На следующий
день, пока Голди спала, я приготовила свой первый обед... и сожгла
картошку до углей и разревелась, что, как я понимаю, является привилегией
невесты. Если это так, то я уже ее использовала, не дождавшись того дня,
когда стану невестой, если вообще когда-нибудь стану настоящей невестой, а
не такой фальшивой, как в Крайстчерч.
Я была хорошей домохозяйкой; я даже купила семена душистого горошка и
посадила их вместо того несуществующего розового куста у дверей - и
обнаружила, что садоводство - это больше чем запихивание семян в землю: те
семена не взошли. Поэтому я проконсультировалась в библиотеке Лас-Вегаса и
купила книгу, настоящую книгу с бумажными листами и картинками,
изображавшими, что должен делать умелый садовод. Я изучила ее. Я выучила
ее наизусть.
Но одну вещь я не сделала. Хотя меня страшно мучил соблазн, я не
завела котенка. Голди могла уехать в любой день; она предупредила меня,
что, если меня не окажется дома, она, возможно, уедет даже не попрощавшись
(так же, как я предупредила Жоржа - и сделала).
Если бы я завела котенка, то сохранить его было бы для меня вопросом
чести. Но курьер не может возить с собой котенка в чемодане; это не
подходящий способ воспитания малыша. А я однажды могла уехать по заданию.
Поэтому котенка я не завела.
Если не считать этого, я наслаждалась всеми прелестями жизни
домохозяйки... включая муравьев в сахарнице и канализацию, которую
прорвало однажды ночью, две прелести, переживать которые еще раз мне не
очень хочется. Это были счастливые дни. Голди постепенно выучила меня
готовить - а я думала, что знаю, как это делается; теперь я действительно
знаю. И я научилась взбивать мартини именно так, как ей больше нравилось:
три и шесть десятых части джина "Бифитер" на одну часть сухого вермута
"Найли прат", смешать и встряхнуть - а я пила "Бристол крим" со льдом.
Мартини для меня слишком крепкий напиток, но я могу понять, почему
набегавшаяся за день медсестра может захотеть его, придя домой.
Ей-Богу, будь Голди мужчиной, я бы устранила свою стерильность и
счастливо выращивала бы детей, душистый горошек и кошек.
Барт и Анна почти сразу уехали в Алабаму, и мы подробно обо всем
договорились, чтобы не потерять друг друга. Они не собирались жить там, но
Анна чувствовала, что должна навестить дочь (и устроить смотрины своему
новому мужу, подумала я). После этого они намеревались заключить контракт
с военной или полувоенной организацией, которая могла бы взять их обоих с
условием, что они останутся вместе. В бою. Да. Они оба устали от бумажной
работы; они оба были готовы наняться на низшую должность, лишь бы не
работать в штабе, а присоединиться к боевой команде. "Better one crowded
hour of life than a cycle in Cathay." Может быть, и так. Это была их
собственная жизнь.
Я не теряла контакта с вербовщиками на Трудовом Рынке, потому что
приближался день, когда мне не просто захочется поехать выполнять задание,
а придется это сделать. Голди работала практически постоянно, и она
попыталась настоять на оплате всех домашних расходов. Но я уперлась и
заставила ее согласиться на то, что я буду платить половину. Так как у
меня был на счету каждый бак, я точно знала, сколько стоит жизнь в
Лас-Вегасе. Слишком много, даже в хибарке. Когда Голди уедет, я смогу
прожить только несколько месяцев, пока не разорюсь.
Но я не буду этого делать. Коттедж для новобрачных - неподходящее
место для одинокой жизни.
Я продолжала попытки связаться с Жоржем, Иеном и Дженет, и с Бетти и
Фредди, но я ограничила себя двумя звонками в месяц; плата за терминал
была значительной.
Два раза в неделю я проводила полдня на Трудовом Рынке, стараясь
ничего не упустить. Я больше не рассчитывала получить работу курьера, за
которую платили бы хотя бы половину того, что я получала у босса, но я все
равно беседовала с представителями мультинационалов - которые
действительно пользовались услугами опытных курьеров. И я проверяла все
другие вакансии в поисках чего-нибудь, чего угодно, что подходило бы под
мои совершенно необычные способности. Босс намекнул мне, что я в некотором
роде сверхчеловек - если так, то я могу засвидетельствовать, что на
сверхлюдей спрос невелик.
