Мы хотим оставить вас.
- И это после того, как сначала попытались ограбить мой дом...
- Это было лишь одеяло да связка репы. Но больше ничего.
- ...без всяких угрызений совести.
- Мы понимали, что ничего не должны вам, мой господин. Ведь в конце
концов, мы не воры. Вот чего только мы не понимаем: что же все-таки вы
хотите от нас? И мы хотим, чтобы вы сказали нам об этом.
- Ха. - Ууламетс выпил еще, вытер свои тощие седые усы тыльной
стороной ладони. - Сказать тебе?
Саша глубоко вздохнул и сложил ладони, чтобы кончики пальцев касались
друг друга, как это делают торговцы на ярмарках.
- Но в дорогу нам нужна связка репы и одно одеяло. Неплохо бы еще и
связку вяленой рыбы, а если бы вы могли отвезти нас на лодке до Киева, мы
были бы вам очень благодарны.
Ууламетс пристально смотрел на него, неподвижными, как у волка
глазами, а потом ухмыльнулся, так же весело и приятно, как, возможно, это
мог седлать добрый домовой.
- В Киев?
- Да, господин, если вы можете. Если же нет...
- Я не хочу.
- Тогда нам потребуется одеяло, репа и рыба. Ну, еще нужна чистая
рубашка и подходящий кафтан для Петра. Ведь он все-таки не простого
звания, он не может идти в таких лохмотьях.
- Да, уж в этом я уверен. Человек из общества, где не привыкли
утруждаться: там все легкое, и руки, и душа и еще более легкая мораль.
- Но он не вор. Никто из нас не вор и никогда им не был. - Голос
мальчика начал дрожать, и он очень боялся, что может все испортить. - Мы
собираемся заплатить за все, что возьмем, но дело в том, что вы не хотите
брать деньги. Я предложил отработать за все это и выполнил свое
обязательство. Теперь мы должны бы быть в расчете. Чего же вам еще надо? -
Его голос сорвался, а подбородок предательски задрожал. - Если вы
предложите сделать что-то еще, что на ваш взгляд уравняет наш счет, то мы
готовы сделать все, что лежит в пределах здравого смысла.
Ууламетс упорно не сводил с мальчика своего волчьего взгляда. Он
сделал еще глоток, поставил чашку на стол и встал, выпрямившись во весь
рост.
- Предлагаешь сделку, а?
- Только в обмен на те вещи, которые нам нужны, господин. Еще нам бы
очень хотелось, чтобы вы доверяли нам и не устраивали никаких обманов.
- А ты очень осторожный малый.
- И не готовили нам никаких неожиданных случайностей.
Ууламетс повернулся и сделал несколько шагов в сторону очага, где
спал Петр. Там он остановился и почесал затылок, взъерошив седые волосы,
словно раздумывая о чем-то, затем медленно повернулся и взглянул на Сашу.
- Да, да. Очень умный и ловкий малый, - сказал Ууламетс, опять
переходя на полушепот. - Предположим, что у меня есть виды на тебя.
- Что? - спросил Саша.
- У меня нужда в умном парне. И это мне может понадобиться завтра
ночью, если кое-что произойдет.
- А что нужно делать?
- Выкапывать корни. - При этом на губах старика появилась улыбка,
скорее напоминающая звериный оскал. - Но придется делать и кое-что еще.
Возможно, что эта работа займет несколько ночей. Во всяком случае, пока я
не найду то, что ищу.
Он подумал, что наверное был дураком, раз собирался спросить согласия
у Петра, но все-таки вовремя вспомнил, что сказал бы Петр по этому поводу.
В то же время ему непременно хотелось знать, что же именно толкнуло его на
сделку с Ууламетсом.
Что было сильнее: случай получить работу или тяга к колдовству,
которым несомненно обладал Ууламетс?
- Вот и все, что я хочу от тебя, - сказал старик. - А когда я получу
то, что хочу, ты можешь забирать свою репу, свою рыбу и два одеяла. Когда
у меня хорошее настроение, я бываю щедрым.
8
Утро следующего дня началось с заготовки дров: таково было желание
старика, который провел очередной день в сидении за столом, в то время как
бедный малый наколол, перетаскал и сложил дрова, обливаясь потом.
Петр наблюдал за происходящим, не допуская даже мысли, что должен
подменить мальчика. Он выздоравливал, причем так быстро, что иногда это
начинало его беспокоить, особенно если учесть, что ему наговорил мальчик о
месте, в котором они находились. Еще вчера рана была покрыта засохшей
коркой, а сегодня утром струпья и короста сменились новой розовой кожей,
которая была еще очень тонкой, но он уже подумывал о том, что при
необходимости вполне мог бы и пуститься бегом.
Однако ему казалось очень опрометчивым показывать свое состояние
старику.
