– Лина показала на спортивную сумку. – Дело в том, что сумки не такие привередливые предатели, как туфли. Им безразлично, какого ты размера и сколько весишь. Они всегда хорошо к тебе относятся. Совсем не то, что туфли: те способны вытянуть все жизненные силы. Да-да! Обманут, притворятся, что прекрасно подходят, а потом в самый ответственный момент подведут и начнут терзать. Так что любовь к сумкам надежнее любви к обуви.
Сью Эллен понимающе кивнула:
– Конечно. Любовь к сумкам – вот истина. Особенно любовь к розовым сумкам.
– Что и говорить, ты очень любишь розовое – все подряд.
– Подожди! Скоро я возьмусь за обустройство кухни. Тогда уж точно умрешь от восхищения! Только подумай: мир вокруг станет розовым с отдельными белыми вкраплениями. Фантастика!
– Хочешь, чтобы кухня напоминала зефир?
– А мне казалось, что ты одобришь.
– Почему? Потому что люблю зефир?
– Не только зефир. Еще обожаешь печенье и кексы. До сих пор не могу поверить, что ты на самом деле отдала сестре Мэри банановые пирожные.
– Так надо.
– Странно. По доброй воле отдать такую вкуснотищу!
– Зато я не позволила себе заедать сладостями неприятности. Самая вредная привычка на свете.
– Расс считает меня толстой, – неожиданно призналась Сью Эллен.
– Что-что?
– Хочет, чтобы я вместе с ним бегала по школьному стадиону. Я даже попробовала – перед танцевальным классом, – но ничего не получилось.
– Расс просто идиот.
– Нет, не идиот. Закончил колледж. У нас с тобой дипломов нет.
– Ну и что? Диплом ума не прибавляет.
– Еще как прибавляет!
– Поверь, ни капли не прибавляет. У Джонни диплом юриста, и тем не менее он полный идиот.
– Это тот парень, который разбил тебе сердце в Чикаго?
– Угу.
– Он относится к туфлям или сумкам?
– Джонни? Конечно, к туфлям. Обманщик и предатель.
– А Коул?
– Самый большой на свете кошмар.
– Почему?
– Сколько раз можно объяснять? Потому что он мой начальник.
– Боишься, что, если дело дойдет до постели, он тебя уволит?
– Нет.
– А вдруг повысит зарплату?
– Не собираюсь с ним спать ради повышения зарплаты.
– Всего лишь предположение.
– Плохое предположение. Из-за него можно попасть в неловкую ситуацию.
– Ты без труда выйдешь из неловкой ситуации. Что ни говори, а ты – супермодель. Ну ладно, допустим, просто модель. Просто модель большого размера. С безупречной кожей, красивым лицом, обворожительной улыбкой и впечатляющими сиськами; Так что неловкая ситуация – сущая ерунда. Все равно что кусочек торта. Тем более что скорее всего ничего плохого и не случится. Вдруг Фланниган – мужчина твоей жизни? Вдруг ты выйдешь за него замуж и переедешь в этот ужасный огромный дом, который он постоянно ремонтирует? Тогда я смогу помочь тебе с дизайном. Или найду вам новый дом. Уже совсем скоро сдам экзамен и получу лицензию риелтора.
– Не планирую оставаться в Рок-Крик навсегда.
– Разумеется, не навсегда. К пенсии переберетесь с Коулом куда-нибудь, где потеплее…
– Нет, нет и нет!
– Ну или переберетесь с Коулом куда-нибудь, где похолоднее…
– «Нас с Коулом» не существует.
– Ошибаешься. Еще как существует! Вспомни-ка сегодняшний вечер. Офис Натана. Вы целовались?
– Произошла ошибка.
– Но ведь ты уже не собираешься его убивать, правда?
– Разумеется, не собираюсь.
– Ну и славно. А то я волнуюсь, что тюремный костюм может оказаться тебе не по фигуре.
– Давай-ка лучше поговорим о Рассе. Он что, правда вот так и сказал, что ты жирная?
– Нет. Конечно, нет. Но вроде как намекнул. А может быть, мне просто показалось. Знаешь, излишняя чувствительность, мнительность… Нет, ты не подумай, на самом деле у нас все прекрасно.
– Очень рада. Значит, ты сможешь обратиться к нему за помощью. Я разговаривала с Бартом о том, как сделать Рок-Крик лучше, и предложила, чтобы футбольная команда помогла в благоустройстве города. Ну например, в прополке сорняков, которые нагло лезут из трещин в тротуарах, или в покраске облезших столбов. Я сказала, что ты можешь поговорить об этом с Рассом.
– Я?
– Да, ты. А что? Разве существуют какие-нибудь проблемы?
– Нет, никаких проблем. У нас с Рассом проблем не существует. Я не возражаю против встреч в «Дейри куин». Мне нравится кафе-мороженое. Больше того, я не возражаю против его привычки ласкать мою левую сиську и не обращать внимания на правую. Даже тогда, когда на мне счастливый лифчик. Честное слово, на все это мне наплевать.
– Отлично. Значит, поговоришь?
– О том, чтобы не забывал про правую сиську?
– Нет, о том, чтобы школьная футбольная команда приняла участие в благоустройстве города.
– А почему бы тебе не поговорить самой?
– Потому что Расс – твой парень, а не мой. Кстати, на твоем месте я заодно обсудила бы и вопрос о левой и правой. Говорить так говорить!
– Но ты же не на моем месте! И никогда на нем не окажешься!
– Что ж, меня такое положение дел вполне устраивает.
