Уверенность, да. Сводящая с ума
уверенность в себе. Но для этого не требуется ни ненависти, ни любви. А
только лишь холодная голова, готовность исправить любое суждение, точно
так, как заявляла ведьма. Едва ли они нуждаются в похвалах. Хорошо про-
деланная работа? Ну, а чего еще вы могли ожидать?
"Тренировки Бсне Джесссрит закаляют характер" - это было одним из са-
мых популярных речений народной мудрости.
- А разве установки Чтимых Матер не такие же, как и у вас, - Тлейлак-
су сделал попытку втянуть ее в спор по этому вопросу. - Взгляните на
Мурбеллу!
- Так вам нужны общие положения, Скитейл?
Не послышалось ли ему в ее тоне веселье?
- Противоречие между двумя системами установок, не наилучшая ли это
точка зрения на данное, столкновение? - рискнул он.
- И, конечно, с победой выйдет тот, кто сильнее.
Определенно насмешничает!
- Разве не этим все и кончается? - ему не удалось обуздать гнев.
- Стоит ли одной из дочерей Джессера напоминать выходцу с Тлейлакса о
том, что хитрость тоже вид оружия? Разве не вы так широко практиковали
обман? Выказывали поддельную слабость, чтобы сбить своего врага и зама-
нить его в ловушку? Можно создать и слабые места.
Конечно! Она же знает об зонах жульничества Тлейлаксу, создававших
имидж ни к чему непригодных идиотов.
- Так как вы собираетесь поступить с нашими противниками?
- Мы намерены покарать их, Скитейл.
Какая непримиримая настойчивость!
То новое, что он узнавал о Бене Джессерит, наполняло его недобрыми
предчувствиями.
Одрейд, взяв его как-то холодным зимним утром с собой на прогулку вне
корабля (мрачный Проктор лишь на шаг позади них), остановилась посмот-
реть на выходящую из центрального здания небольшую процессию. Пять жен-
щин Бене Джесерит, две из них послушницы в робах с белым подбором, но
остальные трое в сером, что ни о чем ему не говорило. Они вкатили тележ-
ку в один из фруктовых садов. Резкий ветер дул теперь им в спину. С тем-
ных ветвей сорвалось несколько старых листьев. На тележке лежал длинный
тюк. Тело? По очертанию похоже.
В ответ на его вопрос Одрейд угостила его пространным рассказом о
практике погребений в Бене Джессерит.
Если предстояло закопать тело, делалось это быстро и буднично, как
случилось ему наблюдать сейчас. Ни у одной Преподобной Матери не было ни
некролога, ни поглощающих время ритуалов. Разве не живет ее память в
других Сестрах?
Он начал было спорить, что одно не заменяет другого, но она оборвала
его.
- Учитывая феномен смерти, все привязанности в жизни преходящи! Мы
вбираем это в Иную Память. Вы же тоже делали нечто подобное, Скитейл. А
теперь в свой мешок фокусов мы только добавляем некоторые из ваших спо-
собностей. О, да! Именно так мы и относимся к подобного рода знанию. Оно
лишь модифицирует методы.
- Непочтительная практика!
- В этом нет ничего непочтительного. В земле, куда они уходят, они,
по крайней мере, могут стать удобрением, - и она продолжала описывать
сцену, не давая ему ни малейшего шанса протестовать.
То, что он сейчас наблюдает, говорила Одрейд, обычная рутина. Большой
механический бур вкатывается во фруктовый сад, где он вырывает в земле
подходящую яму. Тело, обернутое в эту дешевую материю, закапывается в
землю вертикально, а над ним высаживается плодовое дерево. Сады разбиты
в виде сот, а кенотафий на углу указывает на расположение погребении.
Обернувшись в ту сторону, в которую она указывала, он увидел кенотафий -
зеленый прямоугольник около трех метров высотой.
- Я думаю, это тело будет закопано приблизительно у С-21, - сказала
Одрейд, наблюдая за движением бура, в то время как погребальная команда
ждала, опершись о тележку. - Оно станет удобрять яблоню!
Как возмутительно она этому счастлива!
Пока они смотрели, как выходит из земли бур и переворачивается тележ-
ка, тело, с которой съезжает в яму, Одрейд начала тихонько петь.
Скитейл был удивлен:
- Вы говорили, Бене Джессерит избегает музыки.
- Просто старая песенка.
