Два из
них возвышались до потолка, как воображаемые космические корабли, нисхо-
дящие в великолепии своем из пустоты.
Здесь были и еще отблески прошлого, которые заметили бы немногие жи-
тели этих времен. Устройство приемной за зарешеченными отверстиями,
пространство для ожидания с его смесью сидений и неудобным освещением,
знаками, указывающими на службы - ресторан, наркокабинеты, бар для
встреч, бассейн и залы для прочих упражнений, комнаты автомассажа и вся-
кое прочее. Только язык и шрифт изменились с тех давних пор Если бы был
понятен язык, то и до-космические примитивы поняли бы эти обозначения.
Это было место временного пребывания.
Полным-полно охранных установок. Некоторые имели вид артефактов вре-
мен Рассеяния. Икс и Гильдия никогда не тратили золото на ком-камеры и
сенсоры.
Френетический танец роботослуг в приемной - они сновали туда-сюда,
убирали, подбирали сор, провожали новоприбывших Группе Одрейд предшест-
вовала компания четырех иксианцев Она уделила им особое внимание Как
важны, но полны страха.
Ее глаза бенегессеритки всегда узнавали народ Икса, несмотря на отв-
ращение. Основная структура их общества отпечатывалась на индивиду-
альностях. Иксианцы демонстрировали Хогбеповское отношение к своей нау-
ке: ее политические и экономические потребности определяли допустимость
исследований. Так сказать, наивная невинность Иксианских социальных меч-
таний стала реальностью бюрократического централизма - новой аристокра-
тией. Так они пришли к упадку, который не могло остановить ничто, какие
бы компромиссы с Достопочтенными Матерями ни приехала заключать это
группа.
"Все равно, чем ни кончилось бы наше соперничество, Икс умирает. Сви-
детельство: ни одного значительного иксианского новшества в течение сто-
летий".
Суйпол вернулась.
- Они просят нас подождать сопровождающих.
Одрейд решила начать переговоры немедленно с дружеского разговора для
развлечения Суйпол, наблюдателей и слушателей на ее нуль-корабле.
- Суйпол, ты заметила этих иксианцев перед нами?
- Да, Матерь Настоятельница.
- Заметь их получше. Это продукты умирающего общества. Наивно ожи-
дать, что какая-нибудь бюрократия примет блестящие новшества и применит
их к лучшему. Бюрократия задает другие вопросы. Знаешь, какие?
- Нет, Матерь Настоятельница. - Она сказала это после того, как оки-
нула все вокруг испытующим взглядом.
"Она знает! Но видит, что я делаю. Зачем мы здесь? Я недооценила ее".
- Это типичные вопросы, Суйпол: кто получит кредит? Кому попадет, ес-
ли возникнут проблемы? Пошатнет ли это властные структуры, оплачивающие
нашу работу? Или это сделает некоторое подчиненное отделение более важ-
ным?
Суйпол кивала, следуя намекам, но ее взгляд на наблюдательные уст-
ройства мог бы быть и менее неприкрытым.
Все равно.
- Это политические вопросы, - сказала Одрейд. Они показывают, как
стремления бюрократии прямо противоположны нуждам приспособления к изме-
нениям. Приспособляемость есть первое требование выживания.
"Пришло время поговорить непосредственно с нашими хозяевами".
Одрейд подняла глаза вверх, выбрав выступающую на канделябре ком-ка-
меру.
- Заметь этих иксианцев. Их "разум детерминистской вселенной" дал до-
рогу "разуму в неограниченной вселенной" где случается что угодно. Твор-
ческая анархия есть путь выживания в такой вселенной.
- Благодарю вас за урок. Матерь Настоятельница.
"Будь благословенна, Суйпол".
- После всего их опыта общения с нами, - сказала Суйпол, - они, ко-
нечно, больше не спрашивают о нашей верности друг другу.
"Да охранят ее Судьбы! Эта уже готова для Страстей, но может никогда
не увидеть их".
Одрейд могла только согласиться с выводом послушницы. Согласие с пу-
тями Бене Джессерит шло извне, из тех постоянно контролируемых тонкос-
тей, что держали их Дом в порядке. Это был не философский, а прагмати-
ческий взгляд на свободу воли. Любое заявление, которое Сестры могли бы
сделать по поводу собственного выбора пути во враждебной Вселенной, ле-
жало в добросовестном соблюдении взаимной верности, в соглашении, выко-
ванном Страстями. Дом Ордена и его немногие оставшиеся ответвления были
питомниками порядка, основанного на передаче знаний и Единении. Не осно-
вывалось на невинности. Это было утрачено очень давно. Это было прочно
закреплено в политическом сознании и взгляде на историю, независимом от
других законов и обычаев.
