Великосветски пили горячий
китайский чай из черных китайских чашечек, закусывали крохотным печеньицем
с черного лакированного китайского подносика.
Одновременно с чаепитием старый китаец разглядывал вырезку из
иностранного спортивного журнала, которая и подвинула Василия и Арона на
покупку "Опричника".
- Цена здесь, как и в любом рекламном издании, излишне эффектна,
но... Если вашу яхту переоборудовать и реставрировать... - снисходительно
говорил старый китаец.
- Мы двадцать тысяч заплатили за реставрацию! - горячо сказал
Василий.
- "Двадцать тысяч" чего? - любезно осведомился китаец.
- Рублей!..
- Реставрация, о которой говорю я, должна стоить не двадцать, а
двести тысяч. И не рублей, а долларов. Тогда за вашу яхту вы сможете
получить миллионов восемь. Так что потенциально - вы очень богатые люди!
Если не будете торопиться с продажей. Но мысль - превосходная! И яхта -
очень, очень хорошая... Поверьте моему профессиональному опыту - за
тридцать пять лет беспорочной службы во всех акваториях мирового океана я
потопил таких яхт более полутора сотен и могу по достоинству оценить вашу
покупку.
От последней фразы старого китайца Васю слегка качнуло, но он взял
себя в руки и сказал, элегантно прихлебывая из чашечки:
- Спасибо на добром слове... Но я никогда не знал, что ваша
деятельность распространяется и на Черное море.
- Да, сравнительно недавнее начинание... Я бы сказал, что это уже
плоды НАШЕЙ перестройки, - улыбнулся китаец. - Когда у нас на Тайване было
решено создать хотя бы одну группу пиратов в бассейне Черного моря, мне
предложили возглавить ее в качестве капитана-наставника. Или, как теперь
говорят, в роли "играющего тренера". Буду честен: не хотелось покидать
родные места. Семья, возраст... Но!.. Новизна так заманчива, а я по натуре
человек творческий, ищущий... Я не смог отказаться. И не жалею об этом.
Коллектив прекрасный, абсолютно интернациональный, из представителей всех,
в прошлом, социалистических стран. Очень закаленные люди. Здесь и венгр, и
поляк, и чех, и румын, и восточный немец, и даже болгарин...
- А русских нет?
- Поначалу был и русский, был и северный кореец. Но они оказались
столь ортодоксальными, что их пришлось... Сами понимаете, - улыбнулся
пожилой китаец и потыкал пальчиком куда-то вниз.
- Откуда они все русский знают?
- Ну, во-первых, вы заставляли их изучать ваш язык еще в школе. А
потом, помните, было ведь очень модно приглашать в Союз на учебу
иностранцев. Почти все они - выпускники советских институтов.
- Интересно... А вы... Виноват, не знаю имя-отчества... -
культурненько отставив грязноватый мизинец, Вася прихлебнул из маленькой
чашечки.
- Ши Го-сюн, - слегка поклонился китаец.
- Очень приятно! А вы откуда же так, по нашему?
- Оттуда же. Только на много лет раньше. В пятидесятые годы, когда
два великих народа с упоением пели "Русский с китайцем братья навек...", я
заканчивал философский факультет Московского университета. И очень хорошо
учился.
- Так оно и видно, - искренне согласился Вася.
Из каюты вышел пират с картой в руках. Что-то почтительно проговорил
по-китайски, оборвал себя на полуслове и сплюнул:
- Тьфу, епа мать!.. Все в башка перемешалось!..
- Продолжай, Иржи, не нервничай, - сказал ему китаец.
Иржи показал карту Василию, стал тыкать в нее пальцем:
- Смотри, Вася... Вас отнесло вот сюда. Теперь на Босфор у вас курс
изменился - сто четырнадцать градусов! И помните о магнитном склонении!
Оно здесь три и четыре десятых градуса. Маяк Румели остается с правого
борта. Почитай обязательно лоцию!.. Строго идите по курсу. Вот сюда не
заползайте - это район военных учений и стрельб. Прихлопнут в одну
секунду. Или ваши, или турки. А дальше по своей прокладке. Ты сам ее
делал?
- Нет, - честно признался Вася. Это делал один наш друг. Его теперь
нет в живых...
- Жалко, - сказал Иржи. - Очень высокий уровень прокладки. Профи!..
- Спасибо, Иржи!.. Большое тебе спасибо!
- Нема за цо... - ответил Иржи и пожаловался китайцу: У них
навигационный инструментарий времен Магеллана и Кука...
- Я видел, - грустно улыбнулся китаец. - Они очень мужественные
люди...
Из камбуза высунулся еще один пират, сверкнул белозубой улыбкой и
подмигнул Васе:
- На камбузе все о'кей! Не ленитесь ребята мыть посуду сразу после
еды - очень воспитывает характер.
