- Что случилось?
- Похоже, я больна. Действительно больна. Я думала, это что-то, что
сделала со мной Одрейд, но...
Он поймал ее, когда Мурбелла начала падать.
- Помогите нам!
В данный момент он был рад ком-камерам. Врач Сук появилась меньше чем
через минуту и тут же склонилась над лежащей на коленях у Айдахо Мурбел-
лой.
Осмотр был коротким. Врач Сук, пожилая, седеющая Преподобная Мать, с
традиционным вытатуированным на лбу алмазом, выпрямилась и сказала:
- Перенапряжение. Она пыталась не найти пределы своих возможностей, а
выйти за них. Прежде чем позволить ей продолжать, мы переведем ее назад
на стадию обучения восприятию. Я пришлю Прокторов.
Вечером Одрейд нашла Мурбеллу в палате Прокторов. Мурбелла сидела в
кровати, обложенная подушками, двое Прокторов по очереди проверяли реак-
цию и тонус мускулов. Незаметный жест и они оставили их наедине.
- Я пыталась избежать осложнений, - сказала Мурбелла. Честность и
прямота.
- Попытки избежать осложнений зачастую и создают их, - Одрейд опусти-
лась в. кресло у постели и положила руку Мурбелле на плечо, почувствова-
ла, как мелко задрожали мускулы. - Мы говорим: "Слова медлительны,
чувства гораздо быстрее", - Одрейд убрала руку. - Какие решения ты пыта-
лась принять?
- Вы позволите мне принимать решения?
- Не нужно насмехаться, - она подняла руку, прося Мурбеллу не преры-
вать ее. - Я не учла в должной мере обстоятельств твоей прошлой жизни.
Чтимые Матре практически лишили тебя способности принимать решения. Ти-
пично для обществ жажды власти. Научи их людей вечному надувательству.
"Решения приводят к дурным результатам!" Потому учи их избегать решений.
- А какое это имеет отношение к моему обмороку? - возмущенно.
- Мурбелла! Худшее, к чему приводит то, что я только что описывала,
это то, что подобное общество превращает людей как бы в мусорные корзины
- они не могут уже принять никакого решения или оттягивают решения до
последней секунды, а потом бросаются на них, как впавшие в отчаяние жи-
вотные.
- Ты сказала мне дойти до предела! - едва ли не взвыла Мурбелла.
- Твоего предела, Мурбелла. Не моего. И не предела Белл или кого-либо
еще. Твоего.
- Я решила, что хочу быть такой же, как вы, - ее голос звучит очень
слабо.
- Чудесно! Не думаю, что я когда-нибудь пыталась убить себя. Особен-
но, будучи беременна.
Сама не желая того, Мурбелла усмехнулась.
- Спи, - Одрейд встала, готовясь уйти. - Завтра ты пойдешь в специ-
альный класс, где мы поработаем над твоей способностью смешивать решения
с восприимчивостью до твоих пределов. Помни, что я говорила тебе. Мы за-
ботимся о своих.
- А я ваша? - едва ли не шепотом.
- С тех пор, как повторила молитву перед Прокторами.
Уходя, Одрейд погасила светильники, и Мурбелла услышала, как она го-
ворит кому-то за дверью:
- Прекратите суетиться вокруг нее. Ей нужен отдых.
Мурбелла закрыла глаза. Горячечный сон исчез, но место его заняли ее
собственные воспоминания. "Я - Бене Джессерит. Я существую лишь для то-
го, чтобы служить".
Она слышала свой голос, повторяющий эти слова вслед за Проктором, но
память наполняла их значением, какого не было в оригинале.
Они знали, что я цинична.
Можно ли что-нибудь спрятать от им подобных?
Погружаясь в воспоминания, она чувствовала у себя на лбу руку Прокто-
ра и слышала слова, до этого мгновения не имевшие никакого значения:
"Я стою перед лицом священного дитя человеческого. Как делаю я это
сейчас, так станешь однажды и ты. Я молюсь тебе, чтобы так оно и прои-
зошло. Пусть будущее остается неизвестным, поскольку это канва, по кото-
рой мы вышиваем свои желания. Так человечество всегда оказывается перед
лицом своей постоянной tabula rasa. Мы не обладаем ничем, кроме этого
мгновения, в которое мы постоянно посвящаем себя этому священному чело-
вечеству, которое мы разделяем и творим".
Традиционно и нетрадиционно. Мурбелла осознала, что к этому мгновению
она оказалась не подготовлена ни физически, ни эмоционально. По ее щекам
потекли слезы.
Законы, предназначенные для подавления чего-либо, обычно лишь усилят
то, что они запрещают. Это именно та точка, на которой основывали защиту
своей работы все в истории легальные профессии.
Кода Бене Джессерит
В своих беспокойных обходах Централи (нечастных в последнее время, но
оттого еще более напряженных) Одрейд искала признаков вялости, но еще
больше тех участков, где система функционировала бы слишком гладко.
У Старшей из Сторожевых псов была собственная излюбленная следи-фра-
за: "Покажите мне пример совершенно гладко идущей рутины и я найду вам
того, кто прикрывает ошибки. Реальный корабль, бывает, качает".
Говорила она это часто, и это стало кодовой фразой, которой Сестры (и
даже некоторые алколиты) комментировали решения Великой Матери.
"Настоящий корабль качает". И мягкие смешинки.
В сегодняшней инспекции ранним утром Одрейд решила сопровождать Бел-
лонда, не упомянув о том, что "раз в месяц" растянулось до "раз в два
месяца" - и то если удавалось выкроить время. Эта инспекция запаздывала
уже на неделю. Белл хотелось использовать это время, чтобы настроить Ве-
ликую Мать против Айдахо. И Тамейлан она потащила за собой, хотя предпо-
лагалось, что в это время там будет проверять работу Прокторов.
Вдвоем против меня? Удивилась Одрейд. Она не думала, что Белл и Там
могут подозревать о намерениях Великой Матери. Хорошо, это станет из-
вестно как план Таразы. В свое время, да. Тар?
Они продвигались по коридору, черные робы посвистывают в спешке, гла-
за не пропускают ничего. Все кругом было знакомо, и все же они искали
то, что было бы здесь новым. Перевесив через левое плечо, Одрейд несла
свой ауди-передатчик. Теперь никогда не оказывайся вне пределов связи.
За каждой из сцен, происходивших в центре Бене Джессерит, лежали под-
держивающие службы: больницаклиника, кухня, морг, контроль за сбором му-
сора, системы утилизации отходов (подсоединенные к мусоросборникам и ка-
нализации), транспорт и коммуникации, поставка продуктов на кухни, тре-
нировочные залы и залы физической поддержки, школы для алколитов и пос-
тулантов, спальные помещения всех рангов, центры общения, службы тести-
рования и многое другое. Персонал часто менялся, что было следствием
Рассеивания и продвижения людей на новые задания. Но задания и рабочие
места оставались.
Пока они быстро переходили из одного отдела в другой, Одрейд загово-
рила о Рассеивании Общины, не пытаясь скрыть своей тревоги, что они
превратились в "атомную семью".
- Для меня оказалось довольно сложным оценивать человечество, разбро-
санное по беспредельной Вселенной, - сказала Там.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142