Но с другой стороны, сейчас мы ничего не знаем об их планах, поэтому не исключено, что взрывы устроены ими.
Выслушав старика, Гольди кивнул, но свое мнение решил оставить при себе. Еще какое-то время он смотрел на Террено, но ничего необычного там не заметил. Тогда он бросил взгляд под навес, куда прошли демонолог и девушка, и сказал, словно возобновляя прерванный разговор:
- Синьор Аз Гохар, вы говорите, что гулы могут видеть будущее. Это серьезно меняет все положение, и если до этого я мог поверить, что с ними можно бороться, то теперь я кое-чего не понимаю… - Его брови двинулись к переносице. - Если гулы видят будущее, то, значит, они заранее знают, что с ними случится, например, что кто-то попытается их убить. А если так, то они легко могут предотвратить эту попытку. Я прав?
Комиссар замолчал, и Аз Гохар секунду раздумывал, перед тем как ответить:
- Не совсем, комиссар. Я сказал вам, что эти создания способны заглянуть в будущее, но не пояснил, каким образом - а в этом и заключается самая суть… Гулы действительно могут видеть будущее, но им не дано знать его, как человеку прошлое - от рождения до смерти. Гул может увидеть лишь небольшую часть грядущих событий, и она зависит от его возраста - чем гул моложе, тем меньший отрезок будущего доступен ему. Молодые гулы могут видеть его лишь на секунды, старые - на минуты вперед.
Перед Вассахом открыт гораздо больший интервал времени, но и для него он конечен и не может превышать нескольких часов. Что же касается вашего предположения о том, что гул может узнать о своей смерти и предотвратить ее, то оно не правильно, комиссар: если гулу суждено умереть, он умрет и не узнает об этом - для него его собственная смерть представляется в виде пятна, и дьявольское существо просто не видит ее. К тому же, чем ближе гул к своей смерти, тем сильнее уменьшается у него способность видеть будущее, а за несколько минут до смерти она у него полностью исчезает.
Выслушав Аз Гохара, Гольди вздохнул:
- Напоминает фары машины…- Брови старика дрогнули, и он пояснил: - То, как он видит будущее, словно автомобиль, едущий в темноте и освещающий куски на дороге.
На этот раз старик понял, что имеет в виду комиссар.
- Да, сравнение удачное. Гольди потер виски.
- Значит, гулы знают не все будущее, а лишь его часть? - Он облизнул губы. - Что ж, это лучше, но все равно не приятно… - Еще пару секунд он раздумывал. - Синьор Аз Гохар, вы говорите, что молодые гулы способны видеть на секунды, а старые - на минуты вперед. Следует ли из этого, что появившиеся в Террено твари не могут заглянуть далеко в будущее?
- Все гулы в Террено, за исключением Вассаха, без сомнения молоды, - кивнул Аз Гохар.
- Значит, их можно убить довольно легко?
- Да.
- А Вассаха?
- Вассах, конечно же, старый гул и способен разглядеть будущие события намного вперед, но и его можно убить - ведь он только гул, пусть и опытный. И он умрет - в Пророчестве об этом сказано ясно.
- В Пророчестве, - повторил Гольди и внезапно нахмурился. - Между прочим, почему вы так верите в это Пророчество? Ведь оно было сделано невероятно давно - как мог знать ваш предок, что произойдет в этом городе через три тысячи лет?
- Я уже объяснял это, - спокойно ответил старик, - ему явился посланник Ормазда и передал текст Пророчества, а Ормазд - бог света - он знает все, что когда-либо случалось, случается или случится в этом мире.
Гольди недоверчиво произнес:
- И все-таки кое-что мне здесь не нравится… Вассах пошел на то, чтобы уничтожить жителей Террено. Но если он знает будущее, то, наверняка, видел, что ему удастся осуществить задуманный план. Не значит ли это, что вы ошибаетесь и гулы сделают свое дело и уйдут из Террено?
- Нет, Вассах Гул умрет, а вместе с ним умрут и его слуги. Возможно, он и видел, что ему удастся убить воинов города и его жителей, но вряд ли знает, что произойдет дальше. Может быть, уже сейчас он приближается к своей смерти, она представляется ему темным пятном, это пугает его, но он пойдет до конца, ибо ждал этого дня сотни лет.
Выслушав старика, Гольди кивнул и неожиданно увидел вопрос, который до сих пор у него не возникал, но который он, следуя логике, должен был задать в самом начале.
- Кстати, а откуда Вассах знает о вас? Вы уже с ним встречались?
- Нет, никогда.
- Тогда откуда он знает ваше имя и то, что вы находитесь в городе?
