- Ты что, не мог получше за ней следить?! - Она возмущенно повернулась к Жану.
И тут она увидела его лицо. Лицо человека, чувствующего свою вину. Лицо человека, страдающего от любви. До Эллен начало постепенно доходить.
- Вы?! Вы двое… - Задохнувшись, Эллен резко развернулась на каблуках и, широко шагая, пошла вниз, к реке.
- Погоди, я все улажу! - Роза схватила Жана за рукав, когда тот уже собрался пойти за Эллен.
Понурившись, парень кивнул.
- Надо было раньше ей сказать!
- Да, я знаю.
Поправив юбку, Роза пошла за Эллен по обрывистой тропке к реке. Поскользнувшись на камешке, она немного съехала к обрыву, но в последний момент успела ухватиться и не свалилась вниз. Совсем запыхавшись, она наконец спустилась к берегу.
Эллен сидела на большом камне и бросала гальку в воду.
Роза села рядом с ней.
- Я его люблю, Эллен! - Сказала она, помолчав, и стала смотреть в воду. - В этой жизни я видела мало счастья, - она вздохнула, - пока не появился Жан!
- Но ему же всего двадцать!
- Я на пару лет старше его, ну и что? - невозмутимо спросила Роза. - Я хочу получить твое благословение.
- Мое благословение? - Эллен засмеялась. - А ты спрашивала мое благословение на то, чтобы спать с ним? Да и зачем это тебе? Я ведь вам не отец, не опекун и не мастер. - Казалось, Эллен только сейчас все осознала.
- Но ты же моя лучшая подруга!
- Которой ты никогда ни капельки не доверяла. - В голосе Эллен звучала обида!
- Эллен, ну прошу тебя!
- А почему ты приходишь ко мне сейчас? Ты ведь уже была беременна, когда я уезжала. Сколько вы уже спите друг с другом? Почему ты меня не спросила, что я об этом думаю, прежде чем ему отдаться?
Роза опустила глаза.
- Эллен, но я ведь уже не ребенок. Я не должна была спрашивать у тебя разрешения! - упрямо сказала она.
- Тогда тебе и сейчас не нужно мое благословение!
- Нет, нужно! - не согласилась с ней Роза. - О Господи, да пойми же, мы живем под одной крышей. Мы одна семья! Ты для меня как сестра, ты знаешь меня лучше всех на свете, за исключением Жана. - В ее глазах светилась мольба.
Эллен с удивлением посмотрела на Розу.
- Он настолько хорошо тебя знает?
Роза кивнула, немного покраснев.
- Он читает мои мысли!
Эллен никогда не переставала удивляться детской наивности своей подруги, но теперь это почему-то ее рассердило. Этот стыдливый румянец так не подходил к ее образу жизни!
- Мне рожать через четыре месяца. - Роза, улыбаясь, погладила себя по животику.
Эллен посмотрела на нее неодобрительно.
- Вот в это мне что-то не верится. Смотри, какой у тебя живот!
- Я думаю, у меня будет двойня! Повитуха тоже так считает. Они уже толкаются! - Роза снова покраснела.
Злость Эллен мгновенно куда-то улетучилась. Это была Роза, и ее следовало любить такой, какой она была.
- Я должна поговорить с Жаном о нашем будущем, о кузнице, - сурово сказала Эллен и, немного помолчав, добавила: - Я выхожу замуж.
Встав, она подтолкнула выползшего из реки маленького рака обратно в воду.
- Элленвеора! Но это же великолепно! - Роза тоже встала, собираясь обнять подругу.
Но Эллен снова села на камень и опустила плечи.
- Ничего хорошего в этом нет. Я должна выполнить клятву, которую дала своей умирающей сестре. Иначе я ни за что не согласилась бы выйти замуж за Исаака. Ты ведь знаешь, что он думает о женщинах-кузнецах. Он с самого начала меня терпеть не мог, и он никогда мне не простит того, что я согласилась на удаление его руки, хотя этим я его спасла. Теперь он меня еще больше ненавидит, потому что я могу ковать, а он сидит без дела. - Слова лились из нее потоком.