Я думала о том, чтобы пойти в школу и стать крупье или дилером - но
потом переставила этот вариант в конец списка. Опытный дилер или крупье на
рулетке может работать многие годы и получать хорошую зарплату... но для
меня это было бы каторгой. Это способ, чтобы выжить, но не жить. Лучше
наняться рядовой и попытаться выслужиться, чтобы получить звание.
Но существовали и другие возможности, о которых я никогда не думала.
Например, вот это:
Суррогатные матери - неограниченная лицензия
под поручительством "Трансамерики" и "Ллойда" -
за рождение близнецов вплоть до четырех
дополнительная оплата не взимается.
Оплата по договоренности.
Стандартный гонорар за собеседование и медицинское
обследование физиометристом по вашему выбору.
Бэйбиз анлимитед, инк. LV 7962M 4/3
Я могла бы попробовать наняться в "Бэйбиз анлимитед" или заняться
этой работой самостоятельно. Моя обратимая стерильность стала бы
дополнительным преимуществом, так как больше всего заказчики суррогатных
матерей боятся того, что наемная мать подсунет им собственного ребенка -
забеременеет сама как раз перед имплантацией. Стерильность не является
препятствием, потому что овуляция не требуется; технолог просто
перестраивает химизм тела, чтобы поле было готово для сева. Овуляция -
просто неудобство.
Рожать детей для других людей было бы только временной работой - но
возможной; за нее хорошо платят.
Требуется: жена на 90 дней для внепланетного отпуска.
Все текущие расходы, роскошь 9 и выше,
премиальные по профсоюзному тарифу.
Физический диапазон С/В, темперамент сангвинический 8,
любвеобильность 7 или выше.
Клиент имеет лицензию Чикагской Империи
на произведение потомства,
готов передать ее отпускной жене в случае ее беременности,
или оба подвергнутся 120-дневной стерилизации, по ее выбору.
Амелия Брент, дипломированный посредник,
Нью Кортез Мезанин 18/20
Неплохая сделка для женщины, которая хочет отдохнуть три месяца и
которой нравится русская рулетка. Беременность мне не угрожала, а мой
коэффициент сексуальности выше 7 - и намного!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
день, пока Голди спала, я приготовила свой первый обед... и сожгла
картошку до углей и разревелась, что, как я понимаю, является привилегией
невесты. Если это так, то я уже ее использовала, не дождавшись того дня,
когда стану невестой, если вообще когда-нибудь стану настоящей невестой, а
не такой фальшивой, как в Крайстчерч.
Я была хорошей домохозяйкой; я даже купила семена душистого горошка и
посадила их вместо того несуществующего розового куста у дверей - и
обнаружила, что садоводство - это больше чем запихивание семян в землю: те
семена не взошли. Поэтому я проконсультировалась в библиотеке Лас-Вегаса и
купила книгу, настоящую книгу с бумажными листами и картинками,
изображавшими, что должен делать умелый садовод. Я изучила ее. Я выучила
ее наизусть.
Но одну вещь я не сделала. Хотя меня страшно мучил соблазн, я не
завела котенка. Голди могла уехать в любой день; она предупредила меня,
что, если меня не окажется дома, она, возможно, уедет даже не попрощавшись
(так же, как я предупредила Жоржа - и сделала).
Если бы я завела котенка, то сохранить его было бы для меня вопросом
чести. Но курьер не может возить с собой котенка в чемодане; это не
подходящий способ воспитания малыша. А я однажды могла уехать по заданию.
Поэтому котенка я не завела.
Если не считать этого, я наслаждалась всеми прелестями жизни
домохозяйки... включая муравьев в сахарнице и канализацию, которую
прорвало однажды ночью, две прелести, переживать которые еще раз мне не
очень хочется. Это были счастливые дни. Голди постепенно выучила меня
готовить - а я думала, что знаю, как это делается; теперь я действительно
знаю. И я научилась взбивать мартини именно так, как ей больше нравилось:
три и шесть десятых части джина "Бифитер" на одну часть сухого вермута
"Найли прат", смешать и встряхнуть - а я пила "Бристол крим" со льдом.
Мартини для меня слишком крепкий напиток, но я могу понять, почему
набегавшаяся за день медсестра может захотеть его, придя домой.
Ей-Богу, будь Голди мужчиной, я бы устранила свою стерильность и
счастливо выращивала бы детей, душистый горошек и кошек.
