«Складом» займется Марио после обеда - тем более, что он там был… Остаются переулок и Адамс. - Гольди перевел взгляд на Эстебане. - Санти, переулок твой.
Эстебане молча кивнул.
- Я беру на себя Адамса, - сказал Гольди, - тем более что это связано с убийствами бродяг. Теперь по деталям. Что ты хотел сказать, Тони?
Ризо, осторожно прокашлявшись, проговорил:
- Комиссар, я тут подумал: может, мне лучше заняться «складом» или переулком? Мне кажется, эти два случая связаны и выведут нас на что-то большое.
- Нет, - сказал Гольди. - Ты берешь дело об убийстве священника.
- Но, комиссар…
- Тони, ты занимаешься убийством священника, - медленно, но жестко повторил Гольди. - У нас в городе пять церквей. До обеда ты должен опросить священнослужителей всех пяти. Выясни, не имел ли отец Винченцо недоброжелателей среди других священников или прихожан. Поработай с криминалистом - все образцы, собранные в церкви, должны быть изучены…Видя явное недовольство, светящееся в глазах инспектора, Гольди добавил:
- Поверь, Тони, это дело не менее важно, чем убийство людей Пальоли в переулке и на «складе», а возможно, оно даже связано с ними.
На лице Ризо отразилось удивление, и Гольди пояснил:
- Тони, я это чувствую… А по церкви - обрати особое внимание на все необычное, что обнаружит криминалист. Возможно, на осколках стекла или на одежде отца Винченцо он найдет вещество, похожее на парафин. Если это случится, свяжись с доктором Скалой и передай ему образцы для изучения.
Ризо и Эстебане посмотрели на комиссара с легким удивлением. Впрочем, причина этого удивления была у них разной.
- Действуй, Тони, - сказал Гольди. - После обеда ты должен представить мне показания священников всех пяти церквей. И еще: направь пару патрульных по домам возле Санта Марии Аквилонии - пусть поспрашивают, не слышал ли кто-нибудь ночью шума. Тот витраж должен был разбиться с грохотом - странно, что никто не позвонил в полицию уже ночью. Если такие найдутся, пусть укажут точное время.
Когда Ризо поднялся со стула и направился к двери, Гольди, словно вспомнив о чем-то важном, добавил:
- Да, Тони… Прежде чем отправишься в церковь, загляни в муниципалитет. Вчера я видел, как отец Винченцо заходил туда после обеда. Узнай, что он там делал. Может, это нам поможет?.. Как узнаешь, сообщи мне.
Ризо кивнул и вышел из кабинета.
Когда шаги его затихли в коридоре, Эстебане, облизнув губы, протянул:
- Комиссар, вы считаете, что те, кто убил людей, Пальоли в виколо Гарибальди, отца Винченцо в Санта Марии Аквилонии, и душитель бродяг как-то связаны между собой? Я имею в виду этот «воск». Вы ведь не просто так упомянули его?
Несколько секунд Гольди барабанил пальцами по столу, после чего сказал:
- Вот что, Санти… Вчера ночью, после того, как вы с Тони поехали домой, мы с доктором Скалой отправились в больницу, и он провел анализ того, что мы нашли на кладбище. Так вот, он обнаружил на кусках мяса тот самый «воск», который оставил убийца под ногтями задушенных, - на останках всех четырех трупов…
Эстебане в изумлении выдохнул.
- Сейчас Скала проводит подробный анализ этих кусков, - продолжал Гольди, - но то, что под ногтями задушенных людей и на останках трупов найдено одно и то же вещество, - установленный факт. Я еще не знаю, что за «воск» нашли в виколо Гарибальди, но не удивлюсь, если и он окажется тем же самым веществом.
- Но что это значит, комиссар? - спросил Эстебане.
Гольди пожал плечами:
- Не знаю, но вот что я думаю… Вряд ли в городе действует один лишь душитель. Смотритель чимитеро Нуово сказал, что кости из могил доставали несколько человек. Значит, и в деле с «воском» замешано несколько неизвестных. Я сомневаюсь, что все убийства этой ночью совершил один человек. Скорее всего, убийц было несколько. Возможно, один из них убил Тревора Адамса, другой - людей Пальоли в виколо Гарибальди, третий - отца Винченцо…
Неожиданно комиссар замолчал. Санти Эстебане потер переносицу и выдавил:
- А на «складе»?
Гольди притянул к себе пачку листов, оставленных Марио Протти, и сказал:
- Марио описал происшедшее в общих чертах. Кое-что он упустил, но это есть в протоколе… На «складе» у убитых нашли несколько головных раций - точно таких же, какую нашли в подъезде дома на виколо Гарибальди. Радиус действия этих раций - около трех километров. Между виколо Гарибальди и «складом» больше пяти километров. Это значит, что до какого-то момента времени все люди Пальоли действовали сообща - общались по рации, - но потом разделились.
