы тут смотрим всякую дрянь, пока идет чемпионат мира. Ты ведь любишь баскетбол, да?
– О да. Я играл в команде колледжа Йеля. Но, увы, не брал мяч в руки очень давно.
Упомянув про колледж, я заметил, что многие девушки в комнате не старше школьниц, и даже большое количество косметики не могло скрыть почти детскую наивность их лиц.
– Девушки, быстро приготовьте Чарли место, он у нас важный гость!
– Не стоит, – возразил я, усевшись на пол, на одну из подушек, вывалившихся из-под Альберто.
Нелегко было не пялиться в экран, где девушки-подростки обсасывали огромный член с таким энтузиазмом, словно это лучшая зубочистка в мире. И вовсе не потому, что эта сцена была так уж привлекательна, а лишь потому, что экран был единственным источником света в комнате. К счастью, звук телевизора был выключен и сексуальные вздохи доносились только через открытое окно с улицы со стороны бассейна.
Пьер приобнял за плечи хорошенькую рыжеволосую девушку, по всей видимости, позволяющую себе держаться с ним более фамильярно, чем остальные. Похоже, девчонка из нашего агентства, новенькая, не старше лет шестнадцати-семнадцати.
Комната наполнилась сладким дымом марихуаны. Альберто медленно выдыхал его, и в эти минуты в глазах своих обожательниц он явно выглядел так же круто, как Боб Марли, если только они знали, кто такой Боб Марли.
Он протянул мне косяк, но я отказался.
– Чарли подает вам хороший пример, девочки, следуйте ему. А меня забудьте.
Рыжеволосая девица улыбнулась мне.
– Я рад, что ты пришел на мою вечеринку, – сказал Пьер.
– Да… а я думала, это моя вечеринка, – вмешалась его девушка, – ведь у меня сегодня день рождения.
Но Пьер не обратил на нее внимания.
– Альберто говорил мне о тебе.
– Меня привел Кенни Блум. Надеюсь, это не слишком нагло.
– Брось, все отлично, – заверил меня хозяин. – Я сам просил Кенни привести тебя.
Изящная ложь, не более. Я уверен, он обо никогда прежде не слышал. Но сам факт моей принадлежности к «Мейджор моделз» придавал мне вес в его глазах. И думаю, не только вес, но уважение, поскольку внезапно Пьер выключил телевизор.
– Я бы с удовольствием показал тебе мой дом, – заявил он.
– Все в порядке, – остановил я его, – не беспокойся, я только в первый раз заблудился. Вообще-то я искал ванную.
– У меня их восемь, – с гордостью ответил Пьер.
– Bay! – воскликнула одна из девушек.
– Если хочешь попасть в ту, что ближе всех, иди направо. А потом я тебе покажу мой дом.
Я последовал указаниям Пьера и нашел мраморную ванную с золотой каймой, биде и джакузи. Эта ванная, к счастью, запиралась. В туалет я хотел не больше, чем нюхать порошок, и потому из любопытства стал изучать содержимое полок – валиум, ксанакс, викодин, перкосет стояли рядом с гелями для душа и кремами для бритья. Я был немного удивлен, наткнувшись на них.
Когда вернулся к Пьеру, оказалось, они уже смотрят баскетбол.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
Кенни гораздо лучше меня ориентировался в тумане. Он подошел ко мне с бутылкой шампанского и тремя девицами. Похоже, те уже надышались изрядной дозой порошка.
– Привет, красавчик. Неплохая обстановочка и девочки что надо, правда? Присоединишься к нам?
– Да, через минуту. Хочу кое с кем поздороваться и повидать хозяина.
– Не будь занудой, – возразил Кенни, – выпей! Представляешь, подают вот это пойло! – Он потряс бутылкой «Маммс». – Я не говорю, что надеялся на «Кристалл», но могли бы заказать что-нибудь поприличнее.
Я еле-еле отделался от него и проскользнул в дом. Все гадал, кто эти девушки, сопровождающие Кенни, – проститутки или модели. Неожиданно я нос к носу столкнулся с Джонни Амальфи.
– Привет, Чарли. Отлично выглядишь, приятель! Уже нюхнул порошка?
– Джонни… ты каждый раз задаешь мне этот вопрос… Нет. Ты же знаешь, я таким не занимаюсь. Это твоя епархия.
– Да! Я тебя уважаю за то, что держишь чистым свой нос. – Он поцеловал меня в щеку даже не по-дружески – по-семейному. – Как цыпочки? А? Ты здесь все так же по работе?
– Нет. – Я рассмеялся. – Но сегодня свободен от своих обязанностей.
– Вот как! – Он притянул меня к себе. – Хочешь, подыщу тебе кого-нибудь?
– Спасибо, Джонни, в другой раз.
Джонни кивнул в сторону бассейна, и я испугался, что он предложит мне искупаться. Но пронесло. Джонни был одет в джинсы и дизайнерскую майку и, хотя уже перебрал порошка, все же, видимо, не планировал провести остаток вечера в мокром тряпье; оттолкнув меня, он пошел куда-то по краю бассейна.
Я чувствовал себя не в своей тарелке среди этого сборища. Словно оставался чужаком. Начал я с того, что стал методично осматривать комнаты. Когда кто-то из гостей спросил меня о ванной, я решил помочь ему в поисках. Обнаружив ее, я увидел там трех девушек. Одна сидела на унитазе со спущенными трусами, и все трое смеялись как сумасшедшие.
