Давай поедим, а потом поедем в ночной клуб «У Лилли», там сегодня вся банда собирается. Будет здорово. Ты за?
– Разумеется, – машинально ответила Ханна.
Она раньше никогда не бывала в этом ночном клубе. Гарри больше любил ходить по пабам, так что их ночные вылазки заканчивались в «У Райана» на Паркгейт-стрит, совсем близко от их старой квартиры. Ханна обожала танцевать и с удовольствием надела свое модное платье без бретелек, порадовавшись, что волосы вымыла еще раньше, в спортзале.
Феликс пришел в восторг от платья и заявил, что ей надо завести себе побольше туалетов такого рода. В такси он так завелся от этого ее наряда, что едва не заставил водителя повернуть назад, в квартиру. Ханна даже с беспокойством подумала, не принял ли он чего-нибудь. Но этого не могло быть: ведь он все время находился рядом с ней.
У дверей ночного клуба стояла очередь из людей, жаждущих попасть туда, где веселились кинозвезды и манекенщицы. Ханна даже подумала, что им туда не пройти. Но, несмотря на то что Феликс жил в Дублине всего полтора месяца, вышибалы знали его и встретили с распростертыми объятиями. Уже через пару минут их провели в помещение, которое блондинистая официантка назвала «библиотекой», где довольно большая компания людей сидела в креслах, а перед ними в ведерках со льдом стояло вино и бокалы.
– Феликс, лапочка! – воскликнула стройная рыжая девица в кожаном платье, вскакивая с дивана и повисая на Феликсе. – Какая неожиданность!
– Я же сказал, что приду, Кэрол, – ответил он и поцеловал ее в щеку, положив одну ладонь на тощее бедро.
– Но не сказал, что придешь не один, – мисс Кожаное платье оглядела Ханну с ног до головы.
Ханна сразу угадала в ней соперницу. Но она знала, что следует в таких случаях делать. Улыбнувшись кошачьей улыбкой, она шевельнула плечами, и ее пальто соскользнуло на сиденье. В аметистовом платье, облепившем тело, как вторая кожа, Ханна могла не бояться соперниц.
– Мы с Феликсом везде ходим вместе, – сообщила она рыжей.
Феликс высвободился из объятий Кэрол и подошел к Ханне.
– Ничего ты себе крошку достал, Феликс, старина, – с одобрением сказал один из мужчин.
– Я знаю, – протянул Феликс, одной рукой обнимая Ханну за плечи.
Ханна многозначительно улыбнулась Кэрол. «Не связывайся со мной», – говорила эта улыбка.
Заказали еще шампанского, все курили, и никто не собирался танцевать. Они все явно получали удовольствие от того, что находятся в этой эксклюзивной части клуба. Ханна пила шампанское и поглядывала на Феликса, который был чрезвычайно оживленным – ну просто кролик из рекламы батареек «Дюраселл». Она тихонько спросила у него, кто есть кто, все ли они актеры? Создавалось впечатление, что большинство работает вместе с Феликсом в телевизионном сериале, но он не мог сказать определенно, чем каждый занимается. Впрочем, Кэрол сообщила всем в радиусе 50 футов, что играет роль медсестры и прошла специальную тренировку.
– А вы чем занимаетесь? – спросила она, садясь на место Феликса, который отправился в туалет.
– У меня агентство по продаже недвижимости, – не моргнув глазом, соврала Ханна.
Такое известие расстроило Кэрол. Очевидно, она рассчитывала, что Ханна обыкновенная потаскушка. Ханна мысленно улыбнулась.
– И как же вы познакомились с Феликсом? – не сдавалась Кэрол.
Но Ханна смогла постоять за себя.
– Кэрол устроила мне допрос с пристрастием, – сообщила она Феликсу, когда тот вернулся.
– Что ей хотелось знать?
– Все! Начиная с того, чем я зарабатываю на жизнь, и кончая Номером моей карточки социального страхования.
– И что ты ей сказала? – спросил он лениво, но глаза внезапно потемнели.
Ханна усмехнулась:
– Что у меня агентство по продаже недвижимости, и мы познакомились, когда я показывала тебе наш самый дорогой дом с видом на море.
Феликс удовлетворенно улыбнулся.
– Молодец, девочка, – сказал он. – В нашем бизнесе крут все. Чем больше ты, по их мнению, имеешь, тем больше они тебя хотят. Ты на всех произвела впечатление. Мы с тобой – хорошая команда, – сказал он и поцеловал ее в губы.
13
В понедельник у Феликса был выходной, и он уговорил Ханну сделать то, чего она никогда в жизни не делала: позвонить на работу и сказаться больной.
– Мы можем весь день провести в постели, – сказал он, покусывая ей ухо. – Всего-то один день, тем более что в следующие выходные я буду занят.
Ханна виновато позвонила Джиллиан, соврала, что простудилась, и снова залезла под одеяло к Феликсу.
