Прежде чем убивать Коула, требовалось подкрепиться и восстановить силы.
Лина решила приобрести сразу три пачки: одну для немедленного употребления, вторую – на потом, и третью – на всякий случай.
Она сунула третью пачку шедевров «Сары Ли» в тележку и вдруг услышала голос кассирши:
– Привет, Коул! Приятно тебя видеть. Поздравляю с титулом самого сексуального холостяка. Должна признаться: грешна, вхожу в клуб тех девушек, которые тебя номинировали.
Лина посмотрела вдоль ряда полок с замороженными продуктами и увидела сидящую у выхода, за кассой, крашеную блондинку с неопрятно пробивающимися темными корнями и безвкусно, слишком откровенно подведенными глазами. Самозванка! Как она смеет присваивать чужие достижения! А может быть, это одна из жертв сексуальной привлекательности холостяка? Может быть, не так давно он спорил, что пригласит на свидание вот эту самую кассиршу?
– Мы все так рады, что тебя выбрали, – щебетала девица.
Все? Интересно, и сколько же этих «всех»? Все женское население города Рок-Крик?
Лина нервно распечатала пачку «Дин-дон» и жадно откусила пирожное.
Шелест целлофана сыграл роковую роль. Коул сразу обернулся на звук и пригвоздил шпионку к месту неотразимым взглядом голубых глаз.
Если бы красавчик попытался шутить и очаровывать, Лина тут же, на месте, прикончила бы его уничтожающим взглядом. Но Фланниган подошел с выражением искреннего раскаяния и сожаления. Древняя, испытанная веками мудрая тактика.
– Мне необходимо срочно с тобой поговорить, – серьезно произнес он.
Лина покачала головой:
– Забудь. Мы не в клинике. Во внеурочное время ты не босс.
– А я и не собираюсь разговаривать как босс. Да и речь пойдет вовсе не о работе.
– Неужели?
– Обещаю. Тебе сегодня не довелось разговаривать с Тамекой?
– С Тамекой? – Если этот парень считал, что она сейчас же выдаст все, что знает, и позволит рыбке сорваться с крючка, то наверняка тронулся умом, как сказала бы ее мама.
– Она преподает английский в школе и посещает танцевальный класс Скай.
– И что же дальше?
– А то, что я слышал, будто бы ты сегодня тоже ходила на занятия.
– Интересно. В этом городе о каждом шаге все известно? – Раздражение скрыть не удалось.
– А вы собираетесь оплачивать «Дин-дон» или съедите пирожное на месте? – подала голос кассирша и надула пузырь из жвачки.
Лина виновато засунула остаток пирожного в пачку.
– Да. И вот это тоже. – Лина не глядя схватила что-то с полки в самом конце ряда и направилась к кассе.
– Антифриз? – удивилась кассирша. – Собираетесь купить бутылку антифриза?
– Да, – вызывающе ответила Лина. – А что, нельзя?
– Вы планируете запивать им банановые пирожные? Вы же модель, да? В Чикаго все модели питаются таким оригинальным способом?
– Да, – Лина сунула кредитную карточку, – диета такая.
– Положить покупки в пакет или доедите, не отходя от кассы?
– Пакет не помешает. – Честно говоря, Лине хотелось немедленно надеть тот пакет на голову не в меру разговорчивой блондинки.
– Ваша кредитная карточка не прошла.
– Что?
– Может быть, попробуете другую?
– Я заплачу, – с готовностью вызвался Коул и полез в карман за бумажником.
– Нет, – Лина сурово отклонила предложение, – я вполне в состоянии самостоятельно оплатить приобретенный антифриз и прочие покупки. Вот, попробуйте эту.
К счастью, вторая карточка прошла. Но выяснилось, что первая окончательно оскудела. Как такое могло случиться? Наверное, следовало обращать меньше внимания на финансовые дела Коула и позаботиться о собственных счетах.
– Давай понесу. – Коул поднял бутылку с антифризом.
Лина взяла пакет с жизненно важными продуктами и направилась к машине.
– Можешь забрать его себе, – разрешила она. – В качестве подарка.
– Таким способом ты пытаешься показать, что намерена заморозить меня до смерти?
– Ачто, существует повод для решительных действий? – уточнила Лина. – Неужели ты совершил что-то такое, чего делать не следовало?
– А ты?
– Я?
– Да, ты. Отправила мою фотографию и имя на этот нелепый конкурс.
– Кассирша только что призналась, что она тоже номинировала тебя на почетный титул – в компании миллионов других ослепленных любовью женщин.
Коул удивленно поднял брови:
– Ослепленных любовью?
– Да. Ослепленных любовью.
– Так, значит, ты безумно влюблена?
– Нет. – Лина открыла дверь «себринга» и положила покупки на пассажирское сиденье. – Желаю приятно провести вечер.
– Подожди секунду. Мне действительно надо с тобой поговорить.
