А если он женится
на императрице и с принцем Микаэлом произойдет какой-нибудь несчастный
случай, лорд Эрвин станет следующим императором Ануира.
- А я всегда думал, что лорд Эрвин предан императору! - воскликнул
Эдан.
- Так оно и есть, - ответил отец.
- Но... тогда как может он замышлять измену? - непонимающе спросил
Эдан.
- Просто лорд Эрвин не сочтет это изменой, - терпеливо объяснил отец.
- Он сочтет это достойным и совершенно разумным шагом, предпринятым в
целях безопасности империи.
Эдан озадаченно уставился на отца.
Увидев, что сын не понял его, лорд Тиеран развил свою мысль.
- Эрвин Боруинский человек не дурной, - сказал он, - но поистине
честолюбивый. Во многих случаях с дурным человеком легче иметь дело, ибо
ты всегда знаешь, чего от него ожидать. Дурной человек знает свою природу
и понимает ее. Поэтому он не видит нужды оправдывать свои поступки.
Напротив, честолюбец куда более изворотлив и непредсказуем. Он зачастую
обманывает самого себя, равно как и других.
Герцог Боруинский не дурной человек, - продолжал лорд Тиеран, - но он
легко может убедить себя, что при императоре-ребенке империя находится в
опасности и что сама императрица слишком молода и неопытна для того, чтобы
управлять страной в качестве регента. По крайней мере, здесь он не
ошибется. Конечно, она могла бы управлять под моим началом, но лорд Эрвин,
безусловно, посчитает свое водительство более разумным. И возможно даже,
он будет прав - кто знает? Конечно, он способен управлять империей. В
любом случае он скажет себе, что, овдовев, императрица оказалась легкой
добычей для неразборчивых в средствах поклонников, стремящихся к власти, а
потому только женившись на ней, он сможет защитить ее и охранить империю
от алчных честолюбцев.
А поскольку он происходит из рода Роэлей, - продолжал лорд Тиеран, -
кто лучше него сможет управлять империей и позаботиться о вдове
императора? Императрица - женщина красивая, поэтому, полагаю, лорду Эрвину
будет нетрудно убедить себя, что он ее любит. Он - сильный и
привлекательный мужчина и, возможно, сумеет даже убедить в своей любви и
ее. В конце концов, единственным мужчиной в ее жизни был император, а
мужчина его возраста и здоровья не в силах по-настоящему воспламенить
сердце молодой женщины. Но независимо от того, по доброй воле или по
принуждению императрица уступит, лорд Эрвин убедит себя, что действовал из
самых благих побуждений. Вот почему честолюбивые люди опасны, сын мой. Я
всегда предпочту иметь дело с дурным человеком. Он, по крайней мере,
честен перед самим собой.
- Но какое оправдание лорд Эрвин сможет найти себе, если сделает
что-нибудь с Микаэлом? - спросил Эдан.
- Ну, возможно, ему и не придется ничего делать, - ответил лорд
Тиеран. - Честолюбивые люди зачастую действуют окольными путями и склонны
окружать себя прислужниками, которые умеют выполнять их желания, даже и не
прямо высказанные. Может быть, в один прекрасный день лорд Эрвин решит
отправиться на охоту с несколькими своими рыцарями и вечером, у костра
захочет поделиться с ними своими тревогами о судьбе империи. Возможно,
между делом он упомянет о том, как трудно управлять страной, когда на
троне сидит своенравный ребенок, чьи способности недоказаны и чей нрав не
может внушать доверия подданным. Он может устало вздохнуть и вслух
поразмышлять о том, насколько проще все было бы, если бы ему не
приходилось постоянно волноваться из-за принца Микаэла...
- И рыцари воспримут эти слова, как приказ об убийстве,тихо произнес
Эдан, постепенно начиная понимать.
Лорд Тиеран пожал плечами.
- Конечно, никакого прямого приказа не последует, но люди эрцгерцога
все равно поймут, что он имеет в виду. И когда принц Микаэл вдруг
погибнет, никто не впадет в большее неистовство, чем лорд Эрвин, который
поклянется отомстить цареубийцам, кто бы они ни были. Он объявит траур по
всей империи и сам будет искренне скорбеть; а затем ради блага империи
неохотно позволит уговорить себя взойти на трон.
Эдан ошеломленно потряс головой.
- Как ты можешь хотя бы просто думать о таких вещах?