Дочери Джессера оставались загадкой, и более чем когда либо он видел
слабость "типичного". Как можно заключить сделку с людьми, чьи методы,
чей образ мыслей не следуют приемлемым путем? Можно думать, что понима-
ешь их, а они вдруг свернут в другую сторону. Они нетипичны! Попытки по-
нять их подрывали его чувство порядка. Он был почти уверен, что за все
время торговли с ними не получил ничего реального. Еще кроха свободы,
которая на самом деле лишь иллюзия свободы. Из того, что ему так было
необходимо, он на самом деле не получил от этой ведьмы с холодным лицом
ничего! Танталовыми муками было из того, что он знал о Бене Джессерит,
по кусочкам сложить что-нибудь основательное. Скажем, например, их заяв-
ление о том, что они обходятся без бюрократической системы и отчетности.
Конечно, если исключить Архивы Беллонды, и то каждый раз, когда он упо-
минал о них, Одрейд в ужасе восклицала: "Сохрани нас небо!" или что-ни-
будь подобное.
Теперь он поинтересовался, как они поддерживают порядок без чиновни-
ков и отчетности. Это глубоко его озадачивало.
- Если что-то необходимо сделать, мы это делаем.
Похоронить одну из Сестер? - она указала на сцену во фруктовом саду,
где в дело пошли лопаты и в могилу летела земля. - Вот так это и делает-
ся, и всегда есть некто, кто несет за это ответственность. И все знают
кто.
- Кто... кто заботится об этом... ужасном?..
- Это не ужасно! Это часть нашего образования.
Надзирают обычно провинившиеся Сестры. Работу исполняют алколиты.
- А они... я имел в виду, им это не отвратительно?
Провинившиеся Сестры, вы сказали. И алколиты. Похоже на то, что это
скорее наказание, чем...
- Наказание! Ну полноте, Скитейл. Или у вас только одна песня? - она
вновь указала на погребальную команду. По истечении ученичества все наши
люди с готовностью принимают свою работу.
- Но никаких... э, бюрократических...
- Мы не глупы!
И вновь он не понял, впрочем, заметив его безмолвное удивление, она
все же ответила.
- Уверена, вам известно, что придя к власти, бюрократы превращаются в
ненасытных аристократов от власти.
Ему сложно было уловить взаимосвязь. К чему она ведет?
Так как он по-прежнему молчал, Одрейд продолжала:
- У Чтимых Матер наблюдаются все признаки бюрократии. Министры того.
Великие Чтимые Матер этого, могущественная верхушка и множество функцио-
неров внизу. Они уже полны отроческого голода. Как прожорливые хищники,
они никогда не задумываются над тем, что сами истребляют свою добычу.
Тесная взаимосвязь: сократи численность тех, кем питаешься, и обвалится
твоя система.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142
уверенность в себе. Но для этого не требуется ни ненависти, ни любви. А
только лишь холодная голова, готовность исправить любое суждение, точно
так, как заявляла ведьма. Едва ли они нуждаются в похвалах. Хорошо про-
деланная работа? Ну, а чего еще вы могли ожидать?
"Тренировки Бсне Джесссрит закаляют характер" - это было одним из са-
мых популярных речений народной мудрости.
- А разве установки Чтимых Матер не такие же, как и у вас, - Тлейлак-
су сделал попытку втянуть ее в спор по этому вопросу. - Взгляните на
Мурбеллу!
- Так вам нужны общие положения, Скитейл?
Не послышалось ли ему в ее тоне веселье?
- Противоречие между двумя системами установок, не наилучшая ли это
точка зрения на данное, столкновение? - рискнул он.
- И, конечно, с победой выйдет тот, кто сильнее.
Определенно насмешничает!
- Разве не этим все и кончается? - ему не удалось обуздать гнев.
- Стоит ли одной из дочерей Джессера напоминать выходцу с Тлейлакса о
том, что хитрость тоже вид оружия? Разве не вы так широко практиковали
обман? Выказывали поддельную слабость, чтобы сбить своего врага и зама-
нить его в ловушку? Можно создать и слабые места.
Конечно! Она же знает об зонах жульничества Тлейлаксу, создававших
имидж ни к чему непригодных идиотов.
- Так как вы собираетесь поступить с нашими противниками?
- Мы намерены покарать их, Скитейл.
Какая непримиримая настойчивость!
То новое, что он узнавал о Бене Джессерит, наполняло его недобрыми
предчувствиями.
Одрейд, взяв его как-то холодным зимним утром с собой на прогулку вне
корабля (мрачный Проктор лишь на шаг позади них), остановилась посмот-
реть на выходящую из центрального здания небольшую процессию. Пять жен-
щин Бене Джесерит, две из них послушницы в робах с белым подбором, но
остальные трое в сером, что ни о чем ему не говорило. Они вкатили тележ-
ку в один из фруктовых садов. Резкий ветер дул теперь им в спину. С тем-
ных ветвей сорвалось несколько старых листьев. На тележке лежал длинный
тюк. Тело? По очертанию похоже.
В ответ на его вопрос Одрейд угостила его пространным рассказом о
практике погребений в Бене Джессерит.
