Димитрий Станислопулос, готовый умереть ради меня, но отказывающий мне в одной-единственной маленькой просьбе.
А как насчет моей просьбы? - прогремел он. - Сколько лет я умолял тебя освободиться от Горация и выйти за меня. Я и просил, и угрожал - делал все, что может сделать мужчина. И ты еще смеешь говорить об унижении? Это я унижен. Ты предпочла остаться с таким ничтожеством, когда могла бы стать миссис Станислопулос. Черт побери, Франческа!
Разведись со своей цыганкой, а там посмотрим, - многозначительно промурлыкала она.
Нет, - ответил Димитрий, отталкивая в сторону доску для триктрака и вставая. - Ты разведись с Горацием, а там посмотрим.
Не шантажируй меня, - взвилась она. - Не смей шантажировать Франческу Ферн!
Это не шантаж, а элементарная самозащита, - парировал он твердо.
Она внимательно посмотрела на своего любовника.
Очень хорошо, - драматично заявила она. - Время пришло.
Для чего?
- Для того чтобы мы были вместе, как ты всегда хотел.
- И ты разведешься сГорацием?
- Я подумаю.
Димитрий стукнул кулаком по столу.
- Черт возьми, женщина! Да решайся ты наконец.
В ее глазах блеснула молния, когда она откинула назад копну своих рыжих волос.
- Да, - проговорила она. - Я решусь.
Графиня сжала руку Сьюзан.
- Прощайте, дорогая, - сказала она. - Или лучше - до свидания, ведь мы, конечно, встретимся когда-нибудь.
Графиня пахла духами «шанель». У нее была гладкая кожа и недовольный рот с опущенными уголками. В молодости она, очевидно, отличалась необыкновенной красотой. Теперь же в ней осталась только порода. Рядом с ней Сьюзан чувствовала себя наивной молоденькой девушкой - впервые за последние тридцать пять лет.
- Если будете в Беверли-Хиллз, обязательно звоните, - вежливо попросила Сьюзан, в глубине души надеясь, что этого не случится.
- Беверли-Хиллз, - улыбнулась графиня. - Родео и киношники. - В ее устах это прозвучало как нечто неприличное.
- И еще арабы, - ядовито добавила Сьюзан. Графиня оказалась снобом. И, по мнению Сьюзан, еще и извращенкой. После их первого восхитительного свидания графиня предложила позвать еще и своего масляного дружка - араба. Сьюзан была шокирована.
- Конечно, нет, - сказала она, и с тех пор графиня обращалась к ней с раздражающей снисходительностью.
Сьюзан подумала о Пейж. Как ей хотелось поскорее увидеть ее! Пейж никогда не предложила бы «групповуху».
На яхту вернулась Олимпия, счастливая и одуревшая от наркотиков. Димитрий был слишком занят, чтобы что-нибудь заметить. Франческа согласилась обратиться к своему адвокату в Париже и обсудить с ним детали развода с Горацием. А потом они скажут ему. Вдвоем.
Олимпия чмокнула Бриджит в щечку и мысленно прикинула, сколько дней осталось до начала занятий в школе-интернате в Англии. Какая все-таки тяжелая ответственность - растить дочь. Не будь Бриджит, она могла бы делать все, что ей вздумается. Олимпии никогда не приходило в голову, что она всю свою жизнь как раз и делала все, что ей вздумается.
Флэш улетел в Германию записывать пластинку. Через неделю они договорились встретиться в ее нью-йоркской квартире. Жизнь вернется в нормальную колею. Секс, рок-н-ролл и наркотики.
Как хорошо все складывалось. Флэш ни разу не упомянул о своей юной жене, лишь однажды небрежно взмахнул рукой и сказал:
- Ошибка, киска. Она нам не помешает.
Олимпия думала о Ленни таким же образом - тоже ошибка. Теперь, когда она вернула Флэша, надо избавиться от Ленни. Он - очень далеко, в Калифорнии. Нет проблем.
- В конце недели Франческа собирается на денек в Париж, - мимоходом заметил Димитрий за обедом. - Ее доставит мой самолет.
Гораций все свое внимание сосредоточил на тарелке с крабами, твердо решив не замечать тот факт, что его мир стоит на гране краха. На яхте остались только Ферны и Олимпия, не считая двух детей и их нянюшек.
- Замечательно! - воскликнула Олимпия. - Я тоже полечу. Мне надо денек побегать по магазинам.
- А мне можно с тобой, мама? - попросилась Бриджит, которой в качестве поощрения позволили пообедать вместе со взрослыми.
- Не говори глупости, дорогая, - пропела Олимпия.
Но почему? - не отставала девочка.
Потому, - туманно ответила Олимпия.
Бриджит засунула палец в рот.
- Мама, ну пожалуйста, - запищала она.
Нет, - отрезала Олимпия. - Нет, и точка.
Ребенок сверкнул глазами.
Я ненавижу тебя! - завопила она неожиданно, заставив всех вздрогнуть. - Я тебя ненавижу! Большая толстая корова!
