Даже не подумал убедиться, что она благополучно вошла в дом. Вот и вся плата за ее любовь и заботу. Ей стало очень грустно.
Кэрри не спалось, и она долго сидела у окна, вглядываясь в игру ночных теней и слушая вой полицейских сирен.
Воспоминания теснились у нее в голове, и, когда она наконец уснула, сон ее был беспокойным.
ГЛАВА 51
Если уж Сьюзан начинала действовать, то действовала она решительно. В течение сорока пяти минут она позвонила Эприл Кроуфорд и сослалась на жуткую мигрень; позвонила в ресторан «Чазенс» и заказала несколько порций их знаменитого перца чили; немного освежила грим и надела простое платье абрикосового цвета. Когда приехали Лаки и Коста, она была уже готова.
Джино тоже. Он очень радовался встрече с дочерью, по которой, как оказалось, очень соскучился.
- Дочурка! - воскликнул он, распахнув объятия.
- Папка! - пискнула она, бросаясь к нему. Пусть он не любил, когда она так его называла, но сейчас ей хотелось произнести это слово.
Сьюзан одарила Косту улыбкой:
- Входите, прошу вас.
Вся компания ввалилась в дом. Так, ничего себе, обычный калифорнийский четырехмиллионный особнячок. Без всяких претензий.
- Ну, ну, ну, - ухмыльнулся Джино, оглядев Лаки с головы до ног. - Выглядишь прекрасно. - Затем он повернулся к Косте и шутливо ткнул его кулаком в живот. - А ты, приятель, что-то отрастил брюшко. Слишком налегаешь на домашние деликатесы, а? Небось немало вдовушек потчуют тебя горяченьким?
- Да, - подхватила Лаки. - Я тоже собиралась поговорить с тобой о твоей фигуре, Коста. Они скоро сделают из тебя толстяка!
Все покатились со смеху, кроме Сьюзан, которая не видела ничего смешного в том, что кто-то не соблюдает диету. Сама она со всей серьезностью относилась к тому, что попадало ей в рот, - одна из причин, по которой она перестала заниматься оральным сексом с Джино уже через месяц после свадьбы. Он ворчал, но тем хуже для него - она твердо стояла на своем.
- Что будете пить? - спросил Джино по пути к бару, одной рукой обнимая Лаки, а другой Косту.
- Перно со льдом, - ответила Лаки.
- Что-нибудь не крепкое, - сказал Коста.
- Что-нибудь не крепкое! Вот ты всегда так и во всем, - пошутил Джино, берясь за бутылки.
- Ганс позаботится о напитках, дорогой, - проворковала Сьюзан, подплывая к мужу.
- Ерунда. Я сам, - ответил Джино и бросил кубики льда в бокалы.
Сьюзан сделала слуге знак удалиться. Затем с приятной улыбкой на устах она повернулась к Лаки:
- Как поживаешь, дорогая? Мы так давно тебя не видели.
«Ах ты, лживая сучка, - подумала Лаки. - Ни на йоту не изменилась. Все так же строишь из себя Грейс Келли».
- Прекрасно, Сьюзан.
«Ха! Ты еще не знаешь, что я вышла замуж на Димитрия Станислопулоса. Вот когда ты в штаны напустишь!»
- Выглядишь ты просто превосходно, - продолжала Сьюзан. - У тебя немного усталый вид, но это, наверное, из-за разницы во времени. Такие перелеты всегда выбивают меня из колеи. Разница в три часа кажется не такой уж большой, но поверь мне...
- Эй, Джино, - воскликнула Лаки, не обращая на нее внимания. - Ты еще не соскучился по Вегасу?
Он усмехнулся.
- А ты?
- Я? У меня слишком много других дел.
- Например?
- Например, Атлантнк-Сити. Я взялась за тот проект, а то ведь можно и опоздать.
- В самом деле?
- А чего ждать? Я всегда этого хотела. А теперь у меня есть финансовая поддержка.
- Да?
- Да.