Барт и Анна почти сразу уехали в Алабаму, и мы подробно обо всем
договорились, чтобы не потерять друг друга. Они не собирались жить там, но
Анна чувствовала, что должна навестить дочь (и устроить смотрины своему
новому мужу, подумала я). После этого они намеревались заключить контракт
с военной или полувоенной организацией, которая могла бы взять их обоих с
условием, что они останутся вместе. В бою. Да. Они оба устали от бумажной
работы; они оба были готовы наняться на низшую должность, лишь бы не
работать в штабе, а присоединиться к боевой команде. "Better one crowded
hour of life than a cycle in Cathay." Может быть, и так. Это была их
собственная жизнь.
Я не теряла контакта с вербовщиками на Трудовом Рынке, потому что
приближался день, когда мне не просто захочется поехать выполнять задание,
а придется это сделать. Голди работала практически постоянно, и она
попыталась настоять на оплате всех домашних расходов. Но я уперлась и
заставила ее согласиться на то, что я буду платить половину. Так как у
меня был на счету каждый бак, я точно знала, сколько стоит жизнь в
Лас-Вегасе. Слишком много, даже в хибарке. Когда Голди уедет, я смогу
прожить только несколько месяцев, пока не разорюсь.
Но я не буду этого делать. Коттедж для новобрачных - неподходящее
место для одинокой жизни.
Я продолжала попытки связаться с Жоржем, Иеном и Дженет, и с Бетти и
Фредди, но я ограничила себя двумя звонками в месяц; плата за терминал
была значительной.
Два раза в неделю я проводила полдня на Трудовом Рынке, стараясь
ничего не упустить. Я больше не рассчитывала получить работу курьера, за
которую платили бы хотя бы половину того, что я получала у босса, но я все
равно беседовала с представителями мультинационалов - которые
действительно пользовались услугами опытных курьеров. И я проверяла все
другие вакансии в поисках чего-нибудь, чего угодно, что подходило бы под
мои совершенно необычные способности. Босс намекнул мне, что я в некотором
роде сверхчеловек - если так, то я могу засвидетельствовать, что на
сверхлюдей спрос невелик.
Я думала о том, чтобы пойти в школу и стать крупье или дилером - но
потом переставила этот вариант в конец списка. Опытный дилер или крупье на
рулетке может работать многие годы и получать хорошую зарплату... но для
меня это было бы каторгой. Это способ, чтобы выжить, но не жить. Лучше
наняться рядовой и попытаться выслужиться, чтобы получить звание.
Но существовали и другие возможности, о которых я никогда не думала.
Например, вот это:
Суррогатные матери - неограниченная лицензия
под поручительством "Трансамерики" и "Ллойда" -
за рождение близнецов вплоть до четырех
дополнительная оплата не взимается.
Оплата по договоренности.
Стандартный гонорар за собеседование и медицинское
обследование физиометристом по вашему выбору.
Бэйбиз анлимитед, инк. LV 7962M 4/3
Я могла бы попробовать наняться в "Бэйбиз анлимитед" или заняться
этой работой самостоятельно. Моя обратимая стерильность стала бы
дополнительным преимуществом, так как больше всего заказчики суррогатных
матерей боятся того, что наемная мать подсунет им собственного ребенка -
забеременеет сама как раз перед имплантацией. Стерильность не является
препятствием, потому что овуляция не требуется; технолог просто
перестраивает химизм тела, чтобы поле было готово для сева. Овуляция -
просто неудобство.
Рожать детей для других людей было бы только временной работой - но
возможной; за нее хорошо платят.
Требуется: жена на 90 дней для внепланетного отпуска.
Все текущие расходы, роскошь 9 и выше,
премиальные по профсоюзному тарифу.
Физический диапазон С/В, темперамент сангвинический 8,
любвеобильность 7 или выше.
Клиент имеет лицензию Чикагской Империи
на произведение потомства,
готов передать ее отпускной жене в случае ее беременности,
или оба подвергнутся 120-дневной стерилизации, по ее выбору.
Амелия Брент, дипломированный посредник,
Нью Кортез Мезанин 18/20
Неплохая сделка для женщины, которая хочет отдохнуть три месяца и
которой нравится русская рулетка. Беременность мне не угрожала, а мой
коэффициент сексуальности выше 7 - и намного!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116