- Ты давно не тренировался с нами, - отметил Гийом.
- Не хотелось, да и времени не было.
- Это и неудивительно, с такими, как Тибалт, тренироваться никакого удовольствия.
- Он меня ненавидит, и я даже не знаю почему. Сначала он был довольно милым, а потом… - Эллен прикусила язык.
Гийом не был ее другом. Нужно было следить за собой и не доверять посторонним.
- Ему еще многому нужно научиться, чтобы стать достойным дворянином, таким, как его отец, - презрительно сказал Гийом.
- Ты знаешь его отца? - с любопытством спросила она.
- Нет, я только слышал о нем, и такой репутации, как у него, Тибалт пока не заслужил.
- Ну, я понимаю, почему он не мог оставить сына при себе - учиться с ним, пожалуй, невозможно. А ты? Почему ты не учишься у своего отца? Что вы все такого натворили, что ваши семьи отослали вас прочь и заставили учиться у чужих людей?
Гийом согнулся пополам от смеха.
- Что мы натворили? Вот это вопрос! Я такого еще не слышал. Ты притворяешься, что тупой, или правда понятия не имеешь о том, что говоришь?
Эллен злобно взглянула на Гийома.
- Что ж тут тупого?! - возмутилась она. - Крестьянин учит своего ребенка, как обрабатывать поле и ухаживать за скотом. Столяр, плотник, ткач, кузнец или любой другой ремесленник учит своего сына тому, что знает сам, ведь его сын когда-то получит в наследство мастерскую отца. Разве рыцарь не должен учить сына, чтобы тот вырос честным и отважным?
Гийом перестал смеяться и серьезно посмотрел на Эллен.
- Собственно, ты прав. Честно говоря, я никогда об этом не задумывался. Пажей и оруженосцев учат по-другому. Мои старшие братья покинули дом задолго до меня, а затем настал и мой черед. - Гийом запнулся.
Эллен помолчала, ковыряя ногой влажную почву.
- Я ведь тоже англичанин, как и ты. Ты знал об этом? - Гийом перешел на английский.
Эллен молча отрицательно покачала головой.
- Я вырос в замке Мальборо. Мой отец лишился замка, и через год меня послали сюда. Я почти не помню отца - видел его слишком редко. И только лица моей матери и кормилицы навечно отпечатались в моей памяти. Ты когда-нибудь бывал в Оксфорде? Это недалеко от Мальборо.
Об Оксфорде она никогда не слышала, хотя название и напоминало Орфорд.
- А ты откуда родом? - дружелюбно спросил Гийом.
- Восточная Англия, - ответила она, пытаясь скрыть дрожь в голосе.
Гийом задумчиво кивнул.
- Тебе повезло, ты тут с отцом.
- Ты имеешь в виду кузнеца Донована? Он не мой отец.
Гийом удивленно взглянул на нее.
- Но ты же сам мне только что сказал, что вы всему учитесь у отцов?
- В моем случае это не так, - не вдаваясь в подробности, ответила Эллен.
- Ага. Наверно, сам что-то натворил! - Усмехнувшись, Гийом шутливо погрозил ей пальцем.
Эллен проигнорировала его слова. Гийом сел на большой камень.
- Мои предки были норманнами, но, знаешь, я англичанин, и останусь им навсегда. Ты не мечтаешь о том, чтобы вернуться?
- Нет. Если мне когда-нибудь захочется вернуться, я это сделаю. Сейчас мне здесь нравится.
«Наверное, нужно называть его не Гийомом, а Уильямом», - подумала Эллен. Она теперь немного расслабилась, потому что он ни словом не обмолвился о мече.
- Мне пора домой, - сказала она, увидев, что солнце уже садится.
Эллен забыла изменить голос, но, к счастью, Гийом этого, казалось, не заметил.
- Если хочешь, в следующее воскресенье мы можем еще потренироваться, если меня не отправят отсюда вместе с солдатами, - предложил он.
Казалось, для него было вполне естественным вместе с кузнецом фехтовать на мечах. В ответ Эллен лишь кивнула, боясь, что он поймет: ее голос вовсе не дрогнул, как у мальчишки, когда голос ломается.
- Я пойду по другой тропинке, лучше, чтобы нас не видели вместе, - сказал Гийом.
Подняв руку на прощание, Эллен повернулась и ушла. «Только не оборачиваться! Иначе он сразу же поймет, что я девчонка», - подумала она и весь путь до кузницы прошла не оборачиваясь.
На следующий же день она рассказала Розе о встрече с Гийомом.
- Я еще в жизни так не боялась! Ты только представь, что было бы, если бы он меня выдал…
Эллен рассказывала об этом подруге взахлеб, так что Розе сразу же все стало ясно.
- Не все о нем такого высокого мнения, как ты. Его называют обжорой, а еще говорят, что когда он не жрет, то спит.
- Это все происки завистников! Если бы ты только видела, как он дерется… - бросилась защищать Гийома Эллен.
- …то это ничего бы не дало, потому что я не смогу понять, хорошо он дерется или плохо. Тебе надо как можно скорее выучить пару новых ругательств и придумать несколько глупейших шуток, иначе он при следующей же встрече сообразит, что ты девчонка, да еще и влюблена в него!
- Роза! - Эллен с ужасом взглянула на подругу. - Да что ты такое говоришь?
- Слушай, я вижу то, что я вижу. Если ты точно так же, как сейчас, краснеешь, когда он рядом… - Роза показала Эллен язык.
- Ах ты ведьмочка! - С наигранной яростью Эллен бросилась на Розу и шутливо дернула ее за косу.
- Ну ладно, малыш, ладно тебе, - немного высокомерно осадила ее Роза.
Эллен это рассердило. От нее не укрылось то, что ее подруга в последнее время изменилась. Она уже давно подозревала, что Роза встречается с мужчиной, и ее обижало, что подружка ей об этом ничего не рассказывает.
Всю неделю до самого воскресенья Эллен была крайне рассеянна и делала в работе такие ошибки, каких раньше никогда не допускала. Донован был в ярости.
- Если тебе не интересно в кузнице, можешь найти себе занятие получше! - стал кричать он, когда в субботу она в очередной раз все сделала не так.
- Ага. А все всегда должно быть по-вашему, да? - задиристо спросила она. - Мне все всегда нужно делать только так, как вы это делаете.
Эллен знала, что глупо обвинять его в этом. Ее ошибка никак не была с этим связана, а упрек был глупостью и наглостью, что обидело Донована намного сильней, чем можно было предположить.
- Убирайся отсюда! Прочь из моей мастерской! - закричал он. Эллен бросила молоток возле наковальни и выбежала из кузницы, захлопнув за собой дверь. Она побежала в дом и, перескакивая через две ступеньки за раз, влетела в спальню и бросилась на матрас. Комната была настолько крошечной, что ее матрас был всего в паре шагов от места, где спал Арт. Ей никогда не мешало то, что Арт храпел, но вот его ночные занятия самоудовлетворением вызывали у нее все большее отвращение. Вначале она вообще не поняла, почему он почти каждую ночь ворочается и сопит, но затем она увидела, как он трет свой член, пока не кончит. Свое семя он вытирал грязной тряпкой, которую менял очень редко, и ее вид вызывал у Эллен приступы тошноты. Но этим вечером Арт все еще помогал в кузнице Доновану, и она была в комнате одна. Закутавшись в шерстяное одеяло, она заснула, думая о Гийоме.
Когда она проснулась на следующее утро, было уже светло.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141