Затем из могилы высунулась вторая рука.
Существо, вылезшее из земли, уперлось руками в края ямы выкарабкалось из могилы и рухнуло возле надгробия. Некоторое время оно лежало неподвижно.
Затем его единственный уцелевший глаз обежал ряды могил. Кругом висела кромешная тьма, но существо видело в темноте так же хорошо, как и днем. Вокруг не было ни души. Тогда оно поднялось на ноги и сделало шаг в сторону ворот кладбища. Часть затылка, висящая на тонком лоскуте кожи, дернулась, едва не оторвавшись от головы. Существо подняло руку и, оторвав кусок своего тела, отбросило его в сторону. Затем, пошатываясь, побрело меж могил.
Десять секунд спустя оно прошло мимо машины, стоящей на дорожке кладбища, но даже не посмотрело в ее сторону - медленно переставляя ноги, существо продолжало идти к воротам. Пару раз оно падало, но затем поднималось и шло дальше…
Наконец существо оказалось у ворот.
За пару секунд оно пересекло световой круг, создаваемый тусклым фонарем. Упавший свет осветил разодранную пулей голову, существо распахнуло калитку и побрело в темноту, на пустырь.
Старый смотритель чимитеро ди Джовани, сидевший в своей будке и смотревший в окно, видел, как из темноты появился монстр, у которого не хватало половины лица. Когда он скрылся за воротами кладбища, смотритель закрыл дверь домика на замок и сел в углу комнаты, обхватив голову руками. Потом он принялся раскачиваться из стороны в сторону, глядя перед собой отрешенным взглядом и бормоча что-то под нос. Он твердо решил, что ни за что на свете не откроет эту дверь до утра - пусть даже на кладбище из могил поднимутся все покойники…
В начале двенадцатого вторая бутылка вина была выпита. Паола поставила бокал на разделяющий их столик и сказала:
- Уже поздно, Андрей. Мне пора.
- Вы хотите идти?
- Мне завтра рано вставать.
- Но завтра суббота?
- Да, но мы работаем до обеда.
- Вот как…
Андрей посмотрел на эстраду и танцующие на площадке пары. Невольно вспомнились слова, сказанные Паолой полчаса назад: «Самое хорошее всегда заканчивается быстро. Почему так, Андрей?» Потом он подозвал официанта…
Через пару минут они вышли из ресторана и направились на стоянку, на которой стоял огненно-красный «мустанг». Когда они остановились возле машины, Паола сказала:
- Спасибо за вечер.
- Вам понравилось?
- Да.
- Отвезти вас домой?
- А разве есть другие предложения? - спросила Паола. В следующее мгновение она рассмеялась, поняв, что получилась двусмысленность, и добавила:
- То есть… конечно, домой!
Андрей кивнул и спросил:
- Во сколько вы заканчиваете работать завтра?
- В два часа.
- Ясно… Садитесь. - Андрей открыл дверь машины, и Паола села.
Когда он оказался за рулем, Паола спросила:
- А что вы будете делать завтра?
- Я? - Андрей пожал плечами. - Что-нибудь придумаю… У вас тут есть заброшенный монастырь за городом. Может быть, съезжу туда.
- Профессиональный интерес? - кивнула Паола.
- Ну, да. Что-то в этом роде.
Андрей завел двигатель, и «мустанг» двинулся по виа делла Витториа.
- Скажите, - протянула Паола, глядя на проплывающие мимо рубиновые и сапфировые огни неоновых вывесок, - а вот то, о чем вы рассказывали в пиццерии, помните? О том, что вы пишете книгу? Как вы назвали тех существ, про которых у вас не достает информации?
- Каких существ? - не понял Андрей.
- Ну, тех, со странным названием, - улыбнулась Паола, - злых духов Азии.
Несколько секунд Андрей пытался понять, что имеет в виду Паола, и, наконец, протянул:
- А-а… Вы, наверное, имеете в виду гулов?
- Да, гулы. Кто они такие? Не расскажете?
- Это долго. - Андрей пытался сосредоточиться на дороге - все-таки выпитое вино давало о себе знать. - Да сейчас я и не в том состоянии, чтобы рассказывать.
На мгновение он посмотрел на Паолу и неожиданно предложил:
- Но вот показать я вам кое-что могу. Хотите?
- Что показать?
- У меня есть материал. Он пока сырой, но кое-что из него понять можно. Хотите взглянуть?
- Где он?
- У меня в номере.
Паола коротко взглянула на Андрея и повторила:
- У вас в номере? - Уголки ее губ дрогнули.
- Да, в гостинице… Нет, не подумайте только, что я вас соблазняю, - начал Андрей, - просто…
Паола улыбнулась. Она знала, что произойдет, если она согласится, и все слова Андрея вряд ли будут иметь хоть какое-то значение, если они окажутся в его номере, потому что, даже если он сдержит слово, то не выдержит она сама… Но не к этому ли она шла подсознательно с самого утра?
- Что это за материалы?