Перепрыгнул через борт яхты на катер и исчез.
- Какой симпатяга парень! - радостно сказал Вася китайцу.
- Очень, очень симпатичный! - подтвердил пожилой китаец.
- Мы вчера брали французскую шхуну, так он так весело перестрелял там
полэкипажа, что о них даже никто пожалеть не успел!..
И тут от ужаса Вася ненадолго потерял сознание...
Когда настало время идиллического прощания, пиратский катер и
"Опричник" под парусами около полумили шли паряллельными курсами.
В черных пиратских шапочках с козырьками и желтым иероглифом спереди,
с пиратскими ножами у пояса, Василий и Арон поочередно передавали друг
другу бинокль и наблюдали, как пираты весело и дружелюбно махали им
руками.
Затем катер приветственно приспустил наполовину свой черный флаг,
трижды в воздухе прозвучала первая музыкальная строфа из песни "Сталин и
Мао слушают нас...", и катер, взвыв своими чудовищными двигателями, чуть
ли не в три секунды совершенно исчез из виду...
Василий стоял на руле, смотрел в расходящийся кильватерный след
исчезнувшего пиратского катера. Потом вздохнул глубоко и задумчиво
проговорил:
- Черт его знает, что лучше!.. В мире все так относительно...
Арон понял его состояние. Вытащил из-за пазухи большую бутылку
"Баккарди", отвинтил пробку и протянул бутылку Василию:
- На-ко, хлебни... Сейчас - в самый раз.
Василий взял бутылку, прямо из горлышка сделал солидный глоток.
Удивился крепости напитка, изумленно посмотрел на этикетку и вернул
бутылку Арону:
- Откуда?
- Да этот румын Михай подарил, - Арон тоже приложился к бутылке. -
Крепкая, стерва!.. Они меня с Клаусом, с немцем с этим, все к себе в
команду пытались склеить. Им для ровного счета очень еврей нужен. И именно
русский еврей!..
- Так чего же ты? - ревниво и неприязненно спросил Василий. - Шел бы!
"Еврей-пират" - это звучит гордо!..
- Дурак ты, Васька, и уши у тебя холодные! - обиделся Арон. - Как же
ты, сукин кот, мог подумать, что я тебя брошу?! Совесть у тебя есть? Ах,
ты, Васька, Васька... Отлупить тебя, что ли?..
- Ладно тебе, благодарно улыбнулся ему Василий.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
китайский чай из черных китайских чашечек, закусывали крохотным печеньицем
с черного лакированного китайского подносика.
Одновременно с чаепитием старый китаец разглядывал вырезку из
иностранного спортивного журнала, которая и подвинула Василия и Арона на
покупку "Опричника".
- Цена здесь, как и в любом рекламном издании, излишне эффектна,
но... Если вашу яхту переоборудовать и реставрировать... - снисходительно
говорил старый китаец.
- Мы двадцать тысяч заплатили за реставрацию! - горячо сказал
Василий.
- "Двадцать тысяч" чего? - любезно осведомился китаец.
- Рублей!..
- Реставрация, о которой говорю я, должна стоить не двадцать, а
двести тысяч. И не рублей, а долларов. Тогда за вашу яхту вы сможете
получить миллионов восемь. Так что потенциально - вы очень богатые люди!
Если не будете торопиться с продажей. Но мысль - превосходная! И яхта -
очень, очень хорошая... Поверьте моему профессиональному опыту - за
тридцать пять лет беспорочной службы во всех акваториях мирового океана я
потопил таких яхт более полутора сотен и могу по достоинству оценить вашу
покупку.
От последней фразы старого китайца Васю слегка качнуло, но он взял
себя в руки и сказал, элегантно прихлебывая из чашечки:
- Спасибо на добром слове... Но я никогда не знал, что ваша
деятельность распространяется и на Черное море.
- Да, сравнительно недавнее начинание... Я бы сказал, что это уже
плоды НАШЕЙ перестройки, - улыбнулся китаец. - Когда у нас на Тайване было
решено создать хотя бы одну группу пиратов в бассейне Черного моря, мне
предложили возглавить ее в качестве капитана-наставника. Или, как теперь
говорят, в роли "играющего тренера". Буду честен: не хотелось покидать
родные места. Семья, возраст... Но!.. Новизна так заманчива, а я по натуре
человек творческий, ищущий... Я не смог отказаться. И не жалею об этом.
Коллектив прекрасный, абсолютно интернациональный, из представителей всех,
в прошлом, социалистических стран. Очень закаленные люди. Здесь и венгр, и
поляк, и чех, и румын, и восточный немец, и даже болгарин...
- А русских нет?
- Поначалу был и русский, был и северный кореец. Но они оказались
столь ортодоксальными, что их пришлось... Сами понимаете, - улыбнулся
пожилой китаец и потыкал пальчиком куда-то вниз.