Роза посмотрела на нее с сочувствием.
- О, Эллен, я тебя так понимаю! - Она обняла подругу за плечи, пытаясь ее утешить.
Эллен молчала. Они сидели на берегу, не двигаясь, и смотрели на поблескивающую поверхность реки. Через некоторое время Эллен встала.
- Я тебя благословляю, хотя это тебе и не нужно. Пойду поговорю с Жаном о том, как нам жить дальше. - Отряхнув пыль с платья, Эллен направилась к кузнице.
- Спасибо, Эллен! - пробормотала Роза, оставшись сидеть на берегу реки. По ее лицу текли слезы.
- Если хочешь, можешь пользоваться кузницей, - сказала Эллен Жану немного обиженным тоном. - Ты должен будешь платить мне арендную плату, но будешь сам себе господином.
- Нет, Эллен, для этого я слишком молод. У меня не получится, да и, честно говоря, я еще многому хотел бы у тебя научиться. Я хочу работать с тобой и дальше, хочу помогать тебе ковать мечи, как и раньше.
Эллен мягко улыбнулась, но тут же посерьезнела.
- Мне кажется, что все это было очень давно. А что же будет с кузницей Осмонда, если ты не будешь ею заниматься? - Эллен внезапно вспомнила о Леофрике.
Ей показалось, что она слышит его смех, и она застонала от ощущения горя.
- А как насчет Артура? Может быть, ты можешь сдать ему кузницу в аренду? Он заработал тут неплохую репутацию, да и возраст у него подходящий. - Жан вопросительно посмотрел на Эллен.
- А ты? Ты действительно хочешь поехать со мной? - Только сейчас Эллен поняла, как сильно она боялась потерять его.
- Только если Роза поедет с нами. Она могла бы заботиться о детях, в том числе и о детях твоей сестры, и о доме, так же, как и тут. Ты, конечно, самый лучший кузнец из всех, кого я знаю, но Роза - лучшая кухарка. - Жан ласково посмотрел на Эллен. - А мы с тобой будем ковать только мечи. Ну, что скажешь?
Эллен сделала вид, что думает. На самом деле она приехала в Орфорд не столько из-за кузницы, сколько потому, что ей хотелось забрать с собой в Сент Эдмундсбери Жана и Розу. Мысль о том, чтобы передать подмастерью кузницу в аренду, показалась ей вполне разумной, и она кивнула.
- В Сент Эдмундсбери я работала на монахов. Они хотят разместить у себя большой гарнизон. Нужно будет попытаться получить заказ на мечи. Тогда мы могли бы оставить у себя и Петера. - У Эллен прояснился взгляд.
Жан ее обнял.
- Хорошо, что ты снова дома. Тебя нам так не хватало! - Рассмеявшись, он поднял ее на руки и закружил, сжимая в объятиях.
- Минуточку, парень! - остановила она его. - Нам еще нужно кое о чем серьезно поговорить!
Испуганно остановившись, Жан опустил ее на землю.
- Роза беременна от тебя. - Эллен постаралась, чтобы ее голос звучал строго. - Знаешь, что это означает?
Жан смотрел на нее, широко распахнув глаза.
- Ну так что, ты собираешься на ней жениться или нет?
Жан облегченно рассмеялся.
- Еще бы!
- Тогда вы должны пожениться побыстрее. Скоро нам нужно будет отправляться в Сент Эдмундсбери.
- Спасибо, Эллен, я знал, что ты нас поймешь!
«А действительно ли я их понимаю?» - подумала Эллен. Она едва могла вспомнить, что это за чувство - любовь. И Джоселин, и Гийом… все это было так давно…
После свадьбы Жан и Роза постелили общее ложе в мастерской.
