Нет, тут явно что-то не так!
- Что же вас ко мне привело? - Конрад предложил Эллен сесть за стол, а Эдда поставила перед ней бокал меда.
- Помните Жана? - спросила Эллен, отхлебнув медового напитка, чтобы промочить горло.
- Ну конечно, - осторожно ответил Конрад.
- Он выковал меч, и ему помогал только один молодой неопытный работник. - Эллен достала меч, который все это время незаметно прижимала к себе левой рукой.
Развернув меч, она положила его на стол. Конрад почтительно взял оружие в руки и стал его рассматривать.
- Но я не кую мечи! - смущенно признался он.
- Но вы же глава цеха. Я уверена, что вы можете оценить, настолько ли хорошо выполнена работа кузнеца, чтобы ему можно было присвоить звание подмастерья.
Очевидно, Конрад был польщен. Улыбнувшись, он благожелательно осмотрел оружие.
- Дефектов нет, полировка чистая. По-моему, хороший меч, - сказал он, не поднимая глаз.
- Тогда вы не против, чтобы Жан теперь считался подмастерьем? - уточнила Эллен. Ей не хотелось больше конфликтовать с членами цеха.
- Это вы его научили? - спросил Конрад вместо ответа. Эллен напряглась.
- Да, вообще-то я! - упрямо сказала она.
Она была уже готова ринуться в словесную перепалку. Он не имеет права отказывать Жану в звании подмастерья только по той причине, что его учила женщина!
- Мы ошиблись, не признав вас мастером. С тех пор как вы руководите мастерской Исаака, слава о вас распространилась далеко за пределы Сент Эдмундсбери. На следующем собрании я предложу членам цеха, чтобы вас признали мастером. Тогда звание подмастерья достается Жану само собой.
Эллен буквально онемела от удивления. Конрад был самым ярым из ее противников, а теперь он вдруг решил за нее вступиться? Очевидно, он понял, что должен как-то отреагировать на ее изумленное молчание. Конрад откашлялся.
- Допустим, члены цеха со мной согласятся и признают вас мастером. - Конрад сделал глубокий вдох, словно собираясь сказать что-то ужасное, и Эллен подготовилась к самому худшему. - Тогда вы сможете брать себе учеников, - сказал он на выдохе и почесал затылок.
- Да, это так, - произнесла Эллен, не понимая, к чему клонит глава цеха.
Казалось, Конрад пытается собрать все свое мужество.
- Вы, наверное, сами знаете, что отец - не всегда лучший учитель, - пробормотал Конрад, покраснев.
- Слушай, хватит молоть чушь, - не утерпев, вмешалась Эдда. - Наш мальчик вбил себе в голову, что должен стать мастером мечей. Он только об этом и говорит! Естественно, мы сразу же подумали о вас. - Она укоризненно взглянула на мужа. - Скажи уже все как есть!
- Но как раз это я и пытаюсь сделать, женщина! - раздраженно сказал он и, успокоившись, повернулся к Эллен. - Вы возьмете его в ученики, если все будет, как я сказал? - сдавленно спросил он.
Эллен догадывалась, чего ему стоил этот вопрос.
- Как только я получу подтверждение звания мастера, я проверю мальчика. Если он способный и трудолюбивый…
Конрад стал дышать, как рыба на суше. Несомненно, он ожидал, что она сразу же согласится на его предложение. Но Эллен, точно так же, как и он, не хотела терять лицо. Продавались ее мечи, но не она.
- Приходите ко мне с мальчиком, когда цех примет решение, - по-дружески сказала она, уверенная, что у Конрада было достаточно влияния на других кузнецов, чтобы провести это решение.
- Заседание через восемь дней, - сообщил он, немного расслабившись.
- Что ж, после этого я вас буду ждать. - Эллен протянула ему руку.
Выйдя во двор, она увидела, что мальчик, который встретил ее, шмыгнул в кузницу.
- Это он? - спросила она.
- Да, это Брэд. Ему уже почти одиннадцать, - гордо сказал Конрад.
- Он сильный мальчик, к тому же хорошо воспитан! - похвалила его Эллен.
Конрад расправил плечи.
- Это мой младшенький. Все остальные уже покинули отчий дом, кроме старшего. Он работает со мной в кузнице и когда-то ее унаследует!
- Вы счастливый человек, Конрад, - с теплотой в голосе сказала Эллен и откланялась.
Прошла неделя. Лучи мартовского солнца с трудом пробивались сквозь густые облака. В кузницу вошел Конрад с сыном.
- Вы теперь подмастерье, Жан! Вы действительно сделали замечательный меч, - похвалил он Жана, пожимая ему руку, а затем повернулся к Эллен. - Мастер! - Он смущенно улыбнулся. - Я привел к вам своего сына с нижайшей просьбой проверить его способности и принять его в ученики, - сообразно традиции сказал Конрад, слегка поклонившись.
- Вечером вы можете его забрать. Тогда я и сообщу вам, каков результат. - Эллен мило улыбнулась.
Конрад строго посмотрел на сына.