Во вторник она явилась в контору, переполненная любовью и уставшая от акробатических этюдов в постели. Она опоздала на полчаса, чего раньше никогда не делала, но ей было наплевать. Лицо ее сияло, хотя ей почти совсем не пришлось поспать.
– Любовничек прилетел на насест? – спросила Донна, когда Ханна поставила сумку на пол в приемной и опустилась в кресло, вытянув ноги и разгладив кокетливую черную юбку, которую раньше на работу не надевала.
Ханна хрипловато рассмеялась.
– А что, заметно? Донна ухмыльнулась.
– Так же ясно, как если бы ты держала над головой плакат: «Эту женщину замечательно попользовали!» Этот парень явно положительно влияет на цвет твоего лица.
– Ханна, – раздался голос Дэвида Джеймса, – не могла бы ты зайти на минутку?
Она вплыла в его кабинет, не в состоянии скрыть обуревавшую ее радость.
– Ты… изменилась, – сказал Дэвид, когда она села и ленивым жестом провела пальцами по волосам, чего тоже раньше не позволяла себе на работе.
– Я хорошо провела выходные, – улыбнулась Ханна. – А ты?
– Ну, вообще-то ничего…
«По нему нельзя сказать, что он хорошо повеселился», – решила она. Дэвид выглядел смущенным, как будто чувствовал себя не в своей тарелке.
– Я что хотел сказать… – начал он, но Ханна перебила его. Она знала, что он хочет извиниться за слова, сказанные про Феликса, и ей не хотелось, чтобы он это делал. Она и так была счастлива без меры.
– Дэвид, я знаю, что ты хочешь сказать. Мне тоже очень жаль, что все так вышло в пятницу. Я была расстроена, потому что мы с Феликсом поссорились, но мне не следовало на тебя кричать. Поверь, мне очень приятно, что ты обо мне заботишься, но в этом нет необходимости, Дэвид. Мы с Феликсом взрослые люди. Я знаю, он твой друг, но мне бы хотелось не смешивать мою личную жизнь с работой.
Казалось, Дэвид не может поднять на нее глаза.
– Значит, все наладилось? – мрачно спросил он, внезапно заинтересовавшись своей электронной почтой.
– Да, – просияла Ханна. Он медленно выдохнул:
– Ну что ж… Я просто хочу, чтобы ты знала: если тебе понадобится плечо, чтобы прислониться, я в твоем распоряжении.
– Дэвид, ты настоящий друг, – ласково сказала Ханна.
– Да, – мрачно подтвердил он, – я хороший друг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
– Разумеется, – машинально ответила Ханна.
Она раньше никогда не бывала в этом ночном клубе. Гарри больше любил ходить по пабам, так что их ночные вылазки заканчивались в «У Райана» на Паркгейт-стрит, совсем близко от их старой квартиры. Ханна обожала танцевать и с удовольствием надела свое модное платье без бретелек, порадовавшись, что волосы вымыла еще раньше, в спортзале.
Феликс пришел в восторг от платья и заявил, что ей надо завести себе побольше туалетов такого рода. В такси он так завелся от этого ее наряда, что едва не заставил водителя повернуть назад, в квартиру. Ханна даже с беспокойством подумала, не принял ли он чего-нибудь. Но этого не могло быть: ведь он все время находился рядом с ней.
У дверей ночного клуба стояла очередь из людей, жаждущих попасть туда, где веселились кинозвезды и манекенщицы. Ханна даже подумала, что им туда не пройти. Но, несмотря на то что Феликс жил в Дублине всего полтора месяца, вышибалы знали его и встретили с распростертыми объятиями. Уже через пару минут их провели в помещение, которое блондинистая официантка назвала «библиотекой», где довольно большая компания людей сидела в креслах, а перед ними в ведерках со льдом стояло вино и бокалы.
– Феликс, лапочка! – воскликнула стройная рыжая девица в кожаном платье, вскакивая с дивана и повисая на Феликсе. – Какая неожиданность!
– Я же сказал, что приду, Кэрол, – ответил он и поцеловал ее в щеку, положив одну ладонь на тощее бедро.
– Но не сказал, что придешь не один, – мисс Кожаное платье оглядела Ханну с ног до головы.
Ханна сразу угадала в ней соперницу. Но она знала, что следует в таких случаях делать. Улыбнувшись кошачьей улыбкой, она шевельнула плечами, и ее пальто соскользнуло на сиденье. В аметистовом платье, облепившем тело, как вторая кожа, Ханна могла не бояться соперниц.
– Мы с Феликсом везде ходим вместе, – сообщила она рыжей.
Феликс высвободился из объятий Кэрол и подошел к Ханне.
– Ничего ты себе крошку достал, Феликс, старина, – с одобрением сказал один из мужчин.
– Я знаю, – протянул Феликс, одной рукой обнимая Ханну за плечи.
Ханна многозначительно улыбнулась Кэрол. «Не связывайся со мной», – говорила эта улыбка.