Бриджит! - прогремел Димитрий, - Как ты смеешь так разговаривать с матерью. Немедленно иди в свою комнату.
Бриджит прикинула, стоит ли связываться с дедом, и решила, что не стоит.
- Но дедушка, я просто очень редко вижу маму, - жалобно пискнула она. - Прости, пожалуйста, я больше не буду. Но почему она меня не берет?
Димитрий повернулся к дочери.
- Еще чего! - фыркнула Олимпия. - Не собираюсь я тащить с собой, ребенка.
Бриджит решила, что несколько слезинок не помешают, и начала хлюпать носом.
Боже! - выдохнула Олимпия и позвонила, чтобы прислали няню Мейбл, которая и увела плачущую девочку.
ГЛАВА 84
Свидание. Лаки не привыкла ходить на свидания - они не вписывались в ее образ жизни. «Жди меня в восемь тридцать», - сказал Ленни. Она не давала согласия. Он просто объявил, что собирается сделать, и она не возразила.
А теперь жалела, что смолчала. Ну зачем ей встречаться с ним? У них нет будущего. Она ясно это сознавала. Почему же он не понимает таких простых вещей?
В семь часов Лаки приказала дворецкому говорить, что ее нет в городе. Последующие полчаса она провела, гадая, что в таком случае предпримет Ленни. Возможно, все-таки, лучше встретиться с ним и все поставить на свои места раз и навсегда.
Она отменила свое распоряжение и задумалась что ей надеть. Димитрию нравилось, чтобы она одевалась роскошно, но сама она предпочитала будничный стиль и поэтому остановилась на брюках из мягкой черной кожи и на свободной белой шелковой блузке, которую она туго перетянула поясом. Черные туфли, золотые сережки в форме кольца и брошь-пантера завершили ансамбль. Волосы она распустила по плечам.
К восьми часам Лаки снова передумала. Зачем нужна эта встреча? Он явно не понимал, в какой сложной ситуации они оказались. Наверное, он, как большинство мужчин в подобной ситуации, просто решил, что ему привалило счастье - подвернулась доступная телка, - и он начал действовать. Проклятье! Он задурил ей голову. Ему нужно потрахаться, и все. Она сама ничего для него не значила. Мужчины не в состоянии понять, что женщины могут быть так же свободны в вопросах секса, как и они сами. К чертям Ленни Голдена. Почему она должна с ним встречаться?
Я ухожу - сообщила она дворецкому. - Когда придет мистер Голден, скажите ему, что меня сегодня не будет.
Да, мадам, - ответил дворецкий, не позволяя ни малейшему проблеску любопытства проникнуть сквозь маску английской невозмутимости.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168
А как насчет моей просьбы? - прогремел он. - Сколько лет я умолял тебя освободиться от Горация и выйти за меня. Я и просил, и угрожал - делал все, что может сделать мужчина. И ты еще смеешь говорить об унижении? Это я унижен. Ты предпочла остаться с таким ничтожеством, когда могла бы стать миссис Станислопулос. Черт побери, Франческа!
Разведись со своей цыганкой, а там посмотрим, - многозначительно промурлыкала она.
Нет, - ответил Димитрий, отталкивая в сторону доску для триктрака и вставая. - Ты разведись с Горацием, а там посмотрим.
Не шантажируй меня, - взвилась она. - Не смей шантажировать Франческу Ферн!
Это не шантаж, а элементарная самозащита, - парировал он твердо.
Она внимательно посмотрела на своего любовника.
Очень хорошо, - драматично заявила она. - Время пришло.
Для чего?
- Для того чтобы мы были вместе, как ты всегда хотел.
- И ты разведешься сГорацием?
- Я подумаю.
Димитрий стукнул кулаком по столу.
- Черт возьми, женщина! Да решайся ты наконец.
В ее глазах блеснула молния, когда она откинула назад копну своих рыжих волос.
- Да, - проговорила она. - Я решусь.
Графиня сжала руку Сьюзан.
- Прощайте, дорогая, - сказала она. - Или лучше - до свидания, ведь мы, конечно, встретимся когда-нибудь.
Графиня пахла духами «шанель». У нее была гладкая кожа и недовольный рот с опущенными уголками. В молодости она, очевидно, отличалась необыкновенной красотой. Теперь же в ней осталась только порода. Рядом с ней Сьюзан чувствовала себя наивной молоденькой девушкой - впервые за последние тридцать пять лет.
- Если будете в Беверли-Хиллз, обязательно звоните, - вежливо попросила Сьюзан, в глубине души надеясь, что этого не случится.
- Беверли-Хиллз, - улыбнулась графиня. - Родео и киношники. - В ее устах это прозвучало как нечто неприличное.
- И еще арабы, - ядовито добавила Сьюзан. Графиня оказалась снобом. И, по мнению Сьюзан, еще и извращенкой. После их первого восхитительного свидания графиня предложила позвать еще и своего масляного дружка - араба. Сьюзан была шокирована.
- Конечно, нет, - сказала она, и с тех пор графиня обращалась к ней с раздражающей снисходительностью.
