Хотя и ребенку было ясно, что бродяги стали жертвами одного человека, доказать это было практически невозможно. Косвенной уликой были лишь звонки человека, заявлявшего об убийствах. Но таких доказательств суду недостаточно. Теперь же, если они обнаружат одно вещество на руках людей, убитых в разное время и в разных местах города, это докажет, что все убийства связаны воедино. И это поможет разгрузить детективов. В Террено и так неспокойно - кроме семнадцати задушенных бродяг, есть еще два нераскрытых убийства…
- Умберто, вы уверены, что это одно вещество? - спросил Гольди.
- Внешне очень похожее, - кивнул Скала. - Но в прошлый раз я не исследовал его под микроскопом, поэтому со стопроцентной уверенностью сказать не могу.
- У вас сохранились образцы вещества?
- К сожалению, нет. Я дал общее описание в отчете, но так как вещество отношения к делу не имело, его не сохранили.
Комиссар нахмурился:
- Как думаете, доктор Трози тоже не сохранил этот воск?
- Полагаю, что нет.
Гольди задумался. Эстебане понял, о чем думает комиссар, и сказал:
- Думаю, если бы мы вскрыли могилы, доктор Скала мог бы обследовать затылки убитых. А если бы он нашел на них ссадины, это бы связало случаи всех убийств еще крепче.
- Для вскрытия могил требуется официальное разрешение, - проворчал Скала.
- Для того чтобы закопать двенадцать человек, разрешение не потребовалось. Достаточно было устного распоряжения Плацци, - отозвался Гольди. - Поэтому для вскрытия могил подойдет такое же распоряжение.
- Но, сто к одному, мы его не получим, - ввернул Эстебане.
- Почему это? - спросил Скала. Инспектор промолчал. Ответил комиссар:
- У них своя игра, Умберто. Наш мэр и начальник полиции играют в одни ворота. К сожалению, мы в другой команде.
- Что-то я вас не понял, - протянул врач.
- А это не важно… Важно только то, что разрешение на вскрытие могил мы не получим.
- Но тогда пропадут улики?
- Не пропадут.
Гольди повернулся к инспектору.
- Санти, во сколько прекращается доступ посетителей на чимитеро Нуово? Часов в восемь?
- Да, где-то так.
- Умберто, вы не против съездить сегодня часиков в десять на кладбище и помахать лопатой? - Гольди с любопытством взглянул на врача.
- Без официального разрешения?
- Ну… Разрешением послужит полицейский значок и сотня тысяч сторожу кладбища, чтобы держал язык за зубами. Согласны?
- А это не опасно? - обеспокоенно спросил Скала.
Комиссар и инспектор удивленно переглянулись.
- По вам не скажешь, что вы робкого десятка, док. - Губы Гольди исказила ухмылка. - Или вы боитесь, что ночами покойники разгуливают по кладбищу?.. Но на этот случай у нас кое-что есть. - Он похлопал себя по карману, где бесформенным шишаком проступал пистолет.
- Думаете, на них это подействует? - отшутился Скала, принимая предложенный комиссаром тон. Обстановка слегка разрядилась.
- Значит, вечером съездим на чимитеро Нуово, - заключил Гольди. - После обеда я вам еще позвоню, а пока исследуйте образцы этого вещества, просмотрите отчеты и переговорите с доктором Трози. Соберите всю информацию о «воске» и ссадинах на затылках убитых… И вот еще что, - с секунду Гольди словно бы колебался, - Умберто, соберите весь этот материал, но оформите его пока не служебным порядком, а так, для внутреннего пользования… - Он показал на себя и Эстебане.
Врач помедлил и понимающе кивнул.
- Хотите сохранить это на время в секрете?
- Да.
- Хорошо, комиссар.
- Будьте готовы выехать вечером, - повторил Гольди. - Приготовьте инструменты. Возможно, проводить осмотр вам придется на месте - если мы не сможем перевезти тела в морг. Но в любом случае, я свяжусь с вами после обеда…
Наконец, Гольди и Эстебане попрощались с доктором и направились к выходу.
Оказавшись на улице, они двинулись на стоянку и вскоре остановились возле машин.
- Комиссар, вы сейчас в управление? - спросил Эстебане, открывая дверь своего «фиата».
- Нет, заскочу на почтамт - позвоню жене.
- Вот как… Когда она возвращается?
- Понятия не имею. - Гольди пожал плечами. - Но после сегодняшнего звонка буду знать.
Потом он сменил тон:
- Санти, как по-твоему, кто убивает бродяг в Террено?
Инспектор неопределенно хмыкнул - за последнее время они столько раз обсуждали этот вопрос, что непредложенных версий у них уже просто не оставалось и вряд ли он мог предложить что-то новое. Похоже, вопрос комиссара ответа не требовал. Но Эстебане ошибся.