- Откуда они все русский знают?
- Ну, во-первых, вы заставляли их изучать ваш язык еще в школе. А
потом, помните, было ведь очень модно приглашать в Союз на учебу
иностранцев. Почти все они - выпускники советских институтов.
- Интересно... А вы... Виноват, не знаю имя-отчества... -
культурненько отставив грязноватый мизинец, Вася прихлебнул из маленькой
чашечки.
- Ши Го-сюн, - слегка поклонился китаец.
- Очень приятно! А вы откуда же так, по нашему?
- Оттуда же. Только на много лет раньше. В пятидесятые годы, когда
два великих народа с упоением пели "Русский с китайцем братья навек...", я
заканчивал философский факультет Московского университета. И очень хорошо
учился.
- Так оно и видно, - искренне согласился Вася.
Из каюты вышел пират с картой в руках. Что-то почтительно проговорил
по-китайски, оборвал себя на полуслове и сплюнул:
- Тьфу, епа мать!.. Все в башка перемешалось!..
- Продолжай, Иржи, не нервничай, - сказал ему китаец.
Иржи показал карту Василию, стал тыкать в нее пальцем:
- Смотри, Вася... Вас отнесло вот сюда. Теперь на Босфор у вас курс
изменился - сто четырнадцать градусов! И помните о магнитном склонении!
Оно здесь три и четыре десятых градуса. Маяк Румели остается с правого
борта. Почитай обязательно лоцию!.. Строго идите по курсу. Вот сюда не
заползайте - это район военных учений и стрельб. Прихлопнут в одну
секунду. Или ваши, или турки. А дальше по своей прокладке. Ты сам ее
делал?
- Нет, - честно признался Вася. Это делал один наш друг. Его теперь
нет в живых...
- Жалко, - сказал Иржи. - Очень высокий уровень прокладки. Профи!..
- Спасибо, Иржи!.. Большое тебе спасибо!
- Нема за цо... - ответил Иржи и пожаловался китайцу: У них
навигационный инструментарий времен Магеллана и Кука...
- Я видел, - грустно улыбнулся китаец. - Они очень мужественные
люди...
Из камбуза высунулся еще один пират, сверкнул белозубой улыбкой и
подмигнул Васе:
- На камбузе все о'кей! Не ленитесь ребята мыть посуду сразу после
еды - очень воспитывает характер.
Перепрыгнул через борт яхты на катер и исчез.
- Какой симпатяга парень! - радостно сказал Вася китайцу.
- Очень, очень симпатичный! - подтвердил пожилой китаец.
- Мы вчера брали французскую шхуну, так он так весело перестрелял там
полэкипажа, что о них даже никто пожалеть не успел!..
И тут от ужаса Вася ненадолго потерял сознание...
Когда настало время идиллического прощания, пиратский катер и
"Опричник" под парусами около полумили шли паряллельными курсами.
В черных пиратских шапочках с козырьками и желтым иероглифом спереди,
с пиратскими ножами у пояса, Василий и Арон поочередно передавали друг
другу бинокль и наблюдали, как пираты весело и дружелюбно махали им
руками.
Затем катер приветственно приспустил наполовину свой черный флаг,
трижды в воздухе прозвучала первая музыкальная строфа из песни "Сталин и
Мао слушают нас...", и катер, взвыв своими чудовищными двигателями, чуть
ли не в три секунды совершенно исчез из виду...
Василий стоял на руле, смотрел в расходящийся кильватерный след
исчезнувшего пиратского катера. Потом вздохнул глубоко и задумчиво
проговорил:
- Черт его знает, что лучше!.. В мире все так относительно...
Арон понял его состояние. Вытащил из-за пазухи большую бутылку
"Баккарди", отвинтил пробку и протянул бутылку Василию:
- На-ко, хлебни... Сейчас - в самый раз.
Василий взял бутылку, прямо из горлышка сделал солидный глоток.
Удивился крепости напитка, изумленно посмотрел на этикетку и вернул
бутылку Арону:
- Откуда?
- Да этот румын Михай подарил, - Арон тоже приложился к бутылке. -
Крепкая, стерва!.. Они меня с Клаусом, с немцем с этим, все к себе в
команду пытались склеить. Им для ровного счета очень еврей нужен. И именно
русский еврей!..
- Так чего же ты? - ревниво и неприязненно спросил Василий. - Шел бы!
"Еврей-пират" - это звучит гордо!..
- Дурак ты, Васька, и уши у тебя холодные! - обиделся Арон. - Как же
ты, сукин кот, мог подумать, что я тебя брошу?! Совесть у тебя есть? Ах,
ты, Васька, Васька... Отлупить тебя, что ли?..
- Ладно тебе, благодарно улыбнулся ему Василий.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48