Поэтому он только лишь наблюдал за Сашей, как тот, обливаясь потом,
таскал дрова, сдирая кожу и натирая мозоли на руках.
Он даже задремал прямо на крыльце под слабыми солнечными лучами,
которые пробивались через кроны деревьев, и сквозь сон прислушивался к
звону топора и шорохам реки, оставаясь на крыльце все время, пока солнце
достаточно грело.
По крайней мере, так он был все время рядом с мальчиком и в какой-то
момент даже сказал самому себе, что теперь, когда он стал чувствовать себя
гораздо лучше, он сможет воспротивиться барским замашкам этого неуемного
старика или же просто-напросто приставить свой меч к его глотке и заявить
ему о том, что они забирают его лодку, одеяла и все остальное, что может
понадобиться им в пути.
Но всякий раз, когда его мысли завершали свой круговорот, он вновь
возвращался к раздумьям о том, что его выздоровление проходило невероятно
быстро, а за этим немедленно следовали воспоминания о том ужасном
существе, которое поджидало их за дверью в прошлую ночь, и, в таком
случае, было бы гораздо благоразумней как следует еще раз обдумать все
происходящее.
Подобные мысли были бы слишком утомительны даже для здорового
человека.
А Ууламетс, тем временем, сидел, погрузившись в свою книгу, а Саша
потел и колол дрова, пока поленница не выросла выше его головы.
После дров он занимался стиркой, для чего в котле была приготовлена
горячая вода. Отмочив и как следует прополоскав одежду в котле, он
развесил ее на ветках деревьев сушиться на солнце.
Когда он покончил со стиркой, изрядно содравши кожу с ладоней, на
крыльце появился Ууламетс и сказал, что они могут постирать и свою одежду,
а пока она будет сохнуть, он даст им кое-что из своих запасов, и если эти
вещи подойдут им, то они могут даже взять их себе. Им не оставалось
ничего, как последовать его совету, и даже удалось еще и помыться горячей
водой.
- Боже мой, - пробормотал Петр. - Смотри, какое радушие с самого
утра. Что это случилось со стариком?
Ууламетс подал им не только одежду, которая хоть и оказалась не
совсем по размеру, но была вполне сносным облегчением, а принес еще бритву
и бронзовое зеркальце, и Петр, усевшись на колоду, начал бриться, пребывая
в самом хорошем за последние дни настроении, в то время как Саша
заканчивал стирку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138
- И это после того, как сначала попытались ограбить мой дом...
- Это было лишь одеяло да связка репы. Но больше ничего.
- ...без всяких угрызений совести.
- Мы понимали, что ничего не должны вам, мой господин. Ведь в конце
концов, мы не воры. Вот чего только мы не понимаем: что же все-таки вы
хотите от нас? И мы хотим, чтобы вы сказали нам об этом.
- Ха. - Ууламетс выпил еще, вытер свои тощие седые усы тыльной
стороной ладони. - Сказать тебе?
Саша глубоко вздохнул и сложил ладони, чтобы кончики пальцев касались
друг друга, как это делают торговцы на ярмарках.
- Но в дорогу нам нужна связка репы и одно одеяло. Неплохо бы еще и
связку вяленой рыбы, а если бы вы могли отвезти нас на лодке до Киева, мы
были бы вам очень благодарны.
Ууламетс пристально смотрел на него, неподвижными, как у волка
глазами, а потом ухмыльнулся, так же весело и приятно, как, возможно, это
мог седлать добрый домовой.
- В Киев?
- Да, господин, если вы можете. Если же нет...
- Я не хочу.
- Тогда нам потребуется одеяло, репа и рыба. Ну, еще нужна чистая
рубашка и подходящий кафтан для Петра. Ведь он все-таки не простого
звания, он не может идти в таких лохмотьях.
- Да, уж в этом я уверен. Человек из общества, где не привыкли
утруждаться: там все легкое, и руки, и душа и еще более легкая мораль.
- Но он не вор. Никто из нас не вор и никогда им не был. - Голос
мальчика начал дрожать, и он очень боялся, что может все испортить. - Мы
собираемся заплатить за все, что возьмем, но дело в том, что вы не хотите
брать деньги. Я предложил отработать за все это и выполнил свое
обязательство. Теперь мы должны бы быть в расчете. Чего же вам еще надо? -
Его голос сорвался, а подбородок предательски задрожал. - Если вы
предложите сделать что-то еще, что на ваш взгляд уравняет наш счет, то мы
готовы сделать все, что лежит в пределах здравого смысла.
Ууламетс упорно не сводил с мальчика своего волчьего взгляда. Он
сделал еще глоток, поставил чашку на стол и встал, выпрямившись во весь
рост.
- Предлагаешь сделку, а?