- Чья?
- Потом расскажу.
Сьюзан слушала с застывшей улыбкой на губах. Она понятия не имела, о чем они говорят.
- Я заказала чили от «Чазенса», - объявила она. - Надеюсь, вы оба любите чили, но Джино сообщил мне о вашем прибытии в самый последний момент, и я просто...
- А почему не сейчас? - потребовал Джино, продолжая разговор с Лаки и не обращая никакого внимания на Сьюзан.
- Потому что это долгая история.
- У нас весь вечер впереди.
Ее черные глаза блеснули.
- А почему ты так заинтересовался? Хочешь войти в долю?
- Эй, - рассмеялся он. - Я тебя раскусил. У тебя не хватает денег, и ты намереваешься привлечь меня. Угадал?
- Нет, не угадал.
-Да?
- Да. Я наконец-то строю свой собственный отель. И мне не нужны партнеры.
- А как тебе это удалось?
- Тебе так интересно?
- Интересно, и ты сейчас мне все расскажешь.
- В самом деле? А если нет?
На их лицах играли широкие улыбки, и они как мяч бросали друг другу шутливые реплики, как в старые добрые времена, когда игра называлась «единение».
- Обед будет готов с минуты на минуту, - объявила Сьюзан ледяным тоном.
- Если не ошибаюсь, вы говорили что-то о чили? - вежливо переспросил Коста.
- Да, - ответила Сьюзан, удостоив его взглядом и не придя в восторг от увиденного. Зачем Джино понадобилось навязывать ей помимо своей невыносимой дочери еще и своих скучных друзей?
- Может быть, если моя просьба вас не слишком обеспокоит, я бы съел что-нибудь другое, - продолжил Коста тихим голосом. - Суп из пакетика или яйцо. - Он похлопал себя по животу. - Чили для меня слишком остро. Врачи запрещают.
- Я посмотрю, что можно сделать, - сказала Сьюзан, обдавая его холодом.
Джино и Лаки перешли к другому концу бара и настолько увлеклись разговором, что никого вокруг не видели и не слышали. Джино отдалялся от нее - уже несколько месяцев она это чувствовала. Теперь, глядя, как он разговаривает с дочерью, такой оживленной и радостной, она поняла, что ей следует быть настороже. Она может его потерять. А к такому повороту событий она не была готова. Пока.
Сьюзан быстро подошла к мужу и с видом собственницы взяла его под руку.
- А теперь, Лаки, мы очень хотим, чтобы ты нам рассказала, что ты делала все это время. Расскажи нам все-все. - Голос ее был мед, а тонкогубая улыбка - сахар. - В этом доме по тебе очень скучают. Ведь мы скучаем по ней, милый Джино, правда?
Джино настоял, чтобы обед накрыли на кухне. Было бы из-за чего устраивать сыp-бор, а то всего-навсего перец.
Итак, обед состоялся на кухне, к большому раздражению прислуги. Кухня являлась их территорией, и им не нравилось, когда их оттуда изгоняли.
Сьюзан весь вечер сохраняла улыбку на лице, что, впрочем, давалось ей с трудом. Джино, Лаки и Коста составили прекрасную группу. Джино хотел говорить только о прежних временах в Нью-Йорке. Коста идеально подходил на роль собеседника, а Лаки - на роль слушателя.
Сьюзан вовсе не хотела слушать их излияния. В рассказах о прежних временах в Нью-Йорке она слышала лишь грубость и грязь.
В середине обеда приехала Джемма с друзьями.
- А я думала, вы куда-то собирались, - заявила она грубовато. - И какого черта вы торчите на кухне?
Сьюзан деликатно промокнула губы салфеткой.
- Планы поменялись, дорогая. Джемма, ты ведь помнишь Лаки? А это Коста... - она запнулась, припоминая его фамилию, - Дзеннакоти.
- Дзеннокотти, - поправил Джино.
- Ах да, - быстро проговорила Сьюзан, - Дзеннокотти.