- Мы не машины, - сказала Одрейд, бросив взгляд на автоматы вокруг
них. - Мы всегда полагаемся на личные взаимооотношения, никогда не зная,
куда они нас могут завести.
Тамалан подошла к Одрейд.
- Не думаете ли вы, что они могли бы наконец хоть весточку нам пос-
лать?
- Они уже подали нам весть. Там, запихнув нас во второсортную гости-
ницу. А я ответила.
В конечном счете, все известно, потому, что ты хочешь верить, что ты
все знаешь.
Дзенсуннитский коан
Тег глубоко вздохнул. Прямо по курсу лежала Гамму, точно там, где, по
словам навигаторов, она должна была находиться после выхода из подпрост-
ранства. Он стоял рядом с бдительной Стрегги, видя все на дисплее ко-
мандного отсека своего флагманского корабля.
Стрегги не нравилось, что он стоит на своих ногах, а не сидит у нее
на плечах. Она чувствовала себя ненужной среди военного оборудования. Ее
настороженный взгляд был прикован к экрану мультипроектора командного
центра. Адъютанты, умело сновавшие сквозь поля и оболочки, одетые в не-
понятные железяки, знали, что они делают. У нее были лишь смутные догад-
ки об их обязанностях.
Компьютерная доска, предназначенная для передачи приказов Тега, лежа-
ла под его ладонями, покачиваясь на суспензорах. Командное поле создава-
ло слабое голубое свечение вокруг его рук. На его плечах легко лежала
серебристая подкова связи с атакующими силами. Она казалась здесь более
на своем месте, вместо того, чтобы выглядеть слишком большой по отноше-
нию к его маленькому телу, чем командная связь его прежней жизни.
Никто из тех, кто окружал его, больше не спрашивал, действительно ли
в этом детском теле находится их прославленный Башар. Они просто прини-
мали его приказы с проворной готовностью.
Система, к которой они направлялись, выглядела с этого расстояния
обычно: солнце и захваченные им планеты. Но Гамму в центре фокуса не бы-
ла обычной. Айдахо родился здесь, здесь обучался его гхола, его изна-
чальная память восстанавливалась здесь.
"И здесь я изменился".
Тег не мог объяснить того, что обнаружил в себе после переживаний вы-
живания на Гамму.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142
них возвышались до потолка, как воображаемые космические корабли, нисхо-
дящие в великолепии своем из пустоты.
Здесь были и еще отблески прошлого, которые заметили бы немногие жи-
тели этих времен. Устройство приемной за зарешеченными отверстиями,
пространство для ожидания с его смесью сидений и неудобным освещением,
знаками, указывающими на службы - ресторан, наркокабинеты, бар для
встреч, бассейн и залы для прочих упражнений, комнаты автомассажа и вся-
кое прочее. Только язык и шрифт изменились с тех давних пор Если бы был
понятен язык, то и до-космические примитивы поняли бы эти обозначения.
Это было место временного пребывания.
Полным-полно охранных установок. Некоторые имели вид артефактов вре-
мен Рассеяния. Икс и Гильдия никогда не тратили золото на ком-камеры и
сенсоры.
Френетический танец роботослуг в приемной - они сновали туда-сюда,
убирали, подбирали сор, провожали новоприбывших Группе Одрейд предшест-
вовала компания четырех иксианцев Она уделила им особое внимание Как
важны, но полны страха.
Ее глаза бенегессеритки всегда узнавали народ Икса, несмотря на отв-
ращение. Основная структура их общества отпечатывалась на индивиду-
альностях. Иксианцы демонстрировали Хогбеповское отношение к своей нау-
ке: ее политические и экономические потребности определяли допустимость
исследований. Так сказать, наивная невинность Иксианских социальных меч-
таний стала реальностью бюрократического централизма - новой аристокра-
тией. Так они пришли к упадку, который не могло остановить ничто, какие
бы компромиссы с Достопочтенными Матерями ни приехала заключать это
группа.
"Все равно, чем ни кончилось бы наше соперничество, Икс умирает. Сви-
детельство: ни одного значительного иксианского новшества в течение сто-
летий".
Суйпол вернулась.
- Они просят нас подождать сопровождающих.
Одрейд решила начать переговоры немедленно с дружеского разговора для
развлечения Суйпол, наблюдателей и слушателей на ее нуль-корабле.
- Суйпол, ты заметила этих иксианцев перед нами?
- Да, Матерь Настоятельница.
- Заметь их получше. Это продукты умирающего общества. Наивно ожи-
дать, что какая-нибудь бюрократия примет блестящие новшества и применит
их к лучшему. Бюрократия задает другие вопросы. Знаешь, какие?