- Только в обмен на те вещи, которые нам нужны, господин. Еще нам бы
очень хотелось, чтобы вы доверяли нам и не устраивали никаких обманов.
- А ты очень осторожный малый.
- И не готовили нам никаких неожиданных случайностей.
Ууламетс повернулся и сделал несколько шагов в сторону очага, где
спал Петр. Там он остановился и почесал затылок, взъерошив седые волосы,
словно раздумывая о чем-то, затем медленно повернулся и взглянул на Сашу.
- Да, да. Очень умный и ловкий малый, - сказал Ууламетс, опять
переходя на полушепот. - Предположим, что у меня есть виды на тебя.
- Что? - спросил Саша.
- У меня нужда в умном парне. И это мне может понадобиться завтра
ночью, если кое-что произойдет.
- А что нужно делать?
- Выкапывать корни. - При этом на губах старика появилась улыбка,
скорее напоминающая звериный оскал. - Но придется делать и кое-что еще.
Возможно, что эта работа займет несколько ночей. Во всяком случае, пока я
не найду то, что ищу.
Он подумал, что наверное был дураком, раз собирался спросить согласия
у Петра, но все-таки вовремя вспомнил, что сказал бы Петр по этому поводу.
В то же время ему непременно хотелось знать, что же именно толкнуло его на
сделку с Ууламетсом.
Что было сильнее: случай получить работу или тяга к колдовству,
которым несомненно обладал Ууламетс?
- Вот и все, что я хочу от тебя, - сказал старик. - А когда я получу
то, что хочу, ты можешь забирать свою репу, свою рыбу и два одеяла. Когда
у меня хорошее настроение, я бываю щедрым.
8
Утро следующего дня началось с заготовки дров: таково было желание
старика, который провел очередной день в сидении за столом, в то время как
бедный малый наколол, перетаскал и сложил дрова, обливаясь потом.
Петр наблюдал за происходящим, не допуская даже мысли, что должен
подменить мальчика. Он выздоравливал, причем так быстро, что иногда это
начинало его беспокоить, особенно если учесть, что ему наговорил мальчик о
месте, в котором они находились. Еще вчера рана была покрыта засохшей
коркой, а сегодня утром струпья и короста сменились новой розовой кожей,
которая была еще очень тонкой, но он уже подумывал о том, что при
необходимости вполне мог бы и пуститься бегом.
Однако ему казалось очень опрометчивым показывать свое состояние
старику.
Поэтому он только лишь наблюдал за Сашей, как тот, обливаясь потом,
таскал дрова, сдирая кожу и натирая мозоли на руках.
Он даже задремал прямо на крыльце под слабыми солнечными лучами,
которые пробивались через кроны деревьев, и сквозь сон прислушивался к
звону топора и шорохам реки, оставаясь на крыльце все время, пока солнце
достаточно грело.
По крайней мере, так он был все время рядом с мальчиком и в какой-то
момент даже сказал самому себе, что теперь, когда он стал чувствовать себя
гораздо лучше, он сможет воспротивиться барским замашкам этого неуемного
старика или же просто-напросто приставить свой меч к его глотке и заявить
ему о том, что они забирают его лодку, одеяла и все остальное, что может
понадобиться им в пути.
Но всякий раз, когда его мысли завершали свой круговорот, он вновь
возвращался к раздумьям о том, что его выздоровление проходило невероятно
быстро, а за этим немедленно следовали воспоминания о том ужасном
существе, которое поджидало их за дверью в прошлую ночь, и, в таком
случае, было бы гораздо благоразумней как следует еще раз обдумать все
происходящее.
Подобные мысли были бы слишком утомительны даже для здорового
человека.
А Ууламетс, тем временем, сидел, погрузившись в свою книгу, а Саша
потел и колол дрова, пока поленница не выросла выше его головы.
После дров он занимался стиркой, для чего в котле была приготовлена
горячая вода. Отмочив и как следует прополоскав одежду в котле, он
развесил ее на ветках деревьев сушиться на солнце.
Когда он покончил со стиркой, изрядно содравши кожу с ладоней, на
крыльце появился Ууламетс и сказал, что они могут постирать и свою одежду,
а пока она будет сохнуть, он даст им кое-что из своих запасов, и если эти
вещи подойдут им, то они могут даже взять их себе. Им не оставалось
ничего, как последовать его совету, и даже удалось еще и помыться горячей
водой.
- Боже мой, - пробормотал Петр. - Смотри, какое радушие с самого
утра. Что это случилось со стариком?
Ууламетс подал им не только одежду, которая хоть и оказалась не
совсем по размеру, но была вполне сносным облегчением, а принес еще бритву
и бронзовое зеркальце, и Петр, усевшись на колоду, начал бриться, пребывая
в самом хорошем за последние дни настроении, в то время как Саша
заканчивал стирку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138