- Роза улыбнулась Эллен. - Но я хотела, чтобы ты поскорее ощутила, что ты здесь дома.
- Спасибо, Роза. При других обстоятельствах я бы себя здесь чувствовала намного лучше, - сказала Эллен, бросив взгляд на занавеску, отделявшую комнату Исаака от гостиной.
Если он услышал ее слова и понял намек, то так ему и надо. Увидев, что мать с недовольством посмотрела в сторону комнаты дяди, Уильям погрустнел.
- Кушай, Уильям! - сказал ему Жан. - Ты же хочешь вырасти и стать сильным-пресильным, правда?
- И не забывай о том, что пирог ты получишь, только когда все доешь! - добавила Роза, улыбнувшись малышу.
- А почему дяде Исааку нельзя с нами есть? - спросил Уильям, медленно засовывая ложку с омлетом в рот.
- Что за чушь ты несешь? - прикрикнула Эллен на сына. - Конечно, ему можно с нами есть. Он этого просто не хочет.
Уильям без аппетита ковырялся в своей тарелке, и, казалось, что омлета становилось все больше и больше, а не меньше. С трудом проглотив очередной кусок, он тихо сказал:
- Мне больше не хочется.
Но никто не обращал на него внимания.
- Я завтра схожу в аббатство и узнаю насчет оружия для нового гарнизона, - сказала Эллен, делая глоток яблочного вина.
Вино уже немного перекисло и пощипывало язык.
- По вкусу напоминает сидр! - с удовлетворением пробормотала она.
Вечером Эллен вернулась из аббатства в отвратительном настроении.
- Ты что, не получила заказ? - Жан вскинул брови.
- Получила! - отрезала Эллен, не выказывая особой радости. - Нам опять придется начинать с пик. В аббатство заходил Конрад, этот надутый придурок. Он настоятельно рекомендовал монахам отказаться от наших услуг, потому что, по его словам в кузнице нет мастера.
- Но Исаак… разве ты не…
- Естественно, я упомянула Исаака. Но Конрад уже слышал о его несчастье и знает, что он больше не может ковать. Только благодаря тому, что у Исаака отличная репутация и много друзей в цехе, у него не отобрали кузницу. Все это меня так бесит! Если бы в Орфорде было что-то наподобие цеха, мы могли бы передать кузницу Осмонда Артуру в аренду только с их разрешения, можешь себе такое представить?! - Эллен беспокойно заметалась туда-сюда.
- Но если у Исаака есть разрешение от цеха, почему они говорят в аббатстве, что в кузнице нет мастера? - Жан удивленно покачал головой.
Эллен пожала плечами.
- Опять то же самое. Я женщина. Вот причина. Конрад видел мои изделия и знает не хуже меня или тебя, что я давно уже должна была стать мастером!
- Как же тебе удалось получить заказ?
- Аббат поинтересовался качеством наших изделий, изготовленных за последние месяцы. Монахи были очень довольны и хвалили нас. Аббат не послушался Конрада. «Если у вас в кузнице нет мастера, вы не можете требовать той же оплаты, что и члены цеха. Но если вы сделаете мне скидку, я отдам вам заказ на двести пик», - сказал аббат. «Но ведь тогда нас выгонят из цеха!» - возразила я ему. И тогда этот скряга на меня посмотрел и сказал: «Это уже мои проблемы. Я должен распределить много заказов и экономлю, на чем только могу. Я заставлю цех пойти мне навстречу». После этого я от него ушла. Пики должны быть готовы к Рождеству.
- Но, Эллен, это же великолепные новости! - Жан похлопал ее по плечу.
- Если не учитывать того, что заплатят нам за это ничтожную цену, да еще и члены цеха на нас разозлятся. - Она вздохнула. - Если бы нам заказали один-единственный меч, нам пришлось бы меньше работать, а получили бы мы больше, и репутация наша упрочнилась бы.
Первые сто пик они сделали за три недели.
Монахи очень удивились, когда Эллен со своими помощниками принесла им первую половину заказа и потребовала соответствующую оплату.
Вечером они поужинали гороховым супом, приготовленным Розой.
- Вы действительно хорошо поработали! - сказала Эллен. Жан снова стал ее правой рукой. Сначала Петер переживал из-за того, что был теперь в кузнице на подхвате, но быстро смирился и даже решил извлечь из этого выгоду.
- До наступления зимы нужно бы сделать пристройку к дому, как вы думаете? - обратилась Эллен к Жану и Розе, взяв кусок хлеба и обмакнув его в суп, прежде чем отправить в рот. - Вы же не можете вечно спать в кузнице! - сказала она с набитым ртом.
Роза просияла.
- Если Петер мне немного поможет, то я быстро все сделаю, - обрадованно заявил Жан. - Но сперва нам нужно купить дерево и глину, а у крестьян - солому.
- Если вы хотите сделать в пристройке окно, то не забудь позаботиться о деревянной раме! - сказала Эллен, глядя на их радостные лица. - Ну что, вы позаботитесь обо всем необходимом?
