Отец знает?
- Гм... Еще нет. Я ему сообщу.
- Когда?
- Скоро.
Неодобрительное покашливание.
- Ну и кто этот паренек?
Немного смущенный смех.
- Ну... он не совсем парень.
В трубке затрещало - Коста устраивался поудобнее.
- Так кто же он?
Лаки спешно переменила тему.
- У меня для тебя есть еще сюрприз.
- Разве одного недостаточно?
- Ты не просто мой дядя.
- Спасибо.
- Нет, я имею в виду, ты не просто дядя, ты двоюродный дедушка.
- Я чего-то не понимаю.
- Все ты отлично понимаешь. Есть ребенок.
- Чей ребенок?
- Мой ребенок.
По его голосу она явственно поняла, что он шокирован. Коста всегда придерживался консервативных взглядов.
- Твой, Лаки? Что это значит?
- Это значит, - терпеливо объяснила она, - что шестнадцать месяцев назад я родила замечательного мальчика по имени Роберто, а два дня назад я вышла замуж за его отца.
Молчание.
Долгое молчание.
Потом:
- Джино знает?
- Нет еще.
Усталый вздох.
- Нет еще.
- Не повторяй за мной таким тоном. Мне это не нравится.
- А что я должен сказать?
- Поздравь меня. Скажи, что все прекрасно и что тебе не терпится поскорее прилететь и повидать нас с Роберто. Потому что мы просто умираем от желания увидеть тебя.
- Шестнадцать месяцев назад ты родила ребенка, а сейчас ты умираешь от желания меня видеть. Ха!
- Ну, не сердись, - умоляющим тоном сказала она. - Ты же знаешь, как я тебя люблю.
- Прекрасное подтверждение твоей любви! Даже мне тяжело все это слышать. А каково будет Джино?
- Он и ухом не поведет - у них с суперженщиной своя собственная жизнь. Она ужасно огорчится, что он стал дедом. У нее целую неделю волосы завиваться не будут!
- Лаки, я считаю, что тебе следует съездить к Джино. Я бы не советовал рассказывать ему по телефону.
- По-моему, я уже не ребенок, - упрямо ответила она. - Мне больше не требуется его благословения.
- А кто говорит о благословении? - мягко сказал Коста. - Ты можешь поступать, как тебе вздумается, но, на мой взгляд, можно сделать широкий жест, как ты считаешь? Первый внук Джино, его единственный внук... Он уже не так молод... сердце у него пошаливает...
- Что-то с ним случилось? - сразу же спросила она в панике.
- Нет, нет, ничего не случилось. Но несколько недель назад я разговаривал с ним, и у меня создал ось впечатление, что ему скучно и все надоело. Он сказал, что скучает по тебе.
- В самом деле?
- Я ничего не придумываю.
Она на мгновение задумалась. Действительно, почему бы не навестить Джино в Калифорнии? Взять с собой Роберто. О, ей просто не терпелось увидеть его лицо, когда она покажет ему такого замечательного младенца. Ее младенца. Ее достижение. И она сможет рассказать ему об отеле и казино, которые собирается построить в Атлантик-Сити. Наконец-то. Без его помощи.
- Я поеду, - сказала Лаки, повинуясь импульсу. - А ты - ты тоже приедешь, Коста? Я очень этого хотела бы.
Он заколебался.
- Не уверен, стоит ли. Там будешь ты, твой ребенок, твой муж...
- Его как раз и не будет. Он уехал в деловую поездку на целую неделю.
- По-моему, ты сказала, что вы только два дня, как поженились.
- Ну и что? Это не значит, что мы срослись спинами. Каждый из нас живет своей собственной жизнью.
Коста вздохнул.
- Ох, современная молодежь...
- Ну... Не так уж он и молод.
- Как именно не молод?
- Расскажу при встрече.
Пейж Вилер закричала во весь голос. Возможно, Джино Сантанджело и стар. Но уж никак не слаб.