- Потому что думать о них - мой долг, - ответил отец. - Я не
утверждаю, что лорд Эрвин сделает это, просто он может это сделать. Такая
возможность существует, и мой долг - а однажды это станет и твоим долгом -
предвидеть подобные возможности и решать, насколько они вероятны. А в
случае с лордом Эрвином такой ход событий представляется мне очень
вероятным.
- Значит, нам надо покинуть замок как можно скорее и вернуться в
Ануир?
- Чем мы можем объяснить неожиданный отъезд? - спросил отец. - Моими
туманными подозрениями, основанными на личное неприязни к нашему хозяину?
До сих пор он не дал нам никаких поводов для недоверия. Сейчас только
середина лета, и весь императорский двор находится здесь - так что мы не
можем сделать вид, будто какие-то неотложные государственные дела вдруг
потребовали нашего присутствия в Ануире. Более того, мы не можем просто
собрать вещи и улизнуть из замка ночью. Во-первых, этому воспрепятствует
стража лорда Эрвина, а во-вторых мы не можем рискнуть пуститься в дорогу
без охраны. Даже если мы оставим здесь экипажи и большинство людей, на
подготовку к путешествию уйдет самое малое день-два, и в настоящее время
император не в состоянии перенести дорогу.
- Значит, по крайней мере, мы должны позаботиться о безопасности
принца, - сказал Эдан. - В сопровождении нескольких людей я мог бы
доставить его в Ануир, и потом мы...
- Нет, об этом не может быть и речи, - лорд Тиеран покачал головой. -
Смелость твоя похвальна, как и твоя предприимчивость, но это был бы
слишком большой риск. Для небольшой группы людей такое путешествие опасно
само по себе, а как только обнаружится исчезновение принца, лорд Эрвин
пошлет в погоню отряд рыцарей, который, несомненно, возглавит сам,
ссылаясь на свое беспокойство о безопасности наследника. Предположим, он
настигнет тебя на безлюдно дороге, где не будет никаких посторонних
свидетелей происходящего. Для него будет проще простого вернуться в замок
и объявить, что на отряд принца напали неизвестные разбойники и перерезали
всех до последнего человека... и мальчика.
- Но что же нам тогда делать? - огорченно спросил Эдан.
Лорд Тиеран вздохнул.
- В настоящее время мы ничего не можем поделать. Конечно, сложившаяся
ситуация может ввести лорда Эрвина в великое искушение, но мы не знаем
наверняка, что он ему поддастся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
на императрице и с принцем Микаэлом произойдет какой-нибудь несчастный
случай, лорд Эрвин станет следующим императором Ануира.
- А я всегда думал, что лорд Эрвин предан императору! - воскликнул
Эдан.
- Так оно и есть, - ответил отец.
- Но... тогда как может он замышлять измену? - непонимающе спросил
Эдан.
- Просто лорд Эрвин не сочтет это изменой, - терпеливо объяснил отец.
- Он сочтет это достойным и совершенно разумным шагом, предпринятым в
целях безопасности империи.
Эдан озадаченно уставился на отца.
Увидев, что сын не понял его, лорд Тиеран развил свою мысль.
- Эрвин Боруинский человек не дурной, - сказал он, - но поистине
честолюбивый. Во многих случаях с дурным человеком легче иметь дело, ибо
ты всегда знаешь, чего от него ожидать. Дурной человек знает свою природу
и понимает ее. Поэтому он не видит нужды оправдывать свои поступки.
Напротив, честолюбец куда более изворотлив и непредсказуем. Он зачастую
обманывает самого себя, равно как и других.
Герцог Боруинский не дурной человек, - продолжал лорд Тиеран, - но он
легко может убедить себя, что при императоре-ребенке империя находится в
опасности и что сама императрица слишком молода и неопытна для того, чтобы
управлять страной в качестве регента. По крайней мере, здесь он не
ошибется. Конечно, она могла бы управлять под моим началом, но лорд Эрвин,
безусловно, посчитает свое водительство более разумным. И возможно даже,
он будет прав - кто знает? Конечно, он способен управлять империей. В
любом случае он скажет себе, что, овдовев, императрица оказалась легкой
добычей для неразборчивых в средствах поклонников, стремящихся к власти, а
потому только женившись на ней, он сможет защитить ее и охранить империю
от алчных честолюбцев.