- Нет, Матерь Настоятельница. - Она сказала это после того, как оки-
нула все вокруг испытующим взглядом.
"Она знает! Но видит, что я делаю. Зачем мы здесь? Я недооценила ее".
- Это типичные вопросы, Суйпол: кто получит кредит? Кому попадет, ес-
ли возникнут проблемы? Пошатнет ли это властные структуры, оплачивающие
нашу работу? Или это сделает некоторое подчиненное отделение более важ-
ным?
Суйпол кивала, следуя намекам, но ее взгляд на наблюдательные уст-
ройства мог бы быть и менее неприкрытым.
Все равно.
- Это политические вопросы, - сказала Одрейд. Они показывают, как
стремления бюрократии прямо противоположны нуждам приспособления к изме-
нениям. Приспособляемость есть первое требование выживания.
"Пришло время поговорить непосредственно с нашими хозяевами".
Одрейд подняла глаза вверх, выбрав выступающую на канделябре ком-ка-
меру.
- Заметь этих иксианцев. Их "разум детерминистской вселенной" дал до-
рогу "разуму в неограниченной вселенной" где случается что угодно. Твор-
ческая анархия есть путь выживания в такой вселенной.
- Благодарю вас за урок. Матерь Настоятельница.
"Будь благословенна, Суйпол".
- После всего их опыта общения с нами, - сказала Суйпол, - они, ко-
нечно, больше не спрашивают о нашей верности друг другу.
"Да охранят ее Судьбы! Эта уже готова для Страстей, но может никогда
не увидеть их".
Одрейд могла только согласиться с выводом послушницы. Согласие с пу-
тями Бене Джессерит шло извне, из тех постоянно контролируемых тонкос-
тей, что держали их Дом в порядке. Это был не философский, а прагмати-
ческий взгляд на свободу воли. Любое заявление, которое Сестры могли бы
сделать по поводу собственного выбора пути во враждебной Вселенной, ле-
жало в добросовестном соблюдении взаимной верности, в соглашении, выко-
ванном Страстями. Дом Ордена и его немногие оставшиеся ответвления были
питомниками порядка, основанного на передаче знаний и Единении. Не осно-
вывалось на невинности. Это было утрачено очень давно. Это было прочно
закреплено в политическом сознании и взгляде на историю, независимом от
других законов и обычаев.
- Мы не машины, - сказала Одрейд, бросив взгляд на автоматы вокруг
них. - Мы всегда полагаемся на личные взаимооотношения, никогда не зная,
куда они нас могут завести.
Тамалан подошла к Одрейд.
- Не думаете ли вы, что они могли бы наконец хоть весточку нам пос-
лать?
- Они уже подали нам весть. Там, запихнув нас во второсортную гости-
ницу. А я ответила.
В конечном счете, все известно, потому, что ты хочешь верить, что ты
все знаешь.
Дзенсуннитский коан
Тег глубоко вздохнул. Прямо по курсу лежала Гамму, точно там, где, по
словам навигаторов, она должна была находиться после выхода из подпрост-
ранства. Он стоял рядом с бдительной Стрегги, видя все на дисплее ко-
мандного отсека своего флагманского корабля.
Стрегги не нравилось, что он стоит на своих ногах, а не сидит у нее
на плечах. Она чувствовала себя ненужной среди военного оборудования. Ее
настороженный взгляд был прикован к экрану мультипроектора командного
центра. Адъютанты, умело сновавшие сквозь поля и оболочки, одетые в не-
понятные железяки, знали, что они делают. У нее были лишь смутные догад-
ки об их обязанностях.
Компьютерная доска, предназначенная для передачи приказов Тега, лежа-
ла под его ладонями, покачиваясь на суспензорах. Командное поле создава-
ло слабое голубое свечение вокруг его рук. На его плечах легко лежала
серебристая подкова связи с атакующими силами. Она казалась здесь более
на своем месте, вместо того, чтобы выглядеть слишком большой по отноше-
нию к его маленькому телу, чем командная связь его прежней жизни.
Никто из тех, кто окружал его, больше не спрашивал, действительно ли
в этом детском теле находится их прославленный Башар. Они просто прини-
мали его приказы с проворной готовностью.
Система, к которой они направлялись, выглядела с этого расстояния
обычно: солнце и захваченные им планеты. Но Гамму в центре фокуса не бы-
ла обычной. Айдахо родился здесь, здесь обучался его гхола, его изна-
чальная память восстанавливалась здесь.
"И здесь я изменился".
Тег не мог объяснить того, что обнаружил в себе после переживаний вы-
живания на Гамму.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142