Сьюзан подумала о Пейж. Как ей хотелось поскорее увидеть ее! Пейж никогда не предложила бы «групповуху».
На яхту вернулась Олимпия, счастливая и одуревшая от наркотиков. Димитрий был слишком занят, чтобы что-нибудь заметить. Франческа согласилась обратиться к своему адвокату в Париже и обсудить с ним детали развода с Горацием. А потом они скажут ему. Вдвоем.
Олимпия чмокнула Бриджит в щечку и мысленно прикинула, сколько дней осталось до начала занятий в школе-интернате в Англии. Какая все-таки тяжелая ответственность - растить дочь. Не будь Бриджит, она могла бы делать все, что ей вздумается. Олимпии никогда не приходило в голову, что она всю свою жизнь как раз и делала все, что ей вздумается.
Флэш улетел в Германию записывать пластинку. Через неделю они договорились встретиться в ее нью-йоркской квартире. Жизнь вернется в нормальную колею. Секс, рок-н-ролл и наркотики.
Как хорошо все складывалось. Флэш ни разу не упомянул о своей юной жене, лишь однажды небрежно взмахнул рукой и сказал:
- Ошибка, киска. Она нам не помешает.
Олимпия думала о Ленни таким же образом - тоже ошибка. Теперь, когда она вернула Флэша, надо избавиться от Ленни. Он - очень далеко, в Калифорнии. Нет проблем.
- В конце недели Франческа собирается на денек в Париж, - мимоходом заметил Димитрий за обедом. - Ее доставит мой самолет.
Гораций все свое внимание сосредоточил на тарелке с крабами, твердо решив не замечать тот факт, что его мир стоит на гране краха. На яхте остались только Ферны и Олимпия, не считая двух детей и их нянюшек.
- Замечательно! - воскликнула Олимпия. - Я тоже полечу. Мне надо денек побегать по магазинам.
- А мне можно с тобой, мама? - попросилась Бриджит, которой в качестве поощрения позволили пообедать вместе со взрослыми.
- Не говори глупости, дорогая, - пропела Олимпия.
Но почему? - не отставала девочка.
Потому, - туманно ответила Олимпия.
Бриджит засунула палец в рот.
- Мама, ну пожалуйста, - запищала она.
Нет, - отрезала Олимпия. - Нет, и точка.
Ребенок сверкнул глазами.
Я ненавижу тебя! - завопила она неожиданно, заставив всех вздрогнуть. - Я тебя ненавижу! Большая толстая корова!
Бриджит! - прогремел Димитрий, - Как ты смеешь так разговаривать с матерью. Немедленно иди в свою комнату.
Бриджит прикинула, стоит ли связываться с дедом, и решила, что не стоит.
- Но дедушка, я просто очень редко вижу маму, - жалобно пискнула она. - Прости, пожалуйста, я больше не буду. Но почему она меня не берет?
Димитрий повернулся к дочери.
- Еще чего! - фыркнула Олимпия. - Не собираюсь я тащить с собой, ребенка.
Бриджит решила, что несколько слезинок не помешают, и начала хлюпать носом.
Боже! - выдохнула Олимпия и позвонила, чтобы прислали няню Мейбл, которая и увела плачущую девочку.
ГЛАВА 84
Свидание. Лаки не привыкла ходить на свидания - они не вписывались в ее образ жизни. «Жди меня в восемь тридцать», - сказал Ленни. Она не давала согласия. Он просто объявил, что собирается сделать, и она не возразила.
А теперь жалела, что смолчала. Ну зачем ей встречаться с ним? У них нет будущего. Она ясно это сознавала. Почему же он не понимает таких простых вещей?
В семь часов Лаки приказала дворецкому говорить, что ее нет в городе. Последующие полчаса она провела, гадая, что в таком случае предпримет Ленни. Возможно, все-таки, лучше встретиться с ним и все поставить на свои места раз и навсегда.
Она отменила свое распоряжение и задумалась что ей надеть. Димитрию нравилось, чтобы она одевалась роскошно, но сама она предпочитала будничный стиль и поэтому остановилась на брюках из мягкой черной кожи и на свободной белой шелковой блузке, которую она туго перетянула поясом. Черные туфли, золотые сережки в форме кольца и брошь-пантера завершили ансамбль. Волосы она распустила по плечам.
К восьми часам Лаки снова передумала. Зачем нужна эта встреча? Он явно не понимал, в какой сложной ситуации они оказались. Наверное, он, как большинство мужчин в подобной ситуации, просто решил, что ему привалило счастье - подвернулась доступная телка, - и он начал действовать. Проклятье! Он задурил ей голову. Ему нужно потрахаться, и все. Она сама ничего для него не значила. Мужчины не в состоянии понять, что женщины могут быть так же свободны в вопросах секса, как и они сами. К чертям Ленни Голдена. Почему она должна с ним встречаться?
Я ухожу - сообщила она дворецкому. - Когда придет мистер Голден, скажите ему, что меня сегодня не будет.
Да, мадам, - ответил дворецкий, не позволяя ни малейшему проблеску любопытства проникнуть сквозь маску английской невозмутимости.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168