- Но спать пойдешь к Мадлен, ясно? - строго сказала Эллен. Серый поднял голову и, прищурив глаза, посмотрел на Мадлен, затем вздохнул и положил мордочку на ногу Эллен.
Сначала Мадлен боялась спать без Жана, но Серый оказался замечательной заменой. Когда она принялась готовиться ко сну, пес потопал в угол к Мадлен, подождал, пока она расстелет одеяло, и улегся прямо посередине.
- Эй, ну-ка подвинься! - Мадлен рассмеялась и обняла пса. - Фу, от тебя воняет! - сонно пробормотала она, не отодвигаясь.
- Сейчас она не кажется уже такой… сумасшедшей, - шепнул Жан, покрутив пальцем у виска.
- Она уже давно не видела мужчин, кроме тебя, я имею в виду. По-моему, это пошло ей на пользу. - Улыбнувшись, Эллен взглянула на Мадлен: ей было приятно видеть ее такой умиротворенной. - Когда-нибудь у нас будет много денег. Тогда мы осядем где-нибудь, и у нас будет собственный дом. Конечно, не такой большой, как этот, но мы будем там жить в мире и покое, - пообещала Эллен.
Жан починил крышу сарая, нарубил дров и старался помогать всем, чем мог. Наконец подошел день отъезда.
- Я сделал все, что вы мне сказали. Я могу еще что-то сделать, прежде чем мы уедем из Компьена? - Жан разговаривал с Руфью, отводя взгляд в сторону.
- Тебя что-то беспокоит?
- Вы были к нам очень добры. Мадлен просто расцвела благодаря вашей заботе, Эллен уже совсем выздоровела. Но вы так мне и не сказали, что вы хотите за помощь. - Жан запнулся, по-прежнему не глядя ей в глаза.
- Ты хочешь спросить, сколько вы мне должны?
Жан смущенно кивнул.
- Что ж, дай-ка я подумаю. Ты и Мадлен отработали еду и ночлег, так что тут все ясно. А вот что касается Элленвеоры… - Руфь задумчиво потерла подбородок. - Она мне полностью доверяла, несмотря на то что я иудейка. Она подарила мне свою дружбу и благодарность. Благодаря ей я познакомилась с Мадлен, которой было тогда очень плохо, и пережила огромное счастье, видя, что она стала смеяться. Честно говоря, даже не знаю, как можно измерить в деньгах счастье, радость и смех. А этот смешной пес? Вы трое - прости, считая Серого, четверо - принесли радость в мою жизнь. Вы ничего мне не должны, только пообещайте проведывать меня, если будете в наших краях.
Жан был настолько уверен, что она, будучи иудейкой, потребует огромную сумму, что теперь даже побледнел от стыда.
- Я благодарю вас от всего сердца, Руфь, и хочу попросить у вас прощения за то, что сперва подумал о вас плохо. Я теперь стыжусь этого, - смущенно сказал он.
- Ты хороший мальчик, Жан. Тебе, наверное, трудно пришлось с Мадлен, правда? Да и Элленвеора тоже не подарочек. - Улыбнувшись, она обняла Жана. - Я всегда рада видеть таких хороших людей, как вы. Такова была точка зрения моего мужа, и я с ней полностью согласна. - Они немного помолчали, а затем Руфь погладила его по плечу. - А теперь сходи за Эллен и Мадлен, вам пора уезжать.
Прощание у них получилось слезливым, и только Серый отнесся к происходящему спокойно, скорее всего, он не понимал, что они прощаются. Руфь обняла всех по очереди, шепча на ухо что-то, чего не слышали другие, но казалось, она для каждого нашла подходящие слова. Все кивали, вытирали слезы и старались выглядеть не такими грустными после ее слов.
Жан подвел под уздцы Нестора и хотел помочь Эллен сесть верхом.
- Мне бы хотелось сначала пройтись немного. Конечно, у меня не хватит сил идти долго, но мне надо постепенно привыкать к нагрузкам.