- Они за кем-то следили? - предположил Эстебане.
- Возможно… И возможно, тех, за кем они следили, было больше одного. Ведь в джипе Пальоли нашли две снайперские винтовки, в каждой из которых недостает по патрону. Если бы они следили за одним человеком, то и обошлись бы одной винтовкой.
- Комиссар, вы хотите сказать, что на «складе» и в переулке были разные убийцы?
- Скорее всего. Иначе придется предположить, что неизвестный, убивший людей Пальоли в переулке, тут же поехал на «склад» и застрелил там четырех человек. Но тогда возникает много непонятного… Что за тип сгорел в виколо Гарибальди? Был ли он убийцей тех двоих человек в доме или действовал вместе с ними? Почему люди Пальоли разделились? Кого допрашивали на «складе» Пальоли и его подручные? И, наконец, в кого были выпущены те две пули из снайперских винтовок?
Несколько секунд Санти Эстебане сидел, нахмурившись, потом сказал:
- Это самое странное дело, о каком я когда-либо слышал, комиссар… - Он помолчал и добавил:
- Я думаю, что показания жителей того дома вряд ли что-нибудь дадут?
Гольди кивнул.
- Тогда самым важным свидетелем остается тот парень - Пол Кирски. Только с его слов можно узнать, кто застрелил его сообщников в доме?
- Да, - согласился комиссар, - но он сейчас отвечать не может - так же, как и Пальоли. Однако времени мы терять тоже не можем, поэтому, - Гольди сделал пометку на листе, - работать начинаем немедленно… Санти, ты сейчас съездишь в лабораторию, куда увезли образцы, собранные в переулке, возьмешь остатки костных тканей с «воском» и отвезешь их в больницу Скале. Пусть он их исследует. Это в первую очередь. Потом займешься машиной и останками сгоревшего типа. Но «воск» - в первую очередь.
Эстебане кивнул и поднялся.
- Сделай все быстро, - добавил Гольди. - В течение часа я допрошу смотрителя. Возможно, он скажет что-то интересное, - тогда мне понадобится твоя помощь.
- Хорошо, комиссар. - Эстебане повернулся, собираясь выйти из кабинета.
- Подожди, - остановил его Гольди. - Спустись вниз и узнай в дежурке, где Джей Адамс. Она должна находиться в здании. Когда найдешь ее, проводи ко мне. Потом можешь заниматься делами.
- Ладно, - кивнул Санти и вышел из комнаты.
Оставшись один, Гольди какое-то время сидел не подвижно, глядя на дверь кабинета.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294
Эстебане молча кивнул.
- Я беру на себя Адамса, - сказал Гольди, - тем более что это связано с убийствами бродяг. Теперь по деталям. Что ты хотел сказать, Тони?
Ризо, осторожно прокашлявшись, проговорил:
- Комиссар, я тут подумал: может, мне лучше заняться «складом» или переулком? Мне кажется, эти два случая связаны и выведут нас на что-то большое.
- Нет, - сказал Гольди. - Ты берешь дело об убийстве священника.
- Но, комиссар…
- Тони, ты занимаешься убийством священника, - медленно, но жестко повторил Гольди. - У нас в городе пять церквей. До обеда ты должен опросить священнослужителей всех пяти. Выясни, не имел ли отец Винченцо недоброжелателей среди других священников или прихожан. Поработай с криминалистом - все образцы, собранные в церкви, должны быть изучены…Видя явное недовольство, светящееся в глазах инспектора, Гольди добавил:
- Поверь, Тони, это дело не менее важно, чем убийство людей Пальоли в переулке и на «складе», а возможно, оно даже связано с ними.
На лице Ризо отразилось удивление, и Гольди пояснил:
- Тони, я это чувствую… А по церкви - обрати особое внимание на все необычное, что обнаружит криминалист. Возможно, на осколках стекла или на одежде отца Винченцо он найдет вещество, похожее на парафин. Если это случится, свяжись с доктором Скалой и передай ему образцы для изучения.
Ризо и Эстебане посмотрели на комиссара с легким удивлением. Впрочем, причина этого удивления была у них разной.
- Действуй, Тони, - сказал Гольди. - После обеда ты должен представить мне показания священников всех пяти церквей. И еще: направь пару патрульных по домам возле Санта Марии Аквилонии - пусть поспрашивают, не слышал ли кто-нибудь ночью шума. Тот витраж должен был разбиться с грохотом - странно, что никто не позвонил в полицию уже ночью. Если такие найдутся, пусть укажут точное время.
Когда Ризо поднялся со стула и направился к двери, Гольди, словно вспомнив о чем-то важном, добавил:
- Да, Тони… Прежде чем отправишься в церковь, загляни в муниципалитет. Вчера я видел, как отец Винченцо заходил туда после обеда. Узнай, что он там делал. Может, это нам поможет?.. Как узнаешь, сообщи мне.