Прежде чем ответить на этот вопрос, Аз Гохар сделал паузу, оторвав взгляд от Гольди, повернулся к долине и секунду глядел на клубящийся над местом недавнего взрыва дымок. Наконец он ответил:
- Существует предание, что, зная о воинах Ормазда, защищающих людей, Ахриман передает это знание своим детям - каждый гул, рождаясь в земле, получает знание о людях нашего рода вместе с остальными способностями. Это нечто вроде памяти, хранимой землей: еще находясь в ней, каждый гул узнает о существовании людей, которых он должен бояться и которые в любой момент могут прийти и убить его, и сохраняет это знание в течение жизни… Впрочем, - повторил Аз Гохар, - это всего лишь предание, перешедшее к нам от Язатов и передающееся в нашем роду из поколения в поколение. Его никто не проверял, поэтому я не могу утверждать, что все обстоит именно так.
- Но ведь Вассах знает о вас?
- Да
- Значит, ваше объяснение верно.
- Может быть. Но не исключено, что здесь существует другая причина: вполне вероятно, что Вассах знает обо мне из будущего.
Брови на лице комиссара двинулись к переносице.
- Вы имеете в виду, что Вассах может видеть вас в будущем?
- Да, не исключено, что скоро мы встретимся, и он это знает.
Гольди кивнул, давая понять, что понял услышанное.
- И все-таки возвращаясь к тому, о чем я вас уже спрашивал, синьор Аз Гохар… Теперь, когда вы объяснили, что гулы способны заглянуть в будущее, становится еще непонятнее, почему Вассах не убил меня возле монастыря? Ведь если он может видеть будущее намного вперед, то должен был знать, что мы с вами встретимся, а после этого я вызову подкрепление из Милана… Так почему же он меня не убил?
Аз Гохар перевел взгляд на Гольди и какое-то время молча смотрел на него, но словно не видел, а потом в его глазах вспыхнул огонь.
- Комиссар, кажется, вы, сами того не зная, только что натолкнули меня на очень интересный вывод.
- Что? - не понял Гольди. - Какой вывод?
- О том, почему Вассах не убил вас возле монастыря… - Кончики губ Аз Гохара дрогнули. - Для нас это очень важный вывод, комиссар. Вы даже не представляете себе, насколько важный…
Оставив позади улицу с горящим грузовиком, Франческо пробежал полтора квартала и оказался в пятистах метрах от виа Мареа, на небольшой улочке с трехэтажными домами. Нырнув в подворотню первого же из них, пересек двор, ворвался в подъезд и помчался наверх, перепрыгивая через пару ступеней и чувствуя оглушительные удары в груди.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294
Выслушав старика, Гольди кивнул, но свое мнение решил оставить при себе. Еще какое-то время он смотрел на Террено, но ничего необычного там не заметил. Тогда он бросил взгляд под навес, куда прошли демонолог и девушка, и сказал, словно возобновляя прерванный разговор:
- Синьор Аз Гохар, вы говорите, что гулы могут видеть будущее. Это серьезно меняет все положение, и если до этого я мог поверить, что с ними можно бороться, то теперь я кое-чего не понимаю… - Его брови двинулись к переносице. - Если гулы видят будущее, то, значит, они заранее знают, что с ними случится, например, что кто-то попытается их убить. А если так, то они легко могут предотвратить эту попытку. Я прав?
Комиссар замолчал, и Аз Гохар секунду раздумывал, перед тем как ответить:
- Не совсем, комиссар. Я сказал вам, что эти создания способны заглянуть в будущее, но не пояснил, каким образом - а в этом и заключается самая суть… Гулы действительно могут видеть будущее, но им не дано знать его, как человеку прошлое - от рождения до смерти. Гул может увидеть лишь небольшую часть грядущих событий, и она зависит от его возраста - чем гул моложе, тем меньший отрезок будущего доступен ему. Молодые гулы могут видеть его лишь на секунды, старые - на минуты вперед.
Перед Вассахом открыт гораздо больший интервал времени, но и для него он конечен и не может превышать нескольких часов. Что же касается вашего предположения о том, что гул может узнать о своей смерти и предотвратить ее, то оно не правильно, комиссар: если гулу суждено умереть, он умрет и не узнает об этом - для него его собственная смерть представляется в виде пятна, и дьявольское существо просто не видит ее. К тому же, чем ближе гул к своей смерти, тем сильнее уменьшается у него способность видеть будущее, а за несколько минут до смерти она у него полностью исчезает.
Выслушав Аз Гохара, Гольди вздохнул:
- Напоминает фары машины…- Брови старика дрогнули, и он пояснил: - То, как он видит будущее, словно автомобиль, едущий в темноте и освещающий куски на дороге.
На этот раз старик понял, что имеет в виду комиссар.
- Да, сравнение удачное. Гольди потер виски.