- Я беспокоюсь об Эллен, - сказала Роза, когда они остались одни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
И тут она увидела его лицо. Лицо человека, чувствующего свою вину. Лицо человека, страдающего от любви. До Эллен начало постепенно доходить.
- Вы?! Вы двое… - Задохнувшись, Эллен резко развернулась на каблуках и, широко шагая, пошла вниз, к реке.
- Погоди, я все улажу! - Роза схватила Жана за рукав, когда тот уже собрался пойти за Эллен.
Понурившись, парень кивнул.
- Надо было раньше ей сказать!
- Да, я знаю.
Поправив юбку, Роза пошла за Эллен по обрывистой тропке к реке. Поскользнувшись на камешке, она немного съехала к обрыву, но в последний момент успела ухватиться и не свалилась вниз. Совсем запыхавшись, она наконец спустилась к берегу.
Эллен сидела на большом камне и бросала гальку в воду.
Роза села рядом с ней.
- Я его люблю, Эллен! - Сказала она, помолчав, и стала смотреть в воду. - В этой жизни я видела мало счастья, - она вздохнула, - пока не появился Жан!
- Но ему же всего двадцать!
- Я на пару лет старше его, ну и что? - невозмутимо спросила Роза. - Я хочу получить твое благословение.
- Мое благословение? - Эллен засмеялась. - А ты спрашивала мое благословение на то, чтобы спать с ним? Да и зачем это тебе? Я ведь вам не отец, не опекун и не мастер. - Казалось, Эллен только сейчас все осознала.
- Но ты же моя лучшая подруга!
- Которой ты никогда ни капельки не доверяла. - В голосе Эллен звучала обида!
- Эллен, ну прошу тебя!
- А почему ты приходишь ко мне сейчас? Ты ведь уже была беременна, когда я уезжала. Сколько вы уже спите друг с другом? Почему ты меня не спросила, что я об этом думаю, прежде чем ему отдаться?
Роза опустила глаза.
- Эллен, но я ведь уже не ребенок. Я не должна была спрашивать у тебя разрешения! - упрямо сказала она.
- Тогда тебе и сейчас не нужно мое благословение!
- Нет, нужно! - не согласилась с ней Роза. - О Господи, да пойми же, мы живем под одной крышей. Мы одна семья! Ты для меня как сестра, ты знаешь меня лучше всех на свете, за исключением Жана. - В ее глазах светилась мольба.
Эллен с удивлением посмотрела на Розу.
- Он настолько хорошо тебя знает?
Роза кивнула, немного покраснев.
- Он читает мои мысли!
Эллен никогда не переставала удивляться детской наивности своей подруги, но теперь это почему-то ее рассердило. Этот стыдливый румянец так не подходил к ее образу жизни!
- Мне рожать через четыре месяца. - Роза, улыбаясь, погладила себя по животику.
Эллен посмотрела на нее неодобрительно.
- Вот в это мне что-то не верится. Смотри, какой у тебя живот!
- Я думаю, у меня будет двойня! Повитуха тоже так считает. Они уже толкаются! - Роза снова покраснела.
Злость Эллен мгновенно куда-то улетучилась. Это была Роза, и ее следовало любить такой, какой она была.
- Я должна поговорить с Жаном о нашем будущем, о кузнице, - сурово сказала Эллен и, немного помолчав, добавила: - Я выхожу замуж.
Встав, она подтолкнула выползшего из реки маленького рака обратно в воду.
- Элленвеора! Но это же великолепно! - Роза тоже встала, собираясь обнять подругу.
Но Эллен снова села на камень и опустила плечи.
- Ничего хорошего в этом нет. Я должна выполнить клятву, которую дала своей умирающей сестре. Иначе я ни за что не согласилась бы выйти замуж за Исаака. Ты ведь знаешь, что он думает о женщинах-кузнецах. Он с самого начала меня терпеть не мог, и он никогда мне не простит того, что я согласилась на удаление его руки, хотя этим я его спасла. Теперь он меня еще больше ненавидит, потому что я могу ковать, а он сидит без дела. - Слова лились из нее потоком.