Она никогда не кричала со Сьюзан. С Райдером тоже. Но это понятно, Райдер совершенно не интересовался сексом. Только бизнес возбуждал его, что явилось одной из причин, почему Пейж развлекалась со столькими любовниками.
Они с Джино лежали на огромной двухспальной кровати в отеле «Беверли Уилшир». Два дня назад Пейж заказала номер для одного из своих клиентов. «Беверли Уилшир» представлял собой идеальное место для романтических свиданий. Расположен в центре города. Роскошная обстановка. А если тебя и засекут в холле или неподалеку, что ж, ты просто шел в магазин «Тиффани», который был в том же здании, или обедал в модном ресторане «Эль Падрино», или забежал в книжную лавку «Брентано». Поди подкопайся.
- Гм-м... - пробормотала Пейж, садясь в кровати и протягивая руку за сигаретой. - Теперь я понимаю, почему Сьюзан все время жалуется.
- Какие, интересно, у нее причины жаловаться? - спросил Джино, перегнувшись через ее полные груди и зажигая спичку.
Пейж глубоко затянулась.
- Причины - твой энтузиазм, сексуальность и неугомонность.
- Ты хочешь сказать, что вы говорите между собой о сексе?
- А о чем еще говорить?
- И она жалуется?
- Глупая женщина.
- Ну и дела!..
- Сьюзан никогда не умела получать удовольствие. Бедному Тини вечно приходилось искать утешения на стороне.
Джино мотал информацию на ус. После свадьбы Сьюзан проявляла все меньше и меньше темперамента. Чем больше она его отталкивала, тем больше он старался ей угодить. Господи! А он-то думал, что все дело в нем. Что годы начали, наконец, брать свое, а силы его стали оставлять. Он лез из кожи вон, а вот теперь ее лучшая подруга спокойно сообщает ему, что Сьюзан просто-напросто не любит секс. Неплохо же она притворялась вначале. Ну и ну!
- Ты что, только сейчас прозреваешь, Джино?
- Что?
- Раньше ты не знал?
Он чувствовал, что оказался в глупом положении, что редко с ним бывало.
- Наверное, знал, - медленно проговорил он. - Иначе я не лежал бы здесь с тобой сегодня.
Надо смотреть правде в глаза - после двух лет со Сьюзан такая женщина, как Пейж, явилась подарком судьбы. Вместе с одеждой Пейж сбрасывала все предрассудки. Пусть не красавица, но она чрезвычайно сексуальная особа.
- Возможно, мне следовало бы промолчать, - тактично сказала Пейж.
- Интересно, что могло бы тебя остановить? - отозвался Джино. - Разве что танк?
Она высвободила ногу из-под простыни и провела пальцами по его груди.
- Ты, - прошептала она внезапно охрипшим голосом, - такой несмышленый мужчина. И я тоже несмышленая женщина. Так зачем нам тратить время на разговоры о Сьюзан?
Он начал целовать пальцы ее ноги.
- А кто о ней говорит? - пробурчал он.
ГЛАВА 45
Ленни, Джесс, Исаак и его хорошенькая жена, плюс журналист из журнала «Роллинг стоунз» летели в Лас-Вегас на частном самолете - знак особого внимания со стороны Матта Трайнера и отеля «Маджириано». Минут десять все они делали вид, что такое для них - привычное дело.
Первым не выдержал Ленни.
- Знаете что - если бы сейчас Алиса меня увидела, она бы обкакалась!
Исаак расхохотался.
- А что говорить о моей матери? Она мыла полы чужим людям, а вот как высоко взлетел ее сын. Скорее бы ей рассказать!
Его жена Ирена молча достала камеру и начала делать снимки.
- Чтобы имелись доказательства, - пояснила она.
Репортер из «Роллинг стоунз» оставался совершенно спокоен. Он сотни раз летал на частных самолетах с рокзвездами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168
- Гм... Еще нет. Я ему сообщу.