Если предстояло закопать тело, делалось это быстро и буднично, как
случилось ему наблюдать сейчас. Ни у одной Преподобной Матери не было ни
некролога, ни поглощающих время ритуалов. Разве не живет ее память в
других Сестрах?
Он начал было спорить, что одно не заменяет другого, но она оборвала
его.
- Учитывая феномен смерти, все привязанности в жизни преходящи! Мы
вбираем это в Иную Память. Вы же тоже делали нечто подобное, Скитейл. А
теперь в свой мешок фокусов мы только добавляем некоторые из ваших спо-
собностей. О, да! Именно так мы и относимся к подобного рода знанию. Оно
лишь модифицирует методы.
- Непочтительная практика!
- В этом нет ничего непочтительного. В земле, куда они уходят, они,
по крайней мере, могут стать удобрением, - и она продолжала описывать
сцену, не давая ему ни малейшего шанса протестовать.
То, что он сейчас наблюдает, говорила Одрейд, обычная рутина. Большой
механический бур вкатывается во фруктовый сад, где он вырывает в земле
подходящую яму. Тело, обернутое в эту дешевую материю, закапывается в
землю вертикально, а над ним высаживается плодовое дерево. Сады разбиты
в виде сот, а кенотафий на углу указывает на расположение погребении.
Обернувшись в ту сторону, в которую она указывала, он увидел кенотафий -
зеленый прямоугольник около трех метров высотой.
- Я думаю, это тело будет закопано приблизительно у С-21, - сказала
Одрейд, наблюдая за движением бура, в то время как погребальная команда
ждала, опершись о тележку. - Оно станет удобрять яблоню!
Как возмутительно она этому счастлива!
Пока они смотрели, как выходит из земли бур и переворачивается тележ-
ка, тело, с которой съезжает в яму, Одрейд начала тихонько петь.
Скитейл был удивлен:
- Вы говорили, Бене Джессерит избегает музыки.
- Просто старая песенка.
Дочери Джессера оставались загадкой, и более чем когда либо он видел
слабость "типичного". Как можно заключить сделку с людьми, чьи методы,
чей образ мыслей не следуют приемлемым путем? Можно думать, что понима-
ешь их, а они вдруг свернут в другую сторону. Они нетипичны! Попытки по-
нять их подрывали его чувство порядка. Он был почти уверен, что за все
время торговли с ними не получил ничего реального. Еще кроха свободы,
которая на самом деле лишь иллюзия свободы. Из того, что ему так было
необходимо, он на самом деле не получил от этой ведьмы с холодным лицом
ничего! Танталовыми муками было из того, что он знал о Бене Джессерит,
по кусочкам сложить что-нибудь основательное. Скажем, например, их заяв-
ление о том, что они обходятся без бюрократической системы и отчетности.
Конечно, если исключить Архивы Беллонды, и то каждый раз, когда он упо-
минал о них, Одрейд в ужасе восклицала: "Сохрани нас небо!" или что-ни-
будь подобное.
Теперь он поинтересовался, как они поддерживают порядок без чиновни-
ков и отчетности. Это глубоко его озадачивало.
- Если что-то необходимо сделать, мы это делаем.
Похоронить одну из Сестер? - она указала на сцену во фруктовом саду,
где в дело пошли лопаты и в могилу летела земля. - Вот так это и делает-
ся, и всегда есть некто, кто несет за это ответственность. И все знают
кто.
- Кто... кто заботится об этом... ужасном?..
- Это не ужасно! Это часть нашего образования.
Надзирают обычно провинившиеся Сестры. Работу исполняют алколиты.
- А они... я имел в виду, им это не отвратительно?
Провинившиеся Сестры, вы сказали. И алколиты. Похоже на то, что это
скорее наказание, чем...
- Наказание! Ну полноте, Скитейл. Или у вас только одна песня? - она
вновь указала на погребальную команду. По истечении ученичества все наши
люди с готовностью принимают свою работу.
- Но никаких... э, бюрократических...
- Мы не глупы!
И вновь он не понял, впрочем, заметив его безмолвное удивление, она
все же ответила.
- Уверена, вам известно, что придя к власти, бюрократы превращаются в
ненасытных аристократов от власти.
Ему сложно было уловить взаимосвязь. К чему она ведет?
Так как он по-прежнему молчал, Одрейд продолжала:
- У Чтимых Матер наблюдаются все признаки бюрократии. Министры того.
Великие Чтимые Матер этого, могущественная верхушка и множество функцио-
неров внизу. Они уже полны отроческого голода. Как прожорливые хищники,
они никогда не задумываются над тем, что сами истребляют свою добычу.
Тесная взаимосвязь: сократи численность тех, кем питаешься, и обвалится
твоя система.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142