- Ты этого хотел, Брэд. Так что покажи теперь, на что способен!
Брэд энергично закивал.
- Да, папа.
Мальчик уже, благодаря отцу, приобрел первый опыт работы в кузнице. Он оказался честолюбивым и способным, так что Эллен была рада взять Брэда в ученики. Они договорились с Конрадом на срок обучения в семь лет. Большинство других кузнецов считали, что достаточно пяти лет, а кузнецы подков - всего четырех, так что Конрад сначала не хотел отдавать сына в обучение на такой долгий срок. Но Брэд принялся ныть, да и Эллен сделала Конраду скидку в оплате. В конце концов, она только выиграет, если у нее в учениках будет сын самого главы цеха.
Когда Конрад ушел, Эллен пошла в дом обедать и молча села за стол. Как бы гордился ею Осмонд, если бы он видел, чего ей удалось добиться! Может быть, даже Эдит однажды прослышит о ее славе, а Кенни будет хвастаться перед клиентами тем, что он ее брат. Подумав о Милдред и Леофрике, Эллен загрустила. Ей так их не хватало! А может быть, ею гордилась бы и мать… Из глубокой задумчивости ее вывел Исаак.
- Если мы возьмем еще учеников, нужно будет переоборудовать кузницу. - Протягивая ей кусок хлеба, он улыбнулся.
- Уже сейчас, с двумя горнами, достаточно тесно, да и трех наковален нам не хватает, - с набитым ртом добавил Жан.
- Я уже об этом думала, - сказала Эллен.
Она собиралась это обсудить, но, прежде чем она успела открыть рот, ее перебила Роза.
- Слушайте, давайте вы немножечко подумаете и обо мне! - Она ссадила малышку Жанну на пол. - Вот, возьми, малышка. - Она протянула дочке куклу, и ребенок радостно засмеялся. Роза переводила яростный взгляд с Эллен на Исаака и Жана. - Мы с Евой уже не справляемся. У нас на попечении шестеро детей, а днем все из кузницы приходят сюда на обед. А еще нам приходится смотреть за домом, стирать белье, ухаживать за животными и полоть огород. А у нас же всего по две руки! - Голос Розы становился все громче и громче - было очевидно, что она очень возмущена. Наверное, сегодняшний разговор стал последней каплей.
Эллен озадаченно смотрела на нее. Роза раньше никогда не жаловалась. Иногда в последнее время она казалась немного раздраженной, но никто не обращал на это внимания. Ни Эллен, ни кто-либо другой не задумывался над тем, что у бедных женщин становилось все больше и больше работы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
- Что же вас ко мне привело? - Конрад предложил Эллен сесть за стол, а Эдда поставила перед ней бокал меда.
- Помните Жана? - спросила Эллен, отхлебнув медового напитка, чтобы промочить горло.
- Ну конечно, - осторожно ответил Конрад.
- Он выковал меч, и ему помогал только один молодой неопытный работник. - Эллен достала меч, который все это время незаметно прижимала к себе левой рукой.
Развернув меч, она положила его на стол. Конрад почтительно взял оружие в руки и стал его рассматривать.
- Но я не кую мечи! - смущенно признался он.
- Но вы же глава цеха. Я уверена, что вы можете оценить, настолько ли хорошо выполнена работа кузнеца, чтобы ему можно было присвоить звание подмастерья.
Очевидно, Конрад был польщен. Улыбнувшись, он благожелательно осмотрел оружие.
- Дефектов нет, полировка чистая. По-моему, хороший меч, - сказал он, не поднимая глаз.
- Тогда вы не против, чтобы Жан теперь считался подмастерьем? - уточнила Эллен. Ей не хотелось больше конфликтовать с членами цеха.
- Это вы его научили? - спросил Конрад вместо ответа. Эллен напряглась.
- Да, вообще-то я! - упрямо сказала она.
Она была уже готова ринуться в словесную перепалку. Он не имеет права отказывать Жану в звании подмастерья только по той причине, что его учила женщина!
- Мы ошиблись, не признав вас мастером. С тех пор как вы руководите мастерской Исаака, слава о вас распространилась далеко за пределы Сент Эдмундсбери. На следующем собрании я предложу членам цеха, чтобы вас признали мастером. Тогда звание подмастерья достается Жану само собой.
Эллен буквально онемела от удивления. Конрад был самым ярым из ее противников, а теперь он вдруг решил за нее вступиться? Очевидно, он понял, что должен как-то отреагировать на ее изумленное молчание. Конрад откашлялся.
- Допустим, члены цеха со мной согласятся и признают вас мастером. - Конрад сделал глубокий вдох, словно собираясь сказать что-то ужасное, и Эллен подготовилась к самому худшему. - Тогда вы сможете брать себе учеников, - сказал он на выдохе и почесал затылок.
- Да, это так, - произнесла Эллен, не понимая, к чему клонит глава цеха.
Казалось, Конрад пытается собрать все свое мужество.
- Вы, наверное, сами знаете, что отец - не всегда лучший учитель, - пробормотал Конрад, покраснев.