- Когда?
- Скоро.
Неодобрительное покашливание.
- Ну и кто этот паренек?
Немного смущенный смех.
- Ну... он не совсем парень.
В трубке затрещало - Коста устраивался поудобнее.
- Так кто же он?
Лаки спешно переменила тему.
- У меня для тебя есть еще сюрприз.
- Разве одного недостаточно?
- Ты не просто мой дядя.
- Спасибо.
- Нет, я имею в виду, ты не просто дядя, ты двоюродный дедушка.
- Я чего-то не понимаю.
- Все ты отлично понимаешь. Есть ребенок.
- Чей ребенок?
- Мой ребенок.
По его голосу она явственно поняла, что он шокирован. Коста всегда придерживался консервативных взглядов.
- Твой, Лаки? Что это значит?
- Это значит, - терпеливо объяснила она, - что шестнадцать месяцев назад я родила замечательного мальчика по имени Роберто, а два дня назад я вышла замуж за его отца.
Молчание.
Долгое молчание.
Потом:
- Джино знает?
- Нет еще.
Усталый вздох.
- Нет еще.
- Не повторяй за мной таким тоном. Мне это не нравится.
- А что я должен сказать?
- Поздравь меня. Скажи, что все прекрасно и что тебе не терпится поскорее прилететь и повидать нас с Роберто. Потому что мы просто умираем от желания увидеть тебя.
- Шестнадцать месяцев назад ты родила ребенка, а сейчас ты умираешь от желания меня видеть. Ха!
- Ну, не сердись, - умоляющим тоном сказала она. - Ты же знаешь, как я тебя люблю.
- Прекрасное подтверждение твоей любви! Даже мне тяжело все это слышать. А каково будет Джино?
- Он и ухом не поведет - у них с суперженщиной своя собственная жизнь. Она ужасно огорчится, что он стал дедом. У нее целую неделю волосы завиваться не будут!
- Лаки, я считаю, что тебе следует съездить к Джино. Я бы не советовал рассказывать ему по телефону.
- По-моему, я уже не ребенок, - упрямо ответила она. - Мне больше не требуется его благословения.
- А кто говорит о благословении? - мягко сказал Коста. - Ты можешь поступать, как тебе вздумается, но, на мой взгляд, можно сделать широкий жест, как ты считаешь? Первый внук Джино, его единственный внук... Он уже не так молод... сердце у него пошаливает...
- Что-то с ним случилось? - сразу же спросила она в панике.
- Нет, нет, ничего не случилось. Но несколько недель назад я разговаривал с ним, и у меня создал ось впечатление, что ему скучно и все надоело. Он сказал, что скучает по тебе.
- В самом деле?
- Я ничего не придумываю.
Она на мгновение задумалась. Действительно, почему бы не навестить Джино в Калифорнии? Взять с собой Роберто. О, ей просто не терпелось увидеть его лицо, когда она покажет ему такого замечательного младенца. Ее младенца. Ее достижение. И она сможет рассказать ему об отеле и казино, которые собирается построить в Атлантик-Сити. Наконец-то. Без его помощи.
- Я поеду, - сказала Лаки, повинуясь импульсу. - А ты - ты тоже приедешь, Коста? Я очень этого хотела бы.
Он заколебался.
- Не уверен, стоит ли. Там будешь ты, твой ребенок, твой муж...
- Его как раз и не будет. Он уехал в деловую поездку на целую неделю.
- По-моему, ты сказала, что вы только два дня, как поженились.
- Ну и что? Это не значит, что мы срослись спинами. Каждый из нас живет своей собственной жизнью.
Коста вздохнул.
- Ох, современная молодежь...
- Ну... Не так уж он и молод.
- Как именно не молод?
- Расскажу при встрече.
Пейж Вилер закричала во весь голос. Возможно, Джино Сантанджело и стар. Но уж никак не слаб.