– Не желаю ничего слушать.
– Так, значит, ты разговаривала с Тамекой? – Голос Коула звучал настороженно.
Лина театрально закатила глаза:
– Даже интересно, как ты пытаешься ходить вокруг да около, не признаваясь в нелепом пари. Так, на всякий случай: а вдруг Тамека все-таки ничего не сказала?
– Значит, тебе известно о пари?
– Лина знает все, – заметила Нэнси. В эту минуту она как раз проходила мимо, направляясь к дверям мини-маркета. – И поверь, радости не испытывает. Я присутствовала при разговоре, так что могу свидетельствовать с полным основанием.
– Если честно, я сказала, что тебе не жить, – призналась Лина.
Коул умоляюще взглянул на тетушку:
– И ты меня не защитила?
– Сомневаюсь, что девушка действительно собирается тебя убить, – успокоила Нэнси.
– Для парня, известного своим красноречием, в разговоре со мной ты не слишком ловко подбираешь верные слова, – заметила Лина.
– Вот-вот. И я тоже думаю, с чего бы это, – поддержала Нэнси.
Коул нетерпеливо взглянул на тетушку:
– Не слишком-то ты помогаешь близкому родственнику.
– Даже и не стараюсь помочь. – Нэнси посмотрела на бутылку, которую племянник все еще держал в руках. – И что же ты собираешься делать с антифризом? На дворе май.
– Мы живем в Пенсильвании, не забывай. Погода может измениться в любую минуту, причем мгновенно. Потому и верим прогнозам в День сурка.
– Очень жаль, что сурок не способен прогнозировать, как тебе лучше выкрутиться из сомнительной ситуации. Ну, дети, мне пора. Необходимо срочно купить несколько рулонов туалетной бумаги. Постарайся не делать глупостей, Коул. – Нэнси помахала на прощание и направилась в магазин.
– Да, Коул, уж действительно постарайся. – Лина села в машину.
Коул быстро открыл пассажирскую дверь и оказался рядом, при этом непочтительно столкнув пакет на пол.
– Не смей швырять мои покупки! – закричала Лина и бросилась спасать добро.
Кто-то постучал в окно.
– Здесь проблемы? Может быть, помочь?
Шериф. Лина замерла, так и не дотянувшись до еды, но почти уткнувшись лицом в ширинку Коула.
– Эй, Коул, кто это лежит у тебя на коленях? Влюбленная дама? – поинтересовался Натан.
Лина резко выпрямилась и больно стукнулась плечом о руль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
Лина решила приобрести сразу три пачки: одну для немедленного употребления, вторую – на потом, и третью – на всякий случай.
Она сунула третью пачку шедевров «Сары Ли» в тележку и вдруг услышала голос кассирши:
– Привет, Коул! Приятно тебя видеть. Поздравляю с титулом самого сексуального холостяка. Должна признаться: грешна, вхожу в клуб тех девушек, которые тебя номинировали.
Лина посмотрела вдоль ряда полок с замороженными продуктами и увидела сидящую у выхода, за кассой, крашеную блондинку с неопрятно пробивающимися темными корнями и безвкусно, слишком откровенно подведенными глазами. Самозванка! Как она смеет присваивать чужие достижения! А может быть, это одна из жертв сексуальной привлекательности холостяка? Может быть, не так давно он спорил, что пригласит на свидание вот эту самую кассиршу?
– Мы все так рады, что тебя выбрали, – щебетала девица.
Все? Интересно, и сколько же этих «всех»? Все женское население города Рок-Крик?
Лина нервно распечатала пачку «Дин-дон» и жадно откусила пирожное.
Шелест целлофана сыграл роковую роль. Коул сразу обернулся на звук и пригвоздил шпионку к месту неотразимым взглядом голубых глаз.
Если бы красавчик попытался шутить и очаровывать, Лина тут же, на месте, прикончила бы его уничтожающим взглядом. Но Фланниган подошел с выражением искреннего раскаяния и сожаления. Древняя, испытанная веками мудрая тактика.
– Мне необходимо срочно с тобой поговорить, – серьезно произнес он.
Лина покачала головой:
– Забудь. Мы не в клинике. Во внеурочное время ты не босс.
– А я и не собираюсь разговаривать как босс. Да и речь пойдет вовсе не о работе.
– Неужели?
– Обещаю. Тебе сегодня не довелось разговаривать с Тамекой?
– С Тамекой? – Если этот парень считал, что она сейчас же выдаст все, что знает, и позволит рыбке сорваться с крючка, то наверняка тронулся умом, как сказала бы ее мама.
– Она преподает английский в школе и посещает танцевальный класс Скай.
– И что же дальше?
– А то, что я слышал, будто бы ты сегодня тоже ходила на занятия.
– Интересно. В этом городе о каждом шаге все известно? – Раздражение скрыть не удалось.