Жан кивнул. Щеки у него раскраснелись от волнения. Достав кожаный кошель, который ей сегодня утром вручили в аббатстве, Эллен дала Жану пару серебряных монет.
- Вот, если тебе понадобится больше, обращайся.
- Спасибо, Эллен! - Роза погладила ее по руке.
Вечером, уютно устроившись на соломенном ложе в кузнице, Роза обняла Жана и стала строить планы на будущее.
- А ты можешь сделать нам настоящую кровать? Со стегаными матрасами и балдахином, как у богатых? Вот было бы здорово!
Жан радостно закивал и принялся что-то рисовать на глиняном полу.
- Вот стена дома Исаака, и тут мы начнем строить. Если поставить кровать вот здесь, то стены будут защищать ее стрех сторон от сквозняка. А если хочешь, мы с четвертой стороны повесим занавеску. Что скажешь?
- Великолепно, Жан! - Роза просияла. - Как ты думаешь, может быть, на свадьбу в следующем году подарить Эллен и Исааку кровать? Они же хозяева в доме. Раз уж им суждено пожениться, не любя друг друга, то пускай хотя бы спят как короли, как ты думаешь?
Рассмеявшись, Жан чмокнул ее в нос.
- Ты права, как всегда. Отличная идея. Я уже давно думаю, чем бы порадовать Эллен. Нужно будет сразу же купить побольше дерева. Так я получу скидку, а дерево для кровати Эллен окажется достаточно сухим. У меня есть еще одна идея… Роза! - Жан посмотрел на жену.
Она заснула в его объятиях. Ее грудь размеренно поднималась и опускалась. Жан взглянул на ее живот. Он сам не верил в то, что у них будет двое детей. И как двое малышей уместились в этом хрупком теле? Она часто предлагала ему положить руку ей па живот, когда ребенок толкался. Но как только он прикасался к ней, ребенок замирал. «Малыш как зверек, который при опасности притворяется мертвым», - улыбнувшись, подумал он. И вдруг он заметил движение в ее животе! Он нежно положил туда руку, и в этот раз почувствовал, как ребенок толкается! «Скоро я стану папой», - с гордостью подумал Жан, поцеловал Розу в щеку и спокойно уснул.
К концу лета Жан закончил делать пристройку, обеспечив свою маленькую семью крышей над головой. В пристройку вела крепкая дверь из дуба. Вход был отдельным, со двора. Летом, когда были открыты ставни, солнце проникало внутрь, окрашивая стены в разные цвета.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
- Спасибо, Роза. При других обстоятельствах я бы себя здесь чувствовала намного лучше, - сказала Эллен, бросив взгляд на занавеску, отделявшую комнату Исаака от гостиной.
Если он услышал ее слова и понял намек, то так ему и надо. Увидев, что мать с недовольством посмотрела в сторону комнаты дяди, Уильям погрустнел.
- Кушай, Уильям! - сказал ему Жан. - Ты же хочешь вырасти и стать сильным-пресильным, правда?
- И не забывай о том, что пирог ты получишь, только когда все доешь! - добавила Роза, улыбнувшись малышу.
- А почему дяде Исааку нельзя с нами есть? - спросил Уильям, медленно засовывая ложку с омлетом в рот.
- Что за чушь ты несешь? - прикрикнула Эллен на сына. - Конечно, ему можно с нами есть. Он этого просто не хочет.
Уильям без аппетита ковырялся в своей тарелке, и, казалось, что омлета становилось все больше и больше, а не меньше. С трудом проглотив очередной кусок, он тихо сказал:
- Мне больше не хочется.
Но никто не обращал на него внимания.
- Я завтра схожу в аббатство и узнаю насчет оружия для нового гарнизона, - сказала Эллен, делая глоток яблочного вина.
Вино уже немного перекисло и пощипывало язык.
- По вкусу напоминает сидр! - с удовлетворением пробормотала она.
Вечером Эллен вернулась из аббатства в отвратительном настроении.
- Ты что, не получила заказ? - Жан вскинул брови.
- Получила! - отрезала Эллен, не выказывая особой радости. - Нам опять придется начинать с пик. В аббатство заходил Конрад, этот надутый придурок. Он настоятельно рекомендовал монахам отказаться от наших услуг, потому что, по его словам в кузнице нет мастера.
- Но Исаак… разве ты не…
- Естественно, я упомянула Исаака. Но Конрад уже слышал о его несчастье и знает, что он больше не может ковать. Только благодаря тому, что у Исаака отличная репутация и много друзей в цехе, у него не отобрали кузницу. Все это меня так бесит! Если бы в Орфорде было что-то наподобие цеха, мы могли бы передать кузницу Осмонда Артуру в аренду только с их разрешения, можешь себе такое представить?! - Эллен беспокойно заметалась туда-сюда.
- Но если у Исаака есть разрешение от цеха, почему они говорят в аббатстве, что в кузнице нет мастера? - Жан удивленно покачал головой.