- Когда заметишь, что она устала, заставь ее сесть на лошадь, слышишь? - сказала ему Руфь, глядя при этом на Эллен. - Тебе не следует перенапрягаться.
- Обещаю! - Эллен взяла Руфь за руку. - Жаль, что моя мать была не такая, как ты!
- Все, вам пора ехать, а то вы никуда не успеете! - сказала Руфь, вытирая слезы тыльной стороной кисти.
Пешком до Шартра идти было девять дней, и каждый раз Эллен проходила немного большее расстояние. В конце путешествия она уже чувствовала себя такой же сильной, как и прежде. К Шартру они подошли поздним вечером. Многие торговцы и ремесленники уже расставили на площади свои лотки и шатры. Пьер еще не приехал. Эллен с Жаном поторопились найти хорошее место для шатра и быстро его установили.
В то время как Мадлен занялась распаковыванием вещей и приготовлением ужина, Эллен и Жан прошлись по площади.
- Вон лоток оружейника! - воскликнул Жан и побежал вперед.
Эллен медленно пошла за ним и подошла к лотку уже тогда, когда Жан разговаривал с мастером.
- Я сказал ей, что ваш клей самый лучший.
- Вот как? Ты приводишь мне новых клиентов? Молодец, мальчик. Я приготовил клей сегодня утром, - сообщил оружейник, не обращая внимания на Эллен.
- Тогда разрешите на него взглянуть, - громко сказала она, ослепительно улыбнувшись.
Эллен знала, как мужчинам нравится ее улыбка, и всегда старалась вызвать симпатию у людей, у которых она собиралась что-то купить.
- Это ты кузнец, что ли?
- Да, я, - дружелюбно ответила Эллен.
- А зачем кузнецу клей? Что, железо не куется? - Оружейник, хлопнув себя руками по бедрам, громко расхохотался.
Эллен постаралась не показать своей обиды.
- Разрешите? - Подойдя к горшку с клеем, она прикоснулась к густой массе.
Клей был очень качественным, прозрачным и густым - это было видно с первого взгляда. Она кивнула Жану, и тот выторговал для нее хорошую цену.
- Ты славный мальчик, - сказал оружейник. - Хочешь дальше работать на меня? Они с Сильвайном хорошо ладят. - Последняя фраза предназначалась Эллен. - Вот, эта кроличья лапка приносит удачу. - Оружейник протянул Жану амулет, а затем повернулся к Эллен и доверительно сказал: - Ты не обижайся, что я смеялся. Просто странно, что такая симпатичная молодая девчонка, как ты, предпочитает ковать оружие вместо того, чтобы выйти замуж и завести детей.
Эллен едва заметно кивнула. Они пошли обратно к своему шатру. Жан все время гладил мягкий мех кроличьей лапки.
- Мне нравится у него работать. Он всегда весел и много шутит, хотя в этот раз шутка ему, пожалуй, не удалась. Он наверняка не имел в виду ничего плохого. - Жан бежал вприпрыжку рядом с ней.
Подойдя к своему шатру, Эллен увидела Пьера и Армелию. Их тележка была загружена доверху.
- Слушай, я тебе еще не говорил, чтобы ты не нервничала. Руфь сказала, что тебе нельзя волноваться, пока ты окончательно не выздоровеешь.
- Что ты мне не рассказал?
- Пьер ужасно сердился из-за того, что ты не вышла на работу. Он сказал, что не знает, захочет ли нанять тебя снова. - Жан боялся взглянуть на Эллен.
Жан мучился уже несколько дней, не решаясь рассказать об этом Эллен.
- А, Пьер! Он наверняка уже обо всем забыл. - Эллен беззаботно махнула рукой.
- Но он был просто-таки в ярости!
- Что ж, посмотрим!
Эллен чувствовала себя достаточно сильной, чтобы не опасаться последствий этого разговора. Высоко подняв голову, она подошла к Пьеру в тот момент, когда Армелия скрылась за повозкой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141