– А что мне делать с детьми? Подумай только! Яичники стареют на глазах! Не то чтобы я действительно их видела. То есть, конечно, яичники, а не детей. Они ведь где-то глубоко внутри. Кажется, в животе. – Сью Эллен смахнула неожиданные слезы. – А что, если все окончательно высохнет прежде, чем Расс соберется сделать решительный шаг? Что тогда?
– А ты не дожидайся, пока он на что-нибудь решится. Возьми инициативу в свои руки. Ты сможешь, Сью Эллен. Обязательно справишься. Ведь у тебя так здорово все получается.
Слезы высохли, не успев пролиться, и на лице засияла лучезарная улыбка.
– Точно. У меня и правда все здорово получается.
– Конечно!
– Ну вот, у меня появился план.
– Видишь? Я же говорила…
– Спасибо. – Сью Эллен крепко обняла сестру, едва не перекрыв кислород.
– Дышать… не могу, – пропищала Лина.
– Ой, и правда. – Сью Эллен ослабила хватку. – Прости. – Она радостно закружилась по кухне. – У меня есть план, у меня есть план…
Лина смотрела на сестру и мечтала обрести хотя бы половину такой же восхитительной беззаботной уверенности. Осуществится ли ее собственный план возвращения в Чикаго и в модельный бизнес?
Глава 13
«Разговаривать или хранить гордое молчание?» – этот вопрос встал перед Линой утром, едва она открыла дверь ветеринарной клиники.
Судьба распорядилась так, что, кроме Коула, там никого не оказалось. Даже Минди еще не пришла. Великолепно. Это означало, что придется общаться. В данной ситуации молчание выглядело бы равносильным бойкоту.
Осуществить бойкот было непросто: ведь вчера вечером, когда Фланниган пришел, она с ним разговаривала. Больше того, Коул даже готовил ужин на ее кухне.
Нет, нельзя позволить себе попасть под гипноз еды. Утром Лина проснулась в раздражении. И имела на то полное право: мысли о Коуле полночи не давали заснуть. А вторую половину снились такие сны, что о вибраторе можно было надолго забыть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
Сью Эллен понимающе кивнула:
– Конечно. Любовь к сумкам – вот истина. Особенно любовь к розовым сумкам.
– Что и говорить, ты очень любишь розовое – все подряд.
– Подожди! Скоро я возьмусь за обустройство кухни. Тогда уж точно умрешь от восхищения! Только подумай: мир вокруг станет розовым с отдельными белыми вкраплениями. Фантастика!
– Хочешь, чтобы кухня напоминала зефир?
– А мне казалось, что ты одобришь.
– Почему? Потому что люблю зефир?
– Не только зефир. Еще обожаешь печенье и кексы. До сих пор не могу поверить, что ты на самом деле отдала сестре Мэри банановые пирожные.
– Так надо.
– Странно. По доброй воле отдать такую вкуснотищу!
– Зато я не позволила себе заедать сладостями неприятности. Самая вредная привычка на свете.
– Расс считает меня толстой, – неожиданно призналась Сью Эллен.
– Что-что?
– Хочет, чтобы я вместе с ним бегала по школьному стадиону. Я даже попробовала – перед танцевальным классом, – но ничего не получилось.
– Расс просто идиот.
– Нет, не идиот. Закончил колледж. У нас с тобой дипломов нет.
– Ну и что? Диплом ума не прибавляет.
– Еще как прибавляет!
– Поверь, ни капли не прибавляет. У Джонни диплом юриста, и тем не менее он полный идиот.
– Это тот парень, который разбил тебе сердце в Чикаго?
– Угу.
– Он относится к туфлям или сумкам?
– Джонни? Конечно, к туфлям. Обманщик и предатель.
– А Коул?
– Самый большой на свете кошмар.
– Почему?
– Сколько раз можно объяснять? Потому что он мой начальник.
– Боишься, что, если дело дойдет до постели, он тебя уволит?
– Нет.
– А вдруг повысит зарплату?
– Не собираюсь с ним спать ради повышения зарплаты.
– Всего лишь предположение.
– Плохое предположение. Из-за него можно попасть в неловкую ситуацию.
– Ты без труда выйдешь из неловкой ситуации. Что ни говори, а ты – супермодель. Ну ладно, допустим, просто модель. Просто модель большого размера. С безупречной кожей, красивым лицом, обворожительной улыбкой и впечатляющими сиськами; Так что неловкая ситуация – сущая ерунда. Все равно что кусочек торта. Тем более что скорее всего ничего плохого и не случится. Вдруг Фланниган – мужчина твоей жизни? Вдруг ты выйдешь за него замуж и переедешь в этот ужасный огромный дом, который он постоянно ремонтирует? Тогда я смогу помочь тебе с дизайном. Или найду вам новый дом. Уже совсем скоро сдам экзамен и получу лицензию риелтора.
– Не планирую оставаться в Рок-Крик навсегда.
– Разумеется, не навсегда. К пенсии переберетесь с Коулом куда-нибудь, где потеплее…
– Нет, нет и нет!
– Ну или переберетесь с Коулом куда-нибудь, где похолоднее…
– «Нас с Коулом» не существует.
– Ошибаешься. Еще как существует! Вспомни-ка сегодняшний вечер. Офис Натана. Вы целовались?
– Произошла ошибка.
– Но ведь ты уже не собираешься его убивать, правда?
– Разумеется, не собираюсь.
– Ну и славно. А то я волнуюсь, что тюремный костюм может оказаться тебе не по фигуре.
– Давай-ка лучше поговорим о Рассе. Он что, правда вот так и сказал, что ты жирная?
– Нет. Конечно, нет. Но вроде как намекнул. А может быть, мне просто показалось. Знаешