Таким об-
разом, у нас будут источники Христианы, Луизы и Шарлотты. Это звучит
очень мило, очень поэтично. Что вы на это скажете?
Все согласились с его мнением, даже доктор Латон, который только до-
бавил:
- В таком случае следовало бы попросить профессоров Ма-Русселя, Клоша
и Ремюзо быть крестными отцами и в процессии вести под руку крестных ма-
терей.
- Отлично! Отлично! - воскликнул Андермат. - Бегу к ним. Они согла-
сятся, ручаюсь. Да свидания. Встретимся в церкви, шествие двинется отту-
да.
И он бегом бросился из кабинета.
Вслед за ним ушли маркиз и Гонтран. Затем Ориоли, надев на головы ци-
линдры, важно зашагали рядышком, две черные, мрачные фигуры на белой до-
роге; а Полю Бретиньи, приехавшему только накануне, к торжеству открытия
курорта, доктор Латон сказал:
- Нет, нет, я вас не пущу, господин Бретиньи. Я хочу показать вам мое
детище, от которого я жду настоящих чудес. Пойдемте посмотрим Институт
механизированной врачебной гимнастики.
Он подхватил Поля Бретиньи под руку и потащил его с собой. Но когда
они вышли в вестибюль, служитель остановил доктора:
- Господин Рикье ждет промывания.
В прошлом году доктор Латон злословил по поводу промываний желудка,
апостолом коих был доктор Бонфиль, щедро применявший их в водолечебнице
старого курорта, где он состоял главным врачом. Но времена меняются, а с
ними изменилось и мнение доктора Латона - зонд Барадюка стал теперь важ-
нейшим орудием пытки в руках главного врача нового курорта, и он с детс-
кой радостью засовывал его в - пищеводы всех больных.
Он спросил у Поля Бретиньи:
- Вы когда-нибудь присутствовали при этой небольшой операции?
- Нет, никогда, - ответил Бретиньи.
- Так пойдемте, дорогой. Вы посмотрите - это весьма любопытно.
Они вошли в зал врачебных душей, где в ожидании доктора уже сидел в
деревянном кресле г-н Рикье, человек с кирпично-красным лицом, искавший
в этом году исцеления у новых источников Монт-Ориоля, ибо он каждое лето
пробовал действие вод в каком-нибудь вновь открытом курорте.
Словно преступник в застенке средневековья, он был крепко связан,
стянут неким подобием смирительной рубашки из клеенки, чтобы предохра-
нить его платье от брызг и пятен. Вид у него был жалкий, испуганный и
страдальческий, как у больного, приготовленного к опасной хирургической
операции.
Как только доктор вошел, служитель схватил длинную резиновую кишку с
двумя ответвлениями посередине, похожую на тонкую двухвостую змею. Конец
одного отвода служитель насадил на отверстие крана, сообщавшегося с ис-
точником, конец второго опустил в стеклянную банку, куда должна была
стекать жидкость, извергаемая желудком больного, а главный врач взял
бестрепетной рукой среднюю, основную, трубку этого приспособления, с лю-
безной улыбкой протянул ее к широко открытому рту г-на Рикье и, грациоз-
но направляя кишку большим и указательным пальцами, ловко засунул ее в
горло больному, вводя все глубже, глубже и благодушно приговаривая:
- Так, так, так, великолепно! Идет, идет, идет. Превосходно!
У несчастного г-на Рикье лицо стало лиловым, глаза выкатились, на гу-
бах пузырилась пена, он задыхался, всхлипывая, икал и, уцепившись руками
за локотники кресла, делал мучительные и тщетные попытки извергнуть из
своего желудка заползавшую в него резиновую змею.
Когда он проглотил с полметра трубки, доктор сказал:
- Ну, хватит! Пускайте воду.
Служитель повернул кран, и вскоре живот у больного начал заметно
вздуваться, наполняясь теплой водой источника.
- Покашляйте, - сказал врач, - покашляйте, чтобы начал действовать
сифон.
Но у бедняги вместо кашля вырывался только хрип, он судорожно дергал-
ся, и казалось, глаза у него вот-вот выскочат из орбит. Вдруг на полу
рядом с креслом что-то забулькало, зажурчало - сифон двухвостой трубки
начал наконец выкачивать жидкость из желудка в стеклянную банку, а док-
тор внимательно рассматривал ее, отыскивая в ней признаки катара и при-
метные следы несварения.
- Никогда больше не ешьте зеленого горошка! - восклицал он. - И сала-
та тоже! Ох, этот салат! Вы совсем его не перевариваете! И земляники не
ешьте! Я вам десять раз говорил: забудьте о землянике!
Господин Рикье, видимо, рассвирепел; он ерзал в кресле и вращал гла-
зами, не в силах произнести ни слова, так как трубка заткнула ему горло.