А поскольку он происходит из рода Роэлей, - продолжал лорд Тиеран, -
кто лучше него сможет управлять империей и позаботиться о вдове
императора? Императрица - женщина красивая, поэтому, полагаю, лорду Эрвину
будет нетрудно убедить себя, что он ее любит. Он - сильный и
привлекательный мужчина и, возможно, сумеет даже убедить в своей любви и
ее. В конце концов, единственным мужчиной в ее жизни был император, а
мужчина его возраста и здоровья не в силах по-настоящему воспламенить
сердце молодой женщины. Но независимо от того, по доброй воле или по
принуждению императрица уступит, лорд Эрвин убедит себя, что действовал из
самых благих побуждений. Вот почему честолюбивые люди опасны, сын мой. Я
всегда предпочту иметь дело с дурным человеком. Он, по крайней мере,
честен перед самим собой.
- Но какое оправдание лорд Эрвин сможет найти себе, если сделает
что-нибудь с Микаэлом? - спросил Эдан.
- Ну, возможно, ему и не придется ничего делать, - ответил лорд
Тиеран. - Честолюбивые люди зачастую действуют окольными путями и склонны
окружать себя прислужниками, которые умеют выполнять их желания, даже и не
прямо высказанные. Может быть, в один прекрасный день лорд Эрвин решит
отправиться на охоту с несколькими своими рыцарями и вечером, у костра
захочет поделиться с ними своими тревогами о судьбе империи. Возможно,
между делом он упомянет о том, как трудно управлять страной, когда на
троне сидит своенравный ребенок, чьи способности недоказаны и чей нрав не
может внушать доверия подданным. Он может устало вздохнуть и вслух
поразмышлять о том, насколько проще все было бы, если бы ему не
приходилось постоянно волноваться из-за принца Микаэла...
- И рыцари воспримут эти слова, как приказ об убийстве,тихо произнес
Эдан, постепенно начиная понимать.
Лорд Тиеран пожал плечами.
- Конечно, никакого прямого приказа не последует, но люди эрцгерцога
все равно поймут, что он имеет в виду. И когда принц Микаэл вдруг
погибнет, никто не впадет в большее неистовство, чем лорд Эрвин, который
поклянется отомстить цареубийцам, кто бы они ни были. Он объявит траур по
всей империи и сам будет искренне скорбеть; а затем ради блага империи
неохотно позволит уговорить себя взойти на трон.
Эдан ошеломленно потряс головой.
- Как ты можешь хотя бы просто думать о таких вещах?
- Потому что думать о них - мой долг, - ответил отец. - Я не
утверждаю, что лорд Эрвин сделает это, просто он может это сделать. Такая
возможность существует, и мой долг - а однажды это станет и твоим долгом -
предвидеть подобные возможности и решать, насколько они вероятны. А в
случае с лордом Эрвином такой ход событий представляется мне очень
вероятным.
- Значит, нам надо покинуть замок как можно скорее и вернуться в
Ануир?
- Чем мы можем объяснить неожиданный отъезд? - спросил отец. - Моими
туманными подозрениями, основанными на личное неприязни к нашему хозяину?
До сих пор он не дал нам никаких поводов для недоверия. Сейчас только
середина лета, и весь императорский двор находится здесь - так что мы не
можем сделать вид, будто какие-то неотложные государственные дела вдруг
потребовали нашего присутствия в Ануире. Более того, мы не можем просто
собрать вещи и улизнуть из замка ночью. Во-первых, этому воспрепятствует
стража лорда Эрвина, а во-вторых мы не можем рискнуть пуститься в дорогу
без охраны. Даже если мы оставим здесь экипажи и большинство людей, на
подготовку к путешествию уйдет самое малое день-два, и в настоящее время
император не в состоянии перенести дорогу.
- Значит, по крайней мере, мы должны позаботиться о безопасности
принца, - сказал Эдан. - В сопровождении нескольких людей я мог бы
доставить его в Ануир, и потом мы...
- Нет, об этом не может быть и речи, - лорд Тиеран покачал головой. -
Смелость твоя похвальна, как и твоя предприимчивость, но это был бы
слишком большой риск. Для небольшой группы людей такое путешествие опасно
само по себе, а как только обнаружится исчезновение принца, лорд Эрвин
пошлет в погоню отряд рыцарей, который, несомненно, возглавит сам,
ссылаясь на свое беспокойство о безопасности наследника. Предположим, он
настигнет тебя на безлюдно дороге, где не будет никаких посторонних
свидетелей происходящего. Для него будет проще простого вернуться в замок
и объявить, что на отряд принца напали неизвестные разбойники и перерезали
всех до последнего человека... и мальчика.
- Но что же нам тогда делать? - огорченно спросил Эдан.
Лорд Тиеран вздохнул.
- В настоящее время мы ничего не можем поделать. Конечно, сложившаяся
ситуация может ввести лорда Эрвина в великое искушение, но мы не знаем
наверняка, что он ему поддастся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114