Эллен пожала плечами.
- Опять то же самое. Я женщина. Вот причина. Конрад видел мои изделия и знает не хуже меня или тебя, что я давно уже должна была стать мастером!
- Как же тебе удалось получить заказ?
- Аббат поинтересовался качеством наших изделий, изготовленных за последние месяцы. Монахи были очень довольны и хвалили нас. Аббат не послушался Конрада. «Если у вас в кузнице нет мастера, вы не можете требовать той же оплаты, что и члены цеха. Но если вы сделаете мне скидку, я отдам вам заказ на двести пик», - сказал аббат. «Но ведь тогда нас выгонят из цеха!» - возразила я ему. И тогда этот скряга на меня посмотрел и сказал: «Это уже мои проблемы. Я должен распределить много заказов и экономлю, на чем только могу. Я заставлю цех пойти мне навстречу». После этого я от него ушла. Пики должны быть готовы к Рождеству.
- Но, Эллен, это же великолепные новости! - Жан похлопал ее по плечу.
- Если не учитывать того, что заплатят нам за это ничтожную цену, да еще и члены цеха на нас разозлятся. - Она вздохнула. - Если бы нам заказали один-единственный меч, нам пришлось бы меньше работать, а получили бы мы больше, и репутация наша упрочнилась бы.
Первые сто пик они сделали за три недели.
Монахи очень удивились, когда Эллен со своими помощниками принесла им первую половину заказа и потребовала соответствующую оплату.
Вечером они поужинали гороховым супом, приготовленным Розой.
- Вы действительно хорошо поработали! - сказала Эллен. Жан снова стал ее правой рукой. Сначала Петер переживал из-за того, что был теперь в кузнице на подхвате, но быстро смирился и даже решил извлечь из этого выгоду.
- До наступления зимы нужно бы сделать пристройку к дому, как вы думаете? - обратилась Эллен к Жану и Розе, взяв кусок хлеба и обмакнув его в суп, прежде чем отправить в рот. - Вы же не можете вечно спать в кузнице! - сказала она с набитым ртом.
Роза просияла.
- Если Петер мне немного поможет, то я быстро все сделаю, - обрадованно заявил Жан. - Но сперва нам нужно купить дерево и глину, а у крестьян - солому.
- Если вы хотите сделать в пристройке окно, то не забудь позаботиться о деревянной раме! - сказала Эллен, глядя на их радостные лица. - Ну что, вы позаботитесь обо всем необходимом?
Жан кивнул. Щеки у него раскраснелись от волнения. Достав кожаный кошель, который ей сегодня утром вручили в аббатстве, Эллен дала Жану пару серебряных монет.
- Вот, если тебе понадобится больше, обращайся.
- Спасибо, Эллен! - Роза погладила ее по руке.
Вечером, уютно устроившись на соломенном ложе в кузнице, Роза обняла Жана и стала строить планы на будущее.
- А ты можешь сделать нам настоящую кровать? Со стегаными матрасами и балдахином, как у богатых? Вот было бы здорово!
Жан радостно закивал и принялся что-то рисовать на глиняном полу.
- Вот стена дома Исаака, и тут мы начнем строить. Если поставить кровать вот здесь, то стены будут защищать ее стрех сторон от сквозняка. А если хочешь, мы с четвертой стороны повесим занавеску. Что скажешь?
- Великолепно, Жан! - Роза просияла. - Как ты думаешь, может быть, на свадьбу в следующем году подарить Эллен и Исааку кровать? Они же хозяева в доме. Раз уж им суждено пожениться, не любя друг друга, то пускай хотя бы спят как короли, как ты думаешь?
Рассмеявшись, Жан чмокнул ее в нос.
- Ты права, как всегда. Отличная идея. Я уже давно думаю, чем бы порадовать Эллен. Нужно будет сразу же купить побольше дерева. Так я получу скидку, а дерево для кровати Эллен окажется достаточно сухим. У меня есть еще одна идея… Роза! - Жан посмотрел на жену.
Она заснула в его объятиях. Ее грудь размеренно поднималась и опускалась. Жан взглянул на ее живот. Он сам не верил в то, что у них будет двое детей. И как двое малышей уместились в этом хрупком теле? Она часто предлагала ему положить руку ей па живот, когда ребенок толкался. Но как только он прикасался к ней, ребенок замирал. «Малыш как зверек, который при опасности притворяется мертвым», - улыбнувшись, подумал он. И вдруг он заметил движение в ее животе! Он нежно положил туда руку, и в этот раз почувствовал, как ребенок толкается! «Скоро я стану папой», - с гордостью подумал Жан, поцеловал Розу в щеку и спокойно уснул.
К концу лета Жан закончил делать пристройку, обеспечив свою маленькую семью крышей над головой. В пристройку вела крепкая дверь из дуба. Вход был отдельным, со двора. Летом, когда были открыты ставни, солнце проникало внутрь, окрашивая стены в разные цвета.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141