- Привет, - сказала Джемма не слишком дружелюбно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168
Кэрри не спалось, и она долго сидела у окна, вглядываясь в игру ночных теней и слушая вой полицейских сирен.
Воспоминания теснились у нее в голове, и, когда она наконец уснула, сон ее был беспокойным.
ГЛАВА 51
Если уж Сьюзан начинала действовать, то действовала она решительно. В течение сорока пяти минут она позвонила Эприл Кроуфорд и сослалась на жуткую мигрень; позвонила в ресторан «Чазенс» и заказала несколько порций их знаменитого перца чили; немного освежила грим и надела простое платье абрикосового цвета. Когда приехали Лаки и Коста, она была уже готова.
Джино тоже. Он очень радовался встрече с дочерью, по которой, как оказалось, очень соскучился.
- Дочурка! - воскликнул он, распахнув объятия.
- Папка! - пискнула она, бросаясь к нему. Пусть он не любил, когда она так его называла, но сейчас ей хотелось произнести это слово.
Сьюзан одарила Косту улыбкой:
- Входите, прошу вас.
Вся компания ввалилась в дом. Так, ничего себе, обычный калифорнийский четырехмиллионный особнячок. Без всяких претензий.
- Ну, ну, ну, - ухмыльнулся Джино, оглядев Лаки с головы до ног. - Выглядишь прекрасно. - Затем он повернулся к Косте и шутливо ткнул его кулаком в живот. - А ты, приятель, что-то отрастил брюшко. Слишком налегаешь на домашние деликатесы, а? Небось немало вдовушек потчуют тебя горяченьким?
- Да, - подхватила Лаки. - Я тоже собиралась поговорить с тобой о твоей фигуре, Коста. Они скоро сделают из тебя толстяка!
Все покатились со смеху, кроме Сьюзан, которая не видела ничего смешного в том, что кто-то не соблюдает диету. Сама она со всей серьезностью относилась к тому, что попадало ей в рот, - одна из причин, по которой она перестала заниматься оральным сексом с Джино уже через месяц после свадьбы. Он ворчал, но тем хуже для него - она твердо стояла на своем.
- Что будете пить? - спросил Джино по пути к бару, одной рукой обнимая Лаки, а другой Косту.
- Перно со льдом, - ответила Лаки.
- Что-нибудь не крепкое, - сказал Коста.
- Что-нибудь не крепкое! Вот ты всегда так и во всем, - пошутил Джино, берясь за бутылки.
- Ганс позаботится о напитках, дорогой, - проворковала Сьюзан, подплывая к мужу.
- Ерунда. Я сам, - ответил Джино и бросил кубики льда в бокалы.
Сьюзан сделала слуге знак удалиться. Затем с приятной улыбкой на устах она повернулась к Лаки:
- Как поживаешь, дорогая? Мы так давно тебя не видели.
«Ах ты, лживая сучка, - подумала Лаки. - Ни на йоту не изменилась. Все так же строишь из себя Грейс Келли».
- Прекрасно, Сьюзан.
«Ха! Ты еще не знаешь, что я вышла замуж на Димитрия Станислопулоса. Вот когда ты в штаны напустишь!»
- Выглядишь ты просто превосходно, - продолжала Сьюзан. - У тебя немного усталый вид, но это, наверное, из-за разницы во времени. Такие перелеты всегда выбивают меня из колеи. Разница в три часа кажется не такой уж большой, но поверь мне...
- Эй, Джино, - воскликнула Лаки, не обращая на нее внимания. - Ты еще не соскучился по Вегасу?
Он усмехнулся.
- А ты?
- Я? У меня слишком много других дел.
- Например?
- Например, Атлантнк-Сити. Я взялась за тот проект, а то ведь можно и опоздать.
- В самом деле?
- А чего ждать? Я всегда этого хотела. А теперь у меня есть финансовая поддержка.
- Да?
- Да.
- Чья?
- Потом расскажу.