Ризо кивнул и вышел из кабинета.
Когда шаги его затихли в коридоре, Эстебане, облизнув губы, протянул:
- Комиссар, вы считаете, что те, кто убил людей, Пальоли в виколо Гарибальди, отца Винченцо в Санта Марии Аквилонии, и душитель бродяг как-то связаны между собой? Я имею в виду этот «воск». Вы ведь не просто так упомянули его?
Несколько секунд Гольди барабанил пальцами по столу, после чего сказал:
- Вот что, Санти… Вчера ночью, после того, как вы с Тони поехали домой, мы с доктором Скалой отправились в больницу, и он провел анализ того, что мы нашли на кладбище. Так вот, он обнаружил на кусках мяса тот самый «воск», который оставил убийца под ногтями задушенных, - на останках всех четырех трупов…
Эстебане в изумлении выдохнул.
- Сейчас Скала проводит подробный анализ этих кусков, - продолжал Гольди, - но то, что под ногтями задушенных людей и на останках трупов найдено одно и то же вещество, - установленный факт. Я еще не знаю, что за «воск» нашли в виколо Гарибальди, но не удивлюсь, если и он окажется тем же самым веществом.
- Но что это значит, комиссар? - спросил Эстебане.
Гольди пожал плечами:
- Не знаю, но вот что я думаю… Вряд ли в городе действует один лишь душитель. Смотритель чимитеро Нуово сказал, что кости из могил доставали несколько человек. Значит, и в деле с «воском» замешано несколько неизвестных. Я сомневаюсь, что все убийства этой ночью совершил один человек. Скорее всего, убийц было несколько. Возможно, один из них убил Тревора Адамса, другой - людей Пальоли в виколо Гарибальди, третий - отца Винченцо…
Неожиданно комиссар замолчал. Санти Эстебане потер переносицу и выдавил:
- А на «складе»?
Гольди притянул к себе пачку листов, оставленных Марио Протти, и сказал:
- Марио описал происшедшее в общих чертах. Кое-что он упустил, но это есть в протоколе… На «складе» у убитых нашли несколько головных раций - точно таких же, какую нашли в подъезде дома на виколо Гарибальди. Радиус действия этих раций - около трех километров. Между виколо Гарибальди и «складом» больше пяти километров. Это значит, что до какого-то момента времени все люди Пальоли действовали сообща - общались по рации, - но потом разделились.
- Они за кем-то следили? - предположил Эстебане.
- Возможно… И возможно, тех, за кем они следили, было больше одного. Ведь в джипе Пальоли нашли две снайперские винтовки, в каждой из которых недостает по патрону. Если бы они следили за одним человеком, то и обошлись бы одной винтовкой.
- Комиссар, вы хотите сказать, что на «складе» и в переулке были разные убийцы?
- Скорее всего. Иначе придется предположить, что неизвестный, убивший людей Пальоли в переулке, тут же поехал на «склад» и застрелил там четырех человек. Но тогда возникает много непонятного… Что за тип сгорел в виколо Гарибальди? Был ли он убийцей тех двоих человек в доме или действовал вместе с ними? Почему люди Пальоли разделились? Кого допрашивали на «складе» Пальоли и его подручные? И, наконец, в кого были выпущены те две пули из снайперских винтовок?
Несколько секунд Санти Эстебане сидел, нахмурившись, потом сказал:
- Это самое странное дело, о каком я когда-либо слышал, комиссар… - Он помолчал и добавил:
- Я думаю, что показания жителей того дома вряд ли что-нибудь дадут?
Гольди кивнул.
- Тогда самым важным свидетелем остается тот парень - Пол Кирски. Только с его слов можно узнать, кто застрелил его сообщников в доме?
- Да, - согласился комиссар, - но он сейчас отвечать не может - так же, как и Пальоли. Однако времени мы терять тоже не можем, поэтому, - Гольди сделал пометку на листе, - работать начинаем немедленно… Санти, ты сейчас съездишь в лабораторию, куда увезли образцы, собранные в переулке, возьмешь остатки костных тканей с «воском» и отвезешь их в больницу Скале. Пусть он их исследует. Это в первую очередь. Потом займешься машиной и останками сгоревшего типа. Но «воск» - в первую очередь.
Эстебане кивнул и поднялся.
- Сделай все быстро, - добавил Гольди. - В течение часа я допрошу смотрителя. Возможно, он скажет что-то интересное, - тогда мне понадобится твоя помощь.
- Хорошо, комиссар. - Эстебане повернулся, собираясь выйти из кабинета.
- Подожди, - остановил его Гольди. - Спустись вниз и узнай в дежурке, где Джей Адамс. Она должна находиться в здании. Когда найдешь ее, проводи ко мне. Потом можешь заниматься делами.
- Ладно, - кивнул Санти и вышел из комнаты.
Оставшись один, Гольди какое-то время сидел не подвижно, глядя на дверь кабинета.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294