Она никогда не кричала со Сьюзан. С Райдером тоже. Но это понятно, Райдер совершенно не интересовался сексом. Только бизнес возбуждал его, что явилось одной из причин, почему Пейж развлекалась со столькими любовниками.
Они с Джино лежали на огромной двухспальной кровати в отеле «Беверли Уилшир». Два дня назад Пейж заказала номер для одного из своих клиентов. «Беверли Уилшир» представлял собой идеальное место для романтических свиданий. Расположен в центре города. Роскошная обстановка. А если тебя и засекут в холле или неподалеку, что ж, ты просто шел в магазин «Тиффани», который был в том же здании, или обедал в модном ресторане «Эль Падрино», или забежал в книжную лавку «Брентано». Поди подкопайся.
- Гм-м... - пробормотала Пейж, садясь в кровати и протягивая руку за сигаретой. - Теперь я понимаю, почему Сьюзан все время жалуется.
- Какие, интересно, у нее причины жаловаться? - спросил Джино, перегнувшись через ее полные груди и зажигая спичку.
Пейж глубоко затянулась.
- Причины - твой энтузиазм, сексуальность и неугомонность.
- Ты хочешь сказать, что вы говорите между собой о сексе?
- А о чем еще говорить?
- И она жалуется?
- Глупая женщина.
- Ну и дела!..
- Сьюзан никогда не умела получать удовольствие. Бедному Тини вечно приходилось искать утешения на стороне.
Джино мотал информацию на ус. После свадьбы Сьюзан проявляла все меньше и меньше темперамента. Чем больше она его отталкивала, тем больше он старался ей угодить. Господи! А он-то думал, что все дело в нем. Что годы начали, наконец, брать свое, а силы его стали оставлять. Он лез из кожи вон, а вот теперь ее лучшая подруга спокойно сообщает ему, что Сьюзан просто-напросто не любит секс. Неплохо же она притворялась вначале. Ну и ну!
- Ты что, только сейчас прозреваешь, Джино?
- Что?
- Раньше ты не знал?
Он чувствовал, что оказался в глупом положении, что редко с ним бывало.
- Наверное, знал, - медленно проговорил он. - Иначе я не лежал бы здесь с тобой сегодня.
Надо смотреть правде в глаза - после двух лет со Сьюзан такая женщина, как Пейж, явилась подарком судьбы. Вместе с одеждой Пейж сбрасывала все предрассудки. Пусть не красавица, но она чрезвычайно сексуальная особа.
- Возможно, мне следовало бы промолчать, - тактично сказала Пейж.
- Интересно, что могло бы тебя остановить? - отозвался Джино. - Разве что танк?
Она высвободила ногу из-под простыни и провела пальцами по его груди.
- Ты, - прошептала она внезапно охрипшим голосом, - такой несмышленый мужчина. И я тоже несмышленая женщина. Так зачем нам тратить время на разговоры о Сьюзан?
Он начал целовать пальцы ее ноги.
- А кто о ней говорит? - пробурчал он.
ГЛАВА 45
Ленни, Джесс, Исаак и его хорошенькая жена, плюс журналист из журнала «Роллинг стоунз» летели в Лас-Вегас на частном самолете - знак особого внимания со стороны Матта Трайнера и отеля «Маджириано». Минут десять все они делали вид, что такое для них - привычное дело.
Первым не выдержал Ленни.
- Знаете что - если бы сейчас Алиса меня увидела, она бы обкакалась!
Исаак расхохотался.
- А что говорить о моей матери? Она мыла полы чужим людям, а вот как высоко взлетел ее сын. Скорее бы ей рассказать!
Его жена Ирена молча достала камеру и начала делать снимки.
- Чтобы имелись доказательства, - пояснила она.
Репортер из «Роллинг стоунз» оставался совершенно спокоен. Он сотни раз летал на частных самолетах с рокзвездами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168