– Тут замок сломан, – сообщила одна из них.
– Извините, – отозвался я.
– Ого, ты такой длинный! Это он такой здоровый или я маленькая?
– Вы оба хороши.
Наконец другая девица кивнула мне и добавила:
– Заходи или выметайся.
Я предпочел выйти и отправился дальше исследовать первый этаж. Смотреть там, в плане интерьера было не на что, поскольку все свидетельствовало о крайней вульгарности вкуса или нехватке времени на выбор обстановки. Зато имелось много красивых девушек, совсем молоденьких, у многих были белокурые волосы, собранные в конский хвост, и почти у каждой сигара в зубах.
Наконец мне удалось отыскать хозяйскую комнату. Дверь в нее была приоткрыта, так что сквозь нее можно было заметить мерцающий свет телевизора. Я заглянул внутрь и в полутьме увидел Пьера, возлежащего на огромной постели на груде подушек и окруженного девицами в купальниках, а также совсем голыми.
– Извините, я ищу ванную.
– Чарли! Привет! Это же Чарли! Заходи! Альберто Маккарти пошевелился на подушках, доставая траву из большого пакета и сворачивая косяк. На экране непрерывно крутилась порнография, а чуть выше телевизора на стене висели несколько картин самого Альберто.
– Привет, – продолжал он, – это мой приятель, я тебе о нем говорил. Парень из «Мейджор».
При слове «Мейджор» девушки навострили уши и перевели взгляды с экрана на меня.
Я вошел, и Альберто даже поднялся, чтобы по-дружески пожать мне руку. Он быстро перечислил мне имена всех девушек, а после указал на мужчину:
– …ну а это Пьер…
– Правда? – Я сделал вид, будто не подозревал об этом, подавая руку красавцу, который любезно снизошел до приветствия.
– Ах, вот он какой, знаменитый Чарли! Я и не надеялся, что мы когда-нибудь встретимся. Мы тут смотрим всякую дрянь, пока идет чемпионат мира. Ты ведь любишь баскетбол, да?
– О да. Я играл в команде колледжа Йеля. Но, увы, не брал мяч в руки очень давно.
Упомянув про колледж, я заметил, что многие девушки в комнате не старше школьниц, и даже большое количество косметики не могло скрыть почти детскую наивность их лиц.
– Девушки, быстро приготовьте Чарли место, он у нас важный гость!
– Не стоит, – возразил я, усевшись на пол, на одну из подушек, вывалившихся из-под Альберто.
Нелегко было не пялиться в экран, где девушки-подростки обсасывали огромный член с таким энтузиазмом, словно это лучшая зубочистка в мире. И вовсе не потому, что эта сцена была так уж привлекательна, а лишь потому, что экран был единственным источником света в комнате. К счастью, звук телевизора был выключен и сексуальные вздохи доносились только через открытое окно с улицы со стороны бассейна.
Пьер приобнял за плечи хорошенькую рыжеволосую девушку, по всей видимости, позволяющую себе держаться с ним более фамильярно, чем остальные. Похоже, девчонка из нашего агентства, новенькая, не старше лет шестнадцати-семнадцати.
Комната наполнилась сладким дымом марихуаны. Альберто медленно выдыхал его, и в эти минуты в глазах своих обожательниц он явно выглядел так же круто, как Боб Марли, если только они знали, кто такой Боб Марли.
Он протянул мне косяк, но я отказался.
– Чарли подает вам хороший пример, девочки, следуйте ему. А меня забудьте.
Рыжеволосая девица улыбнулась мне.
– Я рад, что ты пришел на мою вечеринку, – сказал Пьер.
– Да… а я думала, это моя вечеринка, – вмешалась его девушка, – ведь у меня сегодня день рождения.
Но Пьер не обратил на нее внимания.
– Альберто говорил мне о тебе.
– Меня привел Кенни Блум. Надеюсь, это не слишком нагло.
– Брось, все отлично, – заверил меня хозяин. – Я сам просил Кенни привести тебя.
Изящная ложь, не более. Я уверен, он обо никогда прежде не слышал. Но сам факт моей принадлежности к «Мейджор моделз» придавал мне вес в его глазах. И думаю, не только вес, но уважение, поскольку внезапно Пьер выключил телевизор.
– Я бы с удовольствием показал тебе мой дом, – заявил он.
– Все в порядке, – остановил я его, – не беспокойся, я только в первый раз заблудился. Вообще-то я искал ванную.
– У меня их восемь, – с гордостью ответил Пьер.
– Bay! – воскликнула одна из девушек.
– Если хочешь попасть в ту, что ближе всех, иди направо. А потом я тебе покажу мой дом.
Я последовал указаниям Пьера и нашел мраморную ванную с золотой каймой, биде и джакузи. Эта ванная, к счастью, запиралась. В туалет я хотел не больше, чем нюхать порошок, и потому из любопытства стал изучать содержимое полок – валиум, ксанакс, викодин, перкосет стояли рядом с гелями для душа и кремами для бритья. Я был немного удивлен, наткнувшись на них.
Когда вернулся к Пьеру, оказалось, они уже смотрят баскетбол.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109