- Ведь теперь у нас появились новые данные, - продолжал Гольди, - кроссовки тридцать восьмого размера, описание парня лет двадцати - двадцати пяти со светлыми волосами.
- Но это нам ничего не дает, - возразил Эстебане.
- Не скажи - это уже кое-что. Давай посмотрим, что мы имеем…- Гольди загнул палец. - Первое: этот тип вряд ли принадлежит к людям Амелико Пандоры или Франческо Борзо. Люди Пандоры и Борзо держат город. Они имеют доход с владельцев магазинов и ресторанов, с казино, с незаконной продажи товаров в аэропорту и на пирсе…
Эстебане кивнул - все это он знал не хуже самого Гольди.
- Они действуют более-менее законно, не выходя за установленные рамки приличий, - продолжал комиссар. - Им нет надобности лишний раз демонстрировать грубую силу. Последний раз они применяли оружие в Террено года два назад - помнишь тот эпизод с серией ограблений на Золотом бульваре?
- Когда нашли расстрелянный «понтиак»? - вопросом на вопрос ответил Санти.
Он помнил тот случай, когда на окраине Террено неизвестные изрешетили светло-зеленый «понтиак-санфайе». В машине было полно крови - передние сиденья буквально пропитались ею, - но трупов в «понтиаке» не было. Тогда они решили, что к этому делу причастны люди Франческо Борзо (тем более, что у ресторана Гизи Валенти нашли застреленным одного из парней Борзо), но доказать это тогда оказалось невозможно - полиция не нашла ни тех, кто стрелял, ни тех, кого застрелили.
- Так вот, вряд ли это один из парней Пандоры или Борзо, - говорил между тем Гольди. - Убивая бродяг, они не получают ничего, кроме лишних хлопот и головной боли. Им это просто не нужно… Кроме того, люди Пандоры и Борзо действуют пистолетом в крайнем случае - ножом, но уж никак не голыми руками.
- Ладно, - сказал Эстебане. - Согласен, что этот тип не из криминального мира Террено. Но к чему вы ведете, комиссар?
- К чему? - Гольди помедлил. - А вот к чему, Санти… Теперь мы должны предположить, что этот тип простой житель города, который ни с того, ни с сего начинает убивать местных бродяг пачками. При этом он не оставляет следов, осторожен, как черт дьявольски силен и умен… Возможен такой вариант?
- Вряд ли, - с сомнением протянул Эстебане.
- Вот видишь. Он не принадлежит ни преступному миру Террено, ни простым жителям. Что из этого следует?
- Приезжий?
Комиссар хмыкнул.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294
- Умберто, вы уверены, что это одно вещество? - спросил Гольди.
- Внешне очень похожее, - кивнул Скала. - Но в прошлый раз я не исследовал его под микроскопом, поэтому со стопроцентной уверенностью сказать не могу.
- У вас сохранились образцы вещества?
- К сожалению, нет. Я дал общее описание в отчете, но так как вещество отношения к делу не имело, его не сохранили.
Комиссар нахмурился:
- Как думаете, доктор Трози тоже не сохранил этот воск?
- Полагаю, что нет.
Гольди задумался. Эстебане понял, о чем думает комиссар, и сказал:
- Думаю, если бы мы вскрыли могилы, доктор Скала мог бы обследовать затылки убитых. А если бы он нашел на них ссадины, это бы связало случаи всех убийств еще крепче.
- Для вскрытия могил требуется официальное разрешение, - проворчал Скала.
- Для того чтобы закопать двенадцать человек, разрешение не потребовалось. Достаточно было устного распоряжения Плацци, - отозвался Гольди. - Поэтому для вскрытия могил подойдет такое же распоряжение.
- Но, сто к одному, мы его не получим, - ввернул Эстебане.
- Почему это? - спросил Скала. Инспектор промолчал. Ответил комиссар:
- У них своя игра, Умберто. Наш мэр и начальник полиции играют в одни ворота. К сожалению, мы в другой команде.
- Что-то я вас не понял, - протянул врач.
- А это не важно… Важно только то, что разрешение на вскрытие могил мы не получим.
- Но тогда пропадут улики?
- Не пропадут.
Гольди повернулся к инспектору.
- Санти, во сколько прекращается доступ посетителей на чимитеро Нуово? Часов в восемь?
- Да, где-то так.
- Умберто, вы не против съездить сегодня часиков в десять на кладбище и помахать лопатой? - Гольди с любопытством взглянул на врача.
- Без официального разрешения?
- Ну… Разрешением послужит полицейский значок и сотня тысяч сторожу кладбища, чтобы держал язык за зубами. Согласны?
- А это не опасно? - обеспокоенно спросил Скала.