– А вы собираетесь оплачивать «Дин-дон» или съедите пирожное на месте? – подала голос кассирша и надула пузырь из жвачки.
Лина виновато засунула остаток пирожного в пачку.
– Да. И вот это тоже. – Лина не глядя схватила что-то с полки в самом конце ряда и направилась к кассе.
– Антифриз? – удивилась кассирша. – Собираетесь купить бутылку антифриза?
– Да, – вызывающе ответила Лина. – А что, нельзя?
– Вы планируете запивать им банановые пирожные? Вы же модель, да? В Чикаго все модели питаются таким оригинальным способом?
– Да, – Лина сунула кредитную карточку, – диета такая.
– Положить покупки в пакет или доедите, не отходя от кассы?
– Пакет не помешает. – Честно говоря, Лине хотелось немедленно надеть тот пакет на голову не в меру разговорчивой блондинки.
– Ваша кредитная карточка не прошла.
– Что?
– Может быть, попробуете другую?
– Я заплачу, – с готовностью вызвался Коул и полез в карман за бумажником.
– Нет, – Лина сурово отклонила предложение, – я вполне в состоянии самостоятельно оплатить приобретенный антифриз и прочие покупки. Вот, попробуйте эту.
К счастью, вторая карточка прошла. Но выяснилось, что первая окончательно оскудела. Как такое могло случиться? Наверное, следовало обращать меньше внимания на финансовые дела Коула и позаботиться о собственных счетах.
– Давай понесу. – Коул поднял бутылку с антифризом.
Лина взяла пакет с жизненно важными продуктами и направилась к машине.
– Можешь забрать его себе, – разрешила она. – В качестве подарка.
– Таким способом ты пытаешься показать, что намерена заморозить меня до смерти?
– Ачто, существует повод для решительных действий? – уточнила Лина. – Неужели ты совершил что-то такое, чего делать не следовало?
– А ты?
– Я?
– Да, ты. Отправила мою фотографию и имя на этот нелепый конкурс.
– Кассирша только что призналась, что она тоже номинировала тебя на почетный титул – в компании миллионов других ослепленных любовью женщин.
Коул удивленно поднял брови:
– Ослепленных любовью?
– Да. Ослепленных любовью.
– Так, значит, ты безумно влюблена?
– Нет. – Лина открыла дверь «себринга» и положила покупки на пассажирское сиденье. – Желаю приятно провести вечер.
– Подожди секунду. Мне действительно надо с тобой поговорить.
– Не желаю ничего слушать.
– Так, значит, ты разговаривала с Тамекой? – Голос Коула звучал настороженно.
Лина театрально закатила глаза:
– Даже интересно, как ты пытаешься ходить вокруг да около, не признаваясь в нелепом пари. Так, на всякий случай: а вдруг Тамека все-таки ничего не сказала?
– Значит, тебе известно о пари?
– Лина знает все, – заметила Нэнси. В эту минуту она как раз проходила мимо, направляясь к дверям мини-маркета. – И поверь, радости не испытывает. Я присутствовала при разговоре, так что могу свидетельствовать с полным основанием.
– Если честно, я сказала, что тебе не жить, – призналась Лина.
Коул умоляюще взглянул на тетушку:
– И ты меня не защитила?
– Сомневаюсь, что девушка действительно собирается тебя убить, – успокоила Нэнси.
– Для парня, известного своим красноречием, в разговоре со мной ты не слишком ловко подбираешь верные слова, – заметила Лина.
– Вот-вот. И я тоже думаю, с чего бы это, – поддержала Нэнси.
Коул нетерпеливо взглянул на тетушку:
– Не слишком-то ты помогаешь близкому родственнику.
– Даже и не стараюсь помочь. – Нэнси посмотрела на бутылку, которую племянник все еще держал в руках. – И что же ты собираешься делать с антифризом? На дворе май.
– Мы живем в Пенсильвании, не забывай. Погода может измениться в любую минуту, причем мгновенно. Потому и верим прогнозам в День сурка.
– Очень жаль, что сурок не способен прогнозировать, как тебе лучше выкрутиться из сомнительной ситуации. Ну, дети, мне пора. Необходимо срочно купить несколько рулонов туалетной бумаги. Постарайся не делать глупостей, Коул. – Нэнси помахала на прощание и направилась в магазин.
– Да, Коул, уж действительно постарайся. – Лина села в машину.
Коул быстро открыл пассажирскую дверь и оказался рядом, при этом непочтительно столкнув пакет на пол.
– Не смей швырять мои покупки! – закричала Лина и бросилась спасать добро.
Кто-то постучал в окно.
– Здесь проблемы? Может быть, помочь?
Шериф. Лина замерла, так и не дотянувшись до еды, но почти уткнувшись лицом в ширинку Коула.
– Эй, Коул, кто это лежит у тебя на коленях? Влюбленная дама? – поинтересовался Натан.
Лина резко выпрямилась и больно стукнулась плечом о руль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72