- Копии рукописей, выписки из книг… Они еще не совсем обработаны, но общее представление по ним можно составить.
- Это интересно? - Паола непроизвольно поправила лежащую на коленях сумочку.
- Я пишу книгу седьмой год, - ответил Андрей, - а занимаюсь этим больше десяти… Кроме того, я всегда берусь только за самое интересное. Так что можете делать выводы.
- Кстати, а куда мы сейчас едем?
- Что?
- Куда мы едем? Я ведь не сказала вам, где живу.
- Очевидно, я еду к себе. - Внезапно Андрей вспомнил, что Паола действительно не сказала ему своего адреса, и улыбнулся. - Извините!
Он остановил машину у тротуара и развернулся на сиденье вполоборота к девушке.
- Так куда вас везти?
Несколько секунд Паола смотрела в глубину глаз Андрея - сейчас в них плясали веселые огоньки, которые она уже видела сегодня днем, во время обеда, - потом сказала:
- Дайте слово, что вы просто покажете материалы.
- Даю, - ответил Андрей.
- Точно? - Она вдруг увидела, как лицо его двинулось в ее сторону и принялось наплывать с неотвратимостью айсберга, налетающего на «Титаник».
- Конечно.
- Ну, тогда… - Паола уже чувствовала на своем лице жар губ Андрея и понимала, что произойдет через какую-то секунду, - тогда, ладно…
В следующее мгновение его губы накрыли рот Паолы и растворили его в поцелуе…
Джей Адамс проснулась от громкого звука. Открыв глаза, какое-то время с недоумением смотрела перед собой - на светящийся экран телевизора, - потом с запозданием вспомнила, что только что по нему крутили «Колесо Фортуны». Сейчас же на экране шел фильм, а из динамика не раздавалось ни звука. Господи, неужели она заснула, подумала Джей. Сколько же сейчас времени?
Взглянув на горящий циферблат часов, стоящих на столике, она охнула - часы показывали пятнадцать минут двенадцатого!
В комнате было темно. Светился лишь экран телевизора, и горело электронное табло часов. В доме висела абсолютная тишина.
Внезапно Джей вспомнила, что перед тем, как уснуть, она удивлялась: куда делся Тревор?.. Наверное, он давно уже пришел. Но почему не разбудил ее? Или хотя бы не выключил телевизор?
- Трев? - крикнула Джей, поднимаясь в кресле и разворачиваясь в нем, чтобы посмотреть в коридор, ведущий в кабинет мужа.
Странную тишину дома по-прежнему нарушало лишь шипение телевизора.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294
Существо, вылезшее из земли, уперлось руками в края ямы выкарабкалось из могилы и рухнуло возле надгробия. Некоторое время оно лежало неподвижно.
Затем его единственный уцелевший глаз обежал ряды могил. Кругом висела кромешная тьма, но существо видело в темноте так же хорошо, как и днем. Вокруг не было ни души. Тогда оно поднялось на ноги и сделало шаг в сторону ворот кладбища. Часть затылка, висящая на тонком лоскуте кожи, дернулась, едва не оторвавшись от головы. Существо подняло руку и, оторвав кусок своего тела, отбросило его в сторону. Затем, пошатываясь, побрело меж могил.
Десять секунд спустя оно прошло мимо машины, стоящей на дорожке кладбища, но даже не посмотрело в ее сторону - медленно переставляя ноги, существо продолжало идти к воротам. Пару раз оно падало, но затем поднималось и шло дальше…
Наконец существо оказалось у ворот.
За пару секунд оно пересекло световой круг, создаваемый тусклым фонарем. Упавший свет осветил разодранную пулей голову, существо распахнуло калитку и побрело в темноту, на пустырь.
Старый смотритель чимитеро ди Джовани, сидевший в своей будке и смотревший в окно, видел, как из темноты появился монстр, у которого не хватало половины лица. Когда он скрылся за воротами кладбища, смотритель закрыл дверь домика на замок и сел в углу комнаты, обхватив голову руками. Потом он принялся раскачиваться из стороны в сторону, глядя перед собой отрешенным взглядом и бормоча что-то под нос. Он твердо решил, что ни за что на свете не откроет эту дверь до утра - пусть даже на кладбище из могил поднимутся все покойники…
В начале двенадцатого вторая бутылка вина была выпита. Паола поставила бокал на разделяющий их столик и сказала:
- Уже поздно, Андрей. Мне пора.
- Вы хотите идти?
- Мне завтра рано вставать.
- Но завтра суббота?
- Да, но мы работаем до обеда.
- Вот как…
Андрей посмотрел на эстраду и танцующие на площадке пары. Невольно вспомнились слова, сказанные Паолой полчаса назад: «Самое хорошее всегда заканчивается быстро. Почему так, Андрей?» Потом он подозвал официанта…
Через пару минут они вышли из ресторана и направились на стоянку, на которой стоял огненно-красный «мустанг». Когда они остановились возле машины, Паола сказала:
- Спасибо за вечер.
- Вам понравилось?
- Да.