Но лишь только промывание кончилось и доктор осторожно вытащил зонд из
его утробы, он завопил:
- А разве я виноват, что меня каждый день пичкают всякой дрянью, гу-
бят мое здоровье?! Чье это дело - следить, чем кормят в здешней прокля-
той харчевне? Это ваша обязанность! Я перебрался в новую гостиницу, по-
тому что в старой меня отравляли мерзкой стряпней, но на этом огромном
постоялом дворе, именуемом "Грррандотель Монт-Ориоля", меня совсем доко-
нали. Честное слово!
Доктору пришлось его успокаивать, уговаривать и повторить несколько
раз подряд, что он возьмет под свое наблюдение питание больных в отеле.
Затем он опять подхватил Поля Бретиньи под руку и увел его, разъясняя
по дороге:
- Я изложу вам вкратце весьма разумные основы созданного мною специ-
ального лечения механизированной гимнастикой, которую я вам сейчас про-
демонстрирую. Вы слышали, конечно, о моей системе органометрической те-
рапии? Не так ли? Я утверждаю, что большинство болезней, которыми мы
страдаем, вызывается исключительно непомерным развитием какого-либо ор-
гана за счет других. Ненормально увеличившись в размерах, этот орган
теснит своих соседей, мешает их функциям и вскоре разрушает общую гармо-
нию всего организма, из чего проистекают весьма плачевные последствия.
Однако физические упражнения в сочетании с душами и теплыми мине-
ральными ваннами самым действенным образом помогают восстановить нару-
шенное равновесие и сократить до нормальных размеров органы, захватившие
чужое место.
Но как заставить больного заниматься физическими упражнениями?
Ходьба, верховая езда, плавание или гребля требуют, помимо значительного
физического усилия, еще и волевого усилия, а это особенно важно. Воля -
вот что увлекает, вынуждает тело к действию и поддерживает его силы. Не-
даром же люди энергичные всегда отличаются подвижностью. Но источник
энергии - душа, а не мышцы. Тело повинуется сильной воле.
Нечего и думать, дорогой мой, труса наделить смелостью, а слабодушно-
го человека решимостью. Но мы можем достигнуть другого, можем сделать
нечто большее - мы можем исключить храбрость, умственную энергию, воле-
вые усилия, оставив лишь усилия телесные.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
разом, у нас будут источники Христианы, Луизы и Шарлотты. Это звучит
очень мило, очень поэтично. Что вы на это скажете?
Все согласились с его мнением, даже доктор Латон, который только до-
бавил:
- В таком случае следовало бы попросить профессоров Ма-Русселя, Клоша
и Ремюзо быть крестными отцами и в процессии вести под руку крестных ма-
терей.
- Отлично! Отлично! - воскликнул Андермат. - Бегу к ним. Они согла-
сятся, ручаюсь. Да свидания. Встретимся в церкви, шествие двинется отту-
да.
И он бегом бросился из кабинета.
Вслед за ним ушли маркиз и Гонтран. Затем Ориоли, надев на головы ци-
линдры, важно зашагали рядышком, две черные, мрачные фигуры на белой до-
роге; а Полю Бретиньи, приехавшему только накануне, к торжеству открытия
курорта, доктор Латон сказал:
- Нет, нет, я вас не пущу, господин Бретиньи. Я хочу показать вам мое
детище, от которого я жду настоящих чудес. Пойдемте посмотрим Институт
механизированной врачебной гимнастики.
Он подхватил Поля Бретиньи под руку и потащил его с собой. Но когда
они вышли в вестибюль, служитель остановил доктора:
- Господин Рикье ждет промывания.
В прошлом году доктор Латон злословил по поводу промываний желудка,
апостолом коих был доктор Бонфиль, щедро применявший их в водолечебнице
старого курорта, где он состоял главным врачом. Но времена меняются, а с
ними изменилось и мнение доктора Латона - зонд Барадюка стал теперь важ-
нейшим орудием пытки в руках главного врача нового курорта, и он с детс-
кой радостью засовывал его в - пищеводы всех больных.
Он спросил у Поля Бретиньи:
- Вы когда-нибудь присутствовали при этой небольшой операции?
- Нет, никогда, - ответил Бретиньи.
- Так пойдемте, дорогой. Вы посмотрите - это весьма любопытно.
Они вошли в зал врачебных душей, где в ожидании доктора уже сидел в
деревянном кресле г-н Рикье, человек с кирпично-красным лицом, искавший
в этом году исцеления у новых источников Монт-Ориоля, ибо он каждое лето
пробовал действие вод в каком-нибудь вновь открытом курорте.
Словно преступник в застенке средневековья, он был крепко связан,
стянут неким подобием смирительной рубашки из клеенки, чтобы предохра-
нить его платье от брызг и пятен. Вид у него был жалкий, испуганный и
страдальческий, как у больного, приготовленного к опасной хирургической
операции.
Как только доктор вошел, служитель схватил длинную резиновую кишку с
двумя ответвлениями посередине, похожую на тонкую двухвостую змею. Конец
одного отвода служитель насадил на отверстие крана, сообщавшегося с ис-
точником, конец второго опустил в стеклянную банку, куда должна была
стекать жидкость, извергаемая желудком больного, а главный врач взял
бестрепетной рукой среднюю, основную, трубку этого приспособления, с лю-
безной улыбкой протянул ее к широко открытому рту г-на Рикье и, грациоз-
но направляя кишку большим и указательным пальцами, ловко засунул ее в
горло больному, вводя все глубже, глубже и благодушно приговаривая:
- Так, так, так, великолепно! Идет, идет, идет. Превосходно!
У несчастного г-на Рикье лицо стало лиловым, глаза выкатились, на гу-
бах пузырилась пена, он задыхался, всхлипывая, икал и, уцепившись руками
за локотники кресла, делал мучительные и тщетные попытки извергнуть из
своего желудка заползавшую в него резиновую змею.
Когда он проглотил с полметра трубки, доктор сказал:
- Ну, хватит! Пускайте воду.
Служитель повернул кран, и вскоре живот у больного начал заметно
вздуваться, наполняясь теплой водой источника.
- Покашляйте, - сказал врач, - покашляйте, чтобы начал действовать
сифон.
Но у бедняги вместо кашля вырывался только хрип, он судорожно дергал-
ся, и казалось, глаза у него вот-вот выскочат из орбит. Вдруг на полу
рядом с креслом что-то забулькало, зажурчало - сифон двухвостой трубки
начал наконец выкачивать жидкость из желудка в стеклянную банку, а док-
тор внимательно рассматривал ее, отыскивая в ней признаки катара и при-
метные следы несварения.
- Никогда больше не ешьте зеленого горошка! - восклицал он. - И сала-
та тоже! Ох, этот салат! Вы совсем его не перевариваете! И земляники не
ешьте! Я вам десять раз говорил: забудьте о землянике!
Господин Рикье, видимо, рассвирепел; он ерзал в кресле и вращал гла-
зами, не в силах произнести ни слова, так как трубка заткнула ему горло.
Но лишь только промывание кончилось и доктор осторожно вытащил зонд из
его утробы, он завопил:
- А разве я виноват, что меня каждый день пичкают всякой дрянью, гу-
бят мое здоровье?! Чье это дело - следить, чем кормят в здешней прокля-
той харчевне? Это ваша обязанность! Я перебрался в новую гостиницу, по-
тому что в старой меня отравляли мерзкой стряпней, но на этом огромном
постоялом дворе, именуемом "Грррандотель Монт-Ориоля", меня совсем доко-
нали. Честное слово!
Доктору пришлось его успокаивать, уговаривать и повторить несколько
раз подряд, что он возьмет под свое наблюдение питание больных в отеле.
Затем он опять подхватил Поля Бретиньи под руку и увел его, разъясняя
по дороге:
- Я изложу вам вкратце весьма разумные основы созданного мною специ-
ального лечения механизированной гимнастикой, которую я вам сейчас про-
демонстрирую. Вы слышали, конечно, о моей системе органометрической те-
рапии? Не так ли? Я утверждаю, что большинство болезней, которыми мы
страдаем, вызывается исключительно непомерным развитием какого-либо ор-
гана за счет других. Ненормально увеличившись в размерах, этот орган
теснит своих соседей, мешает их функциям и вскоре разрушает общую гармо-
нию всего организма, из чего проистекают весьма плачевные последствия.
Однако физические упражнения в сочетании с душами и теплыми мине-
ральными ваннами самым действенным образом помогают восстановить нару-
шенное равновесие и сократить до нормальных размеров органы, захватившие
чужое место.
Но как заставить больного заниматься физическими упражнениями?
Ходьба, верховая езда, плавание или гребля требуют, помимо значительного
физического усилия, еще и волевого усилия, а это особенно важно. Воля -
вот что увлекает, вынуждает тело к действию и поддерживает его силы. Не-
даром же люди энергичные всегда отличаются подвижностью. Но источник
энергии - душа, а не мышцы. Тело повинуется сильной воле.
Нечего и думать, дорогой мой, труса наделить смелостью, а слабодушно-
го человека решимостью. Но мы можем достигнуть другого, можем сделать
нечто большее - мы можем исключить храбрость, умственную энергию, воле-
вые усилия, оставив лишь усилия телесные.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73