- Слушай, хватит молоть чушь, - не утерпев, вмешалась Эдда. - Наш мальчик вбил себе в голову, что должен стать мастером мечей. Он только об этом и говорит! Естественно, мы сразу же подумали о вас. - Она укоризненно взглянула на мужа. - Скажи уже все как есть!
- Но как раз это я и пытаюсь сделать, женщина! - раздраженно сказал он и, успокоившись, повернулся к Эллен. - Вы возьмете его в ученики, если все будет, как я сказал? - сдавленно спросил он.
Эллен догадывалась, чего ему стоил этот вопрос.
- Как только я получу подтверждение звания мастера, я проверю мальчика. Если он способный и трудолюбивый…
Конрад стал дышать, как рыба на суше. Несомненно, он ожидал, что она сразу же согласится на его предложение. Но Эллен, точно так же, как и он, не хотела терять лицо. Продавались ее мечи, но не она.
- Приходите ко мне с мальчиком, когда цех примет решение, - по-дружески сказала она, уверенная, что у Конрада было достаточно влияния на других кузнецов, чтобы провести это решение.
- Заседание через восемь дней, - сообщил он, немного расслабившись.
- Что ж, после этого я вас буду ждать. - Эллен протянула ему руку.
Выйдя во двор, она увидела, что мальчик, который встретил ее, шмыгнул в кузницу.
- Это он? - спросила она.
- Да, это Брэд. Ему уже почти одиннадцать, - гордо сказал Конрад.
- Он сильный мальчик, к тому же хорошо воспитан! - похвалила его Эллен.
Конрад расправил плечи.
- Это мой младшенький. Все остальные уже покинули отчий дом, кроме старшего. Он работает со мной в кузнице и когда-то ее унаследует!
- Вы счастливый человек, Конрад, - с теплотой в голосе сказала Эллен и откланялась.
Прошла неделя. Лучи мартовского солнца с трудом пробивались сквозь густые облака. В кузницу вошел Конрад с сыном.
- Вы теперь подмастерье, Жан! Вы действительно сделали замечательный меч, - похвалил он Жана, пожимая ему руку, а затем повернулся к Эллен. - Мастер! - Он смущенно улыбнулся. - Я привел к вам своего сына с нижайшей просьбой проверить его способности и принять его в ученики, - сообразно традиции сказал Конрад, слегка поклонившись.
- Вечером вы можете его забрать. Тогда я и сообщу вам, каков результат. - Эллен мило улыбнулась.
Конрад строго посмотрел на сына.
- Ты этого хотел, Брэд. Так что покажи теперь, на что способен!
Брэд энергично закивал.
- Да, папа.
Мальчик уже, благодаря отцу, приобрел первый опыт работы в кузнице. Он оказался честолюбивым и способным, так что Эллен была рада взять Брэда в ученики. Они договорились с Конрадом на срок обучения в семь лет. Большинство других кузнецов считали, что достаточно пяти лет, а кузнецы подков - всего четырех, так что Конрад сначала не хотел отдавать сына в обучение на такой долгий срок. Но Брэд принялся ныть, да и Эллен сделала Конраду скидку в оплате. В конце концов, она только выиграет, если у нее в учениках будет сын самого главы цеха.
Когда Конрад ушел, Эллен пошла в дом обедать и молча села за стол. Как бы гордился ею Осмонд, если бы он видел, чего ей удалось добиться! Может быть, даже Эдит однажды прослышит о ее славе, а Кенни будет хвастаться перед клиентами тем, что он ее брат. Подумав о Милдред и Леофрике, Эллен загрустила. Ей так их не хватало! А может быть, ею гордилась бы и мать… Из глубокой задумчивости ее вывел Исаак.
- Если мы возьмем еще учеников, нужно будет переоборудовать кузницу. - Протягивая ей кусок хлеба, он улыбнулся.
- Уже сейчас, с двумя горнами, достаточно тесно, да и трех наковален нам не хватает, - с набитым ртом добавил Жан.
- Я уже об этом думала, - сказала Эллен.
Она собиралась это обсудить, но, прежде чем она успела открыть рот, ее перебила Роза.
- Слушайте, давайте вы немножечко подумаете и обо мне! - Она ссадила малышку Жанну на пол. - Вот, возьми, малышка. - Она протянула дочке куклу, и ребенок радостно засмеялся. Роза переводила яростный взгляд с Эллен на Исаака и Жана. - Мы с Евой уже не справляемся. У нас на попечении шестеро детей, а днем все из кузницы приходят сюда на обед. А еще нам приходится смотреть за домом, стирать белье, ухаживать за животными и полоть огород. А у нас же всего по две руки! - Голос Розы становился все громче и громче - было очевидно, что она очень возмущена. Наверное, сегодняшний разговор стал последней каплей.
Эллен озадаченно смотрела на нее. Роза раньше никогда не жаловалась. Иногда в последнее время она казалась немного раздраженной, но никто не обращал на это внимания. Ни Эллен, ни кто-либо другой не задумывался над тем, что у бедных женщин становилось все больше и больше работы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141