- Отвезти вас домой?
- А разве есть другие предложения? - спросила Паола. В следующее мгновение она рассмеялась, поняв, что получилась двусмысленность, и добавила:
- То есть… конечно, домой!
Андрей кивнул и спросил:
- Во сколько вы заканчиваете работать завтра?
- В два часа.
- Ясно… Садитесь. - Андрей открыл дверь машины, и Паола села.
Когда он оказался за рулем, Паола спросила:
- А что вы будете делать завтра?
- Я? - Андрей пожал плечами. - Что-нибудь придумаю… У вас тут есть заброшенный монастырь за городом. Может быть, съезжу туда.
- Профессиональный интерес? - кивнула Паола.
- Ну, да. Что-то в этом роде.
Андрей завел двигатель, и «мустанг» двинулся по виа делла Витториа.
- Скажите, - протянула Паола, глядя на проплывающие мимо рубиновые и сапфировые огни неоновых вывесок, - а вот то, о чем вы рассказывали в пиццерии, помните? О том, что вы пишете книгу? Как вы назвали тех существ, про которых у вас не достает информации?
- Каких существ? - не понял Андрей.
- Ну, тех, со странным названием, - улыбнулась Паола, - злых духов Азии.
Несколько секунд Андрей пытался понять, что имеет в виду Паола, и, наконец, протянул:
- А-а… Вы, наверное, имеете в виду гулов?
- Да, гулы. Кто они такие? Не расскажете?
- Это долго. - Андрей пытался сосредоточиться на дороге - все-таки выпитое вино давало о себе знать. - Да сейчас я и не в том состоянии, чтобы рассказывать.
На мгновение он посмотрел на Паолу и неожиданно предложил:
- Но вот показать я вам кое-что могу. Хотите?
- Что показать?
- У меня есть материал. Он пока сырой, но кое-что из него понять можно. Хотите взглянуть?
- Где он?
- У меня в номере.
Паола коротко взглянула на Андрея и повторила:
- У вас в номере? - Уголки ее губ дрогнули.
- Да, в гостинице… Нет, не подумайте только, что я вас соблазняю, - начал Андрей, - просто…
Паола улыбнулась. Она знала, что произойдет, если она согласится, и все слова Андрея вряд ли будут иметь хоть какое-то значение, если они окажутся в его номере, потому что, даже если он сдержит слово, то не выдержит она сама… Но не к этому ли она шла подсознательно с самого утра?
- Что это за материалы?
- Копии рукописей, выписки из книг… Они еще не совсем обработаны, но общее представление по ним можно составить.
- Это интересно? - Паола непроизвольно поправила лежащую на коленях сумочку.
- Я пишу книгу седьмой год, - ответил Андрей, - а занимаюсь этим больше десяти… Кроме того, я всегда берусь только за самое интересное. Так что можете делать выводы.
- Кстати, а куда мы сейчас едем?
- Что?
- Куда мы едем? Я ведь не сказала вам, где живу.
- Очевидно, я еду к себе. - Внезапно Андрей вспомнил, что Паола действительно не сказала ему своего адреса, и улыбнулся. - Извините!
Он остановил машину у тротуара и развернулся на сиденье вполоборота к девушке.
- Так куда вас везти?
Несколько секунд Паола смотрела в глубину глаз Андрея - сейчас в них плясали веселые огоньки, которые она уже видела сегодня днем, во время обеда, - потом сказала:
- Дайте слово, что вы просто покажете материалы.
- Даю, - ответил Андрей.
- Точно? - Она вдруг увидела, как лицо его двинулось в ее сторону и принялось наплывать с неотвратимостью айсберга, налетающего на «Титаник».
- Конечно.
- Ну, тогда… - Паола уже чувствовала на своем лице жар губ Андрея и понимала, что произойдет через какую-то секунду, - тогда, ладно…
В следующее мгновение его губы накрыли рот Паолы и растворили его в поцелуе…
Джей Адамс проснулась от громкого звука. Открыв глаза, какое-то время с недоумением смотрела перед собой - на светящийся экран телевизора, - потом с запозданием вспомнила, что только что по нему крутили «Колесо Фортуны». Сейчас же на экране шел фильм, а из динамика не раздавалось ни звука. Господи, неужели она заснула, подумала Джей. Сколько же сейчас времени?
Взглянув на горящий циферблат часов, стоящих на столике, она охнула - часы показывали пятнадцать минут двенадцатого!
В комнате было темно. Светился лишь экран телевизора, и горело электронное табло часов. В доме висела абсолютная тишина.
Внезапно Джей вспомнила, что перед тем, как уснуть, она удивлялась: куда делся Тревор?.. Наверное, он давно уже пришел. Но почему не разбудил ее? Или хотя бы не выключил телевизор?
- Трев? - крикнула Джей, поднимаясь в кресле и разворачиваясь в нем, чтобы посмотреть в коридор, ведущий в кабинет мужа.
Странную тишину дома по-прежнему нарушало лишь шипение телевизора.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294