- Значит, гулы знают не все будущее, а лишь его часть? - Он облизнул губы. - Что ж, это лучше, но все равно не приятно… - Еще пару секунд он раздумывал. - Синьор Аз Гохар, вы говорите, что молодые гулы способны видеть на секунды, а старые - на минуты вперед. Следует ли из этого, что появившиеся в Террено твари не могут заглянуть далеко в будущее?
- Все гулы в Террено, за исключением Вассаха, без сомнения молоды, - кивнул Аз Гохар.
- Значит, их можно убить довольно легко?
- Да.
- А Вассаха?
- Вассах, конечно же, старый гул и способен разглядеть будущие события намного вперед, но и его можно убить - ведь он только гул, пусть и опытный. И он умрет - в Пророчестве об этом сказано ясно.
- В Пророчестве, - повторил Гольди и внезапно нахмурился. - Между прочим, почему вы так верите в это Пророчество? Ведь оно было сделано невероятно давно - как мог знать ваш предок, что произойдет в этом городе через три тысячи лет?
- Я уже объяснял это, - спокойно ответил старик, - ему явился посланник Ормазда и передал текст Пророчества, а Ормазд - бог света - он знает все, что когда-либо случалось, случается или случится в этом мире.
Гольди недоверчиво произнес:
- И все-таки кое-что мне здесь не нравится… Вассах пошел на то, чтобы уничтожить жителей Террено. Но если он знает будущее, то, наверняка, видел, что ему удастся осуществить задуманный план. Не значит ли это, что вы ошибаетесь и гулы сделают свое дело и уйдут из Террено?
- Нет, Вассах Гул умрет, а вместе с ним умрут и его слуги. Возможно, он и видел, что ему удастся убить воинов города и его жителей, но вряд ли знает, что произойдет дальше. Может быть, уже сейчас он приближается к своей смерти, она представляется ему темным пятном, это пугает его, но он пойдет до конца, ибо ждал этого дня сотни лет.
Выслушав старика, Гольди кивнул и неожиданно увидел вопрос, который до сих пор у него не возникал, но который он, следуя логике, должен был задать в самом начале.
- Кстати, а откуда Вассах знает о вас? Вы уже с ним встречались?
- Нет, никогда.
- Тогда откуда он знает ваше имя и то, что вы находитесь в городе?
Прежде чем ответить на этот вопрос, Аз Гохар сделал паузу, оторвав взгляд от Гольди, повернулся к долине и секунду глядел на клубящийся над местом недавнего взрыва дымок. Наконец он ответил:
- Существует предание, что, зная о воинах Ормазда, защищающих людей, Ахриман передает это знание своим детям - каждый гул, рождаясь в земле, получает знание о людях нашего рода вместе с остальными способностями. Это нечто вроде памяти, хранимой землей: еще находясь в ней, каждый гул узнает о существовании людей, которых он должен бояться и которые в любой момент могут прийти и убить его, и сохраняет это знание в течение жизни… Впрочем, - повторил Аз Гохар, - это всего лишь предание, перешедшее к нам от Язатов и передающееся в нашем роду из поколения в поколение. Его никто не проверял, поэтому я не могу утверждать, что все обстоит именно так.
- Но ведь Вассах знает о вас?
- Да
- Значит, ваше объяснение верно.
- Может быть. Но не исключено, что здесь существует другая причина: вполне вероятно, что Вассах знает обо мне из будущего.
Брови на лице комиссара двинулись к переносице.
- Вы имеете в виду, что Вассах может видеть вас в будущем?
- Да, не исключено, что скоро мы встретимся, и он это знает.
Гольди кивнул, давая понять, что понял услышанное.
- И все-таки возвращаясь к тому, о чем я вас уже спрашивал, синьор Аз Гохар… Теперь, когда вы объяснили, что гулы способны заглянуть в будущее, становится еще непонятнее, почему Вассах не убил меня возле монастыря? Ведь если он может видеть будущее намного вперед, то должен был знать, что мы с вами встретимся, а после этого я вызову подкрепление из Милана… Так почему же он меня не убил?
Аз Гохар перевел взгляд на Гольди и какое-то время молча смотрел на него, но словно не видел, а потом в его глазах вспыхнул огонь.
- Комиссар, кажется, вы, сами того не зная, только что натолкнули меня на очень интересный вывод.
- Что? - не понял Гольди. - Какой вывод?
- О том, почему Вассах не убил вас возле монастыря… - Кончики губ Аз Гохара дрогнули. - Для нас это очень важный вывод, комиссар. Вы даже не представляете себе, насколько важный…
Оставив позади улицу с горящим грузовиком, Франческо пробежал полтора квартала и оказался в пятистах метрах от виа Мареа, на небольшой улочке с трехэтажными домами. Нырнув в подворотню первого же из них, пересек двор, ворвался в подъезд и помчался наверх, перепрыгивая через пару ступеней и чувствуя оглушительные удары в груди.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294