Роза посмотрела на нее с сочувствием.
- О, Эллен, я тебя так понимаю! - Она обняла подругу за плечи, пытаясь ее утешить.
Эллен молчала. Они сидели на берегу, не двигаясь, и смотрели на поблескивающую поверхность реки. Через некоторое время Эллен встала.
- Я тебя благословляю, хотя это тебе и не нужно. Пойду поговорю с Жаном о том, как нам жить дальше. - Отряхнув пыль с платья, Эллен направилась к кузнице.
- Спасибо, Эллен! - пробормотала Роза, оставшись сидеть на берегу реки. По ее лицу текли слезы.
- Если хочешь, можешь пользоваться кузницей, - сказала Эллен Жану немного обиженным тоном. - Ты должен будешь платить мне арендную плату, но будешь сам себе господином.
- Нет, Эллен, для этого я слишком молод. У меня не получится, да и, честно говоря, я еще многому хотел бы у тебя научиться. Я хочу работать с тобой и дальше, хочу помогать тебе ковать мечи, как и раньше.
Эллен мягко улыбнулась, но тут же посерьезнела.
- Мне кажется, что все это было очень давно. А что же будет с кузницей Осмонда, если ты не будешь ею заниматься? - Эллен внезапно вспомнила о Леофрике.
Ей показалось, что она слышит его смех, и она застонала от ощущения горя.
- А как насчет Артура? Может быть, ты можешь сдать ему кузницу в аренду? Он заработал тут неплохую репутацию, да и возраст у него подходящий. - Жан вопросительно посмотрел на Эллен.
- А ты? Ты действительно хочешь поехать со мной? - Только сейчас Эллен поняла, как сильно она боялась потерять его.
- Только если Роза поедет с нами. Она могла бы заботиться о детях, в том числе и о детях твоей сестры, и о доме, так же, как и тут. Ты, конечно, самый лучший кузнец из всех, кого я знаю, но Роза - лучшая кухарка. - Жан ласково посмотрел на Эллен. - А мы с тобой будем ковать только мечи. Ну, что скажешь?
Эллен сделала вид, что думает. На самом деле она приехала в Орфорд не столько из-за кузницы, сколько потому, что ей хотелось забрать с собой в Сент Эдмундсбери Жана и Розу. Мысль о том, чтобы передать подмастерью кузницу в аренду, показалась ей вполне разумной, и она кивнула.
- В Сент Эдмундсбери я работала на монахов. Они хотят разместить у себя большой гарнизон. Нужно будет попытаться получить заказ на мечи. Тогда мы могли бы оставить у себя и Петера. - У Эллен прояснился взгляд.
Жан ее обнял.
- Хорошо, что ты снова дома. Тебя нам так не хватало! - Рассмеявшись, он поднял ее на руки и закружил, сжимая в объятиях.
- Минуточку, парень! - остановила она его. - Нам еще нужно кое о чем серьезно поговорить!
Испуганно остановившись, Жан опустил ее на землю.
- Роза беременна от тебя. - Эллен постаралась, чтобы ее голос звучал строго. - Знаешь, что это означает?
Жан смотрел на нее, широко распахнув глаза.
- Ну так что, ты собираешься на ней жениться или нет?
Жан облегченно рассмеялся.
- Еще бы!
- Тогда вы должны пожениться побыстрее. Скоро нам нужно будет отправляться в Сент Эдмундсбери.
- Спасибо, Эллен, я знал, что ты нас поймешь!
«А действительно ли я их понимаю?» - подумала Эллен. Она едва могла вспомнить, что это за чувство - любовь. И Джоселин, и Гийом… все это было так давно…
После свадьбы Жан и Роза постелили общее ложе в мастерской.
- Я беспокоюсь об Эллен, - сказала Роза, когда они остались одни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141