Заказали еще шампанского, все курили, и никто не собирался танцевать. Они все явно получали удовольствие от того, что находятся в этой эксклюзивной части клуба. Ханна пила шампанское и поглядывала на Феликса, который был чрезвычайно оживленным – ну просто кролик из рекламы батареек «Дюраселл». Она тихонько спросила у него, кто есть кто, все ли они актеры? Создавалось впечатление, что большинство работает вместе с Феликсом в телевизионном сериале, но он не мог сказать определенно, чем каждый занимается. Впрочем, Кэрол сообщила всем в радиусе 50 футов, что играет роль медсестры и прошла специальную тренировку.
– А вы чем занимаетесь? – спросила она, садясь на место Феликса, который отправился в туалет.
– У меня агентство по продаже недвижимости, – не моргнув глазом, соврала Ханна.
Такое известие расстроило Кэрол. Очевидно, она рассчитывала, что Ханна обыкновенная потаскушка. Ханна мысленно улыбнулась.
– И как же вы познакомились с Феликсом? – не сдавалась Кэрол.
Но Ханна смогла постоять за себя.
– Кэрол устроила мне допрос с пристрастием, – сообщила она Феликсу, когда тот вернулся.
– Что ей хотелось знать?
– Все! Начиная с того, чем я зарабатываю на жизнь, и кончая Номером моей карточки социального страхования.
– И что ты ей сказала? – спросил он лениво, но глаза внезапно потемнели.
Ханна усмехнулась:
– Что у меня агентство по продаже недвижимости, и мы познакомились, когда я показывала тебе наш самый дорогой дом с видом на море.
Феликс удовлетворенно улыбнулся.
– Молодец, девочка, – сказал он. – В нашем бизнесе крут все. Чем больше ты, по их мнению, имеешь, тем больше они тебя хотят. Ты на всех произвела впечатление. Мы с тобой – хорошая команда, – сказал он и поцеловал ее в губы.
13
В понедельник у Феликса был выходной, и он уговорил Ханну сделать то, чего она никогда в жизни не делала: позвонить на работу и сказаться больной.
– Мы можем весь день провести в постели, – сказал он, покусывая ей ухо. – Всего-то один день, тем более что в следующие выходные я буду занят.
Ханна виновато позвонила Джиллиан, соврала, что простудилась, и снова залезла под одеяло к Феликсу.
Во вторник она явилась в контору, переполненная любовью и уставшая от акробатических этюдов в постели. Она опоздала на полчаса, чего раньше никогда не делала, но ей было наплевать. Лицо ее сияло, хотя ей почти совсем не пришлось поспать.
– Любовничек прилетел на насест? – спросила Донна, когда Ханна поставила сумку на пол в приемной и опустилась в кресло, вытянув ноги и разгладив кокетливую черную юбку, которую раньше на работу не надевала.
Ханна хрипловато рассмеялась.
– А что, заметно? Донна ухмыльнулась.
– Так же ясно, как если бы ты держала над головой плакат: «Эту женщину замечательно попользовали!» Этот парень явно положительно влияет на цвет твоего лица.
– Ханна, – раздался голос Дэвида Джеймса, – не могла бы ты зайти на минутку?
Она вплыла в его кабинет, не в состоянии скрыть обуревавшую ее радость.
– Ты… изменилась, – сказал Дэвид, когда она села и ленивым жестом провела пальцами по волосам, чего тоже раньше не позволяла себе на работе.
– Я хорошо провела выходные, – улыбнулась Ханна. – А ты?
– Ну, вообще-то ничего…
«По нему нельзя сказать, что он хорошо повеселился», – решила она. Дэвид выглядел смущенным, как будто чувствовал себя не в своей тарелке.
– Я что хотел сказать… – начал он, но Ханна перебила его. Она знала, что он хочет извиниться за слова, сказанные про Феликса, и ей не хотелось, чтобы он это делал. Она и так была счастлива без меры.
– Дэвид, я знаю, что ты хочешь сказать. Мне тоже очень жаль, что все так вышло в пятницу. Я была расстроена, потому что мы с Феликсом поссорились, но мне не следовало на тебя кричать. Поверь, мне очень приятно, что ты обо мне заботишься, но в этом нет необходимости, Дэвид. Мы с Феликсом взрослые люди. Я знаю, он твой друг, но мне бы хотелось не смешивать мою личную жизнь с работой.
Казалось, Дэвид не может поднять на нее глаза.
– Значит, все наладилось? – мрачно спросил он, внезапно заинтересовавшись своей электронной почтой.
– Да, – просияла Ханна. Он медленно выдохнул:
– Ну что ж… Я просто хочу, чтобы ты знала: если тебе понадобится плечо, чтобы прислониться, я в твоем распоряжении.
– Дэвид, ты настоящий друг, – ласково сказала Ханна.
– Да, – мрачно подтвердил он, – я хороший друг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132