Сьюзан слушала с застывшей улыбкой на губах. Она понятия не имела, о чем они говорят.
- Я заказала чили от «Чазенса», - объявила она. - Надеюсь, вы оба любите чили, но Джино сообщил мне о вашем прибытии в самый последний момент, и я просто...
- А почему не сейчас? - потребовал Джино, продолжая разговор с Лаки и не обращая никакого внимания на Сьюзан.
- Потому что это долгая история.
- У нас весь вечер впереди.
Ее черные глаза блеснули.
- А почему ты так заинтересовался? Хочешь войти в долю?
- Эй, - рассмеялся он. - Я тебя раскусил. У тебя не хватает денег, и ты намереваешься привлечь меня. Угадал?
- Нет, не угадал.
-Да?
- Да. Я наконец-то строю свой собственный отель. И мне не нужны партнеры.
- А как тебе это удалось?
- Тебе так интересно?
- Интересно, и ты сейчас мне все расскажешь.
- В самом деле? А если нет?
На их лицах играли широкие улыбки, и они как мяч бросали друг другу шутливые реплики, как в старые добрые времена, когда игра называлась «единение».
- Обед будет готов с минуты на минуту, - объявила Сьюзан ледяным тоном.
- Если не ошибаюсь, вы говорили что-то о чили? - вежливо переспросил Коста.
- Да, - ответила Сьюзан, удостоив его взглядом и не придя в восторг от увиденного. Зачем Джино понадобилось навязывать ей помимо своей невыносимой дочери еще и своих скучных друзей?
- Может быть, если моя просьба вас не слишком обеспокоит, я бы съел что-нибудь другое, - продолжил Коста тихим голосом. - Суп из пакетика или яйцо. - Он похлопал себя по животу. - Чили для меня слишком остро. Врачи запрещают.
- Я посмотрю, что можно сделать, - сказала Сьюзан, обдавая его холодом.
Джино и Лаки перешли к другому концу бара и настолько увлеклись разговором, что никого вокруг не видели и не слышали. Джино отдалялся от нее - уже несколько месяцев она это чувствовала. Теперь, глядя, как он разговаривает с дочерью, такой оживленной и радостной, она поняла, что ей следует быть настороже. Она может его потерять. А к такому повороту событий она не была готова. Пока.
Сьюзан быстро подошла к мужу и с видом собственницы взяла его под руку.
- А теперь, Лаки, мы очень хотим, чтобы ты нам рассказала, что ты делала все это время. Расскажи нам все-все. - Голос ее был мед, а тонкогубая улыбка - сахар. - В этом доме по тебе очень скучают. Ведь мы скучаем по ней, милый Джино, правда?
Джино настоял, чтобы обед накрыли на кухне. Было бы из-за чего устраивать сыp-бор, а то всего-навсего перец.
Итак, обед состоялся на кухне, к большому раздражению прислуги. Кухня являлась их территорией, и им не нравилось, когда их оттуда изгоняли.
Сьюзан весь вечер сохраняла улыбку на лице, что, впрочем, давалось ей с трудом. Джино, Лаки и Коста составили прекрасную группу. Джино хотел говорить только о прежних временах в Нью-Йорке. Коста идеально подходил на роль собеседника, а Лаки - на роль слушателя.
Сьюзан вовсе не хотела слушать их излияния. В рассказах о прежних временах в Нью-Йорке она слышала лишь грубость и грязь.
В середине обеда приехала Джемма с друзьями.
- А я думала, вы куда-то собирались, - заявила она грубовато. - И какого черта вы торчите на кухне?
Сьюзан деликатно промокнула губы салфеткой.
- Планы поменялись, дорогая. Джемма, ты ведь помнишь Лаки? А это Коста... - она запнулась, припоминая его фамилию, - Дзеннакоти.
- Дзеннокотти, - поправил Джино.
- Ах да, - быстро проговорила Сьюзан, - Дзеннокотти.
- Привет, - сказала Джемма не слишком дружелюбно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168