Комиссар и инспектор удивленно переглянулись.
- По вам не скажешь, что вы робкого десятка, док. - Губы Гольди исказила ухмылка. - Или вы боитесь, что ночами покойники разгуливают по кладбищу?.. Но на этот случай у нас кое-что есть. - Он похлопал себя по карману, где бесформенным шишаком проступал пистолет.
- Думаете, на них это подействует? - отшутился Скала, принимая предложенный комиссаром тон. Обстановка слегка разрядилась.
- Значит, вечером съездим на чимитеро Нуово, - заключил Гольди. - После обеда я вам еще позвоню, а пока исследуйте образцы этого вещества, просмотрите отчеты и переговорите с доктором Трози. Соберите всю информацию о «воске» и ссадинах на затылках убитых… И вот еще что, - с секунду Гольди словно бы колебался, - Умберто, соберите весь этот материал, но оформите его пока не служебным порядком, а так, для внутреннего пользования… - Он показал на себя и Эстебане.
Врач помедлил и понимающе кивнул.
- Хотите сохранить это на время в секрете?
- Да.
- Хорошо, комиссар.
- Будьте готовы выехать вечером, - повторил Гольди. - Приготовьте инструменты. Возможно, проводить осмотр вам придется на месте - если мы не сможем перевезти тела в морг. Но в любом случае, я свяжусь с вами после обеда…
Наконец, Гольди и Эстебане попрощались с доктором и направились к выходу.
Оказавшись на улице, они двинулись на стоянку и вскоре остановились возле машин.
- Комиссар, вы сейчас в управление? - спросил Эстебане, открывая дверь своего «фиата».
- Нет, заскочу на почтамт - позвоню жене.
- Вот как… Когда она возвращается?
- Понятия не имею. - Гольди пожал плечами. - Но после сегодняшнего звонка буду знать.
Потом он сменил тон:
- Санти, как по-твоему, кто убивает бродяг в Террено?
Инспектор неопределенно хмыкнул - за последнее время они столько раз обсуждали этот вопрос, что непредложенных версий у них уже просто не оставалось и вряд ли он мог предложить что-то новое. Похоже, вопрос комиссара ответа не требовал. Но Эстебане ошибся.
- Ведь теперь у нас появились новые данные, - продолжал Гольди, - кроссовки тридцать восьмого размера, описание парня лет двадцати - двадцати пяти со светлыми волосами.
- Но это нам ничего не дает, - возразил Эстебане.
- Не скажи - это уже кое-что. Давай посмотрим, что мы имеем…- Гольди загнул палец. - Первое: этот тип вряд ли принадлежит к людям Амелико Пандоры или Франческо Борзо. Люди Пандоры и Борзо держат город. Они имеют доход с владельцев магазинов и ресторанов, с казино, с незаконной продажи товаров в аэропорту и на пирсе…
Эстебане кивнул - все это он знал не хуже самого Гольди.
- Они действуют более-менее законно, не выходя за установленные рамки приличий, - продолжал комиссар. - Им нет надобности лишний раз демонстрировать грубую силу. Последний раз они применяли оружие в Террено года два назад - помнишь тот эпизод с серией ограблений на Золотом бульваре?
- Когда нашли расстрелянный «понтиак»? - вопросом на вопрос ответил Санти.
Он помнил тот случай, когда на окраине Террено неизвестные изрешетили светло-зеленый «понтиак-санфайе». В машине было полно крови - передние сиденья буквально пропитались ею, - но трупов в «понтиаке» не было. Тогда они решили, что к этому делу причастны люди Франческо Борзо (тем более, что у ресторана Гизи Валенти нашли застреленным одного из парней Борзо), но доказать это тогда оказалось невозможно - полиция не нашла ни тех, кто стрелял, ни тех, кого застрелили.
- Так вот, вряд ли это один из парней Пандоры или Борзо, - говорил между тем Гольди. - Убивая бродяг, они не получают ничего, кроме лишних хлопот и головной боли. Им это просто не нужно… Кроме того, люди Пандоры и Борзо действуют пистолетом в крайнем случае - ножом, но уж никак не голыми руками.
- Ладно, - сказал Эстебане. - Согласен, что этот тип не из криминального мира Террено. Но к чему вы ведете, комиссар?
- К чему? - Гольди помедлил. - А вот к чему, Санти… Теперь мы должны предположить, что этот тип простой житель города, который ни с того, ни с сего начинает убивать местных бродяг пачками. При этом он не оставляет следов, осторожен, как черт дьявольски силен и умен… Возможен такой вариант?
- Вряд ли, - с сомнением протянул Эстебане.
- Вот видишь. Он не принадлежит ни преступному миру Террено, ни простым жителям. Что из этого следует?
- Приезжий?
Комиссар хмыкнул.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294