"Рискует жизнью, - подумал Луис, - а потом злится на меня за то, что
я не злюсь на нее. Может, она просто пыталась привлечь к себе внимание? И
как давно она это делает?
Если бы на ее месте оказался кто-нибудь другой, он давно бы уже был
мертв".
- Но не она, - сказал он в полный голос. - Не она...
"Боюсь ли я за Тилу Браун? А может, я просто спятил?"
В его возрасте все могло случиться. Такой старый человек, как Луис
Ву, часто видел, как происходят невозможные вещи. Для него граница между
фантазией и действительностью могла стереться или даже полностью
исчезнуть. Он мог впасть в ультраконсерватизм, отбрасывая невозможное,
даже когда оно становилось реальностью. Как Краген Перел, который не хотел
поверить в существование безинерционного привода, поскольку это
противоречило второму закону термодинамики. С другой стороны, он мог
верить во все, что ему скажут, как Зеро Хале, который бродил по известному
Космосу, скупая мнимые реликвии Славера.
Везде поджидало безумие.
Нет! Если Тила Браун избегает верной смерти только потому, что
ударяется головой о пульт управления, это нечто большее, чем случайность.
Почему же произошла катастрофа со "Лгуном"?
Между Луисом и скутером кзина появился новый объект.
- Привет, - сказал Луис.
- Спасибо, - ответил Несс. Судя по тому, как быстро он явился, он
тоже воспользовался форсажем. Говорящий пригласил его не более десяти
минут назад.
Поверх пульта управления на Луиса смотрели две треугольные
полупрозрачные головы.
- Сейчас я чувствую себя в безопасности. Через полчаса, когда к нам
присоединится Тила, это чувство станет еще сильнее.
- Почему?
- Счастье Тилы Браун защищает и нас, Луис.
- Не думаю, - Луис с сомнением покачал головой.
Кзин молча прислушивался к разговору. Только Тилы не было на связи.
- Меня беспокоит твое нахальство, - сказал Луис. - Разведение людей и
кзинов свидетельствует о дьявольском нахальстве. Ты слышал когда-нибудь о
Дьяволе?
- Я читал о нем в книгах.
- Сноб. Но твоя глупость еще больше нахальства. Ты беззаботно
признаешь очевидным, что хорошее для тебя хорошо и для Тилы. Почему ты так
считаешь?
- Ну... - Несс помолчал. - Это, пожалуй, естественно. Если мы закрыты
в одной кабине, то удар метеорита так же опасен для нее, как и для меня.
- Верно. Однако допустим, что вы пролетаете над местом, где Тила
хочет приземлиться, а ты - нет. Если именно в этот момент произойдет
авария двигателя, это будет выгодно только для Тилы.
- Что за ерунда! Зачем Тиле приземляться на Кольце? Она ведь даже не
знала о его существовании, пока я ей об этом не сказал!
- Ей просто везет. Если она должна была прибыть сюда, не зная о его
существовании, то наверняка и прибыла. Такое счастье трудно назвать
спорадичным, правда, Несс? Оно действовало бы все время. Это вопрос
счастья, что ты ее все-таки нашел. Это вопрос счастья, что тебе не удалось
связаться ни с одним другим кандидатом. Помнишь эти постоянные ошибочные
соединения?
Это вопрос счастья, что мы разбились. Помнишь, как ты ругался с
Говорящим, кто должен руководить экспедицией? Ну вот, теперь ты знаешь.
- Но ПОЧЕМУ?
- Понятия не имею, - Луис провел ладонью по отрастающим волосам.
- Тебя беспокоит этот вопрос, Луис? Меня - очень. Что на Кольце могло
оказаться для нее привлекательным? Ведь здесь... здесь опасно. Странные
бури, плохо запрограммированные автоматы, поля солнечников,
непредсказуемые туземцы - все это составляет угрозу для наших жизней.
- Ха! - триумфально воскликнул Луис. - Верно. Это часть ответа.
Просто для Тилы не существует опасности, понимаешь? Прежде, чем мы начнем
действовать, нужно принять это к сведению.
Кукольник несколько раз открыл и закрыл свои одинаковые рты.
- Это слегка усложняет ситуацию, правда? - захохотал Луис. Разрешение
проблем представляло для него интерес само по себе. - Но это только часть
ответа. Если мы примем, что...
Вдруг кукольник пронзительно закричал.
Луис был потрясен. Он никак не предполагал, что это так подействует
на Несса. Кукольник кричал еще какое-то время, а потом спрятал обе головы
под живот. Интерком показывал теперь только густую спутанную гриву. Рядом
с ней появилось лицо Тилы.
- Вы говорили обо мне, - сказала она почти бесстрастно. (Она не
сумела скрыть обиду. Может, умение скрывать обиды составляло один из
факторов, определяющих способность к выживанию?) - Я пыталась что-нибудь
понять из этого, но не смогла. Что с ним случилось?
- Это все мой болтливый язык. Я испугал его. Не знаю, как мы теперь
тебя найдем.
- Ты не можешь сказать мне, где я нахожусь?
- Локатор есть только на скутере кукольника. Вероятно, по той же
причине, по которой он позаботился о том, чтобы мы не могли включить
форсаж.
- Мне тоже так кажется.
- Он хотел быть уверенным, что ему удастся удрать от разъяренного
кзина. Впрочем, неважно. Как много ты поняла?
- Немного. Вы спрашивали друг друга, почему я хотела сюда прилететь.
Так вот, я не хотела, Луис. Я прилетела сюда с тобой, потому что люблю
тебя.
Луис кивнул головой. Ясно. Если Тила прибыла сюда, у нее должен быть
какой-то мотив. В этом не было ничего странного.
Она любила его потому, что так ей велело ее счастье. А ему на
мгновение показалось, что она любит его ради него самого...
- Я пролетаю над городом, - сказала вдруг Тила. - Вижу несколько
огней. Когда-то здесь жила масса людей. Город наверняка есть на карте
Говорящего.
- Стоит рассмотреть его повнимательнее?
- Я же говорю, что здесь ОГНИ. Может... - изображение и звук внезапно
исчезли, словно отрезанные ножом.
Довольно долго Луис вглядывался в пустоту над пультом.
- Несс? - неуверенно выдавил он.
Тишина.
Он включил сирену.
Танцующие на длинных шеях головы кукольника напоминали семейство
змей, бегущих из горящего зоопарка. В других обстоятельствах это могло
показаться смешным: извивающиеся шеи, изогнутые в два вопросительных
знака.
- Что случилось, Луис?
Появилось и лицо кзина. Он сидел в полной готовности, ожидая
информации и объяснений.
- Что-то произошло с Тилой.
- Это хорошо, - сказал кукольник и спрятал головы под живот.
Луис выключил сирену, подождал немного, после чего включил ее снова.
Кукольник среагировал так же, как и в первый раз. Теперь Луис заговорил
первым.
- Если мы не проверим, что с ней случилось, я тебя убью, - спокойно
сказал он.
- У меня есть тасп, - ответил Несс. - Мы сделали его так, чтобы он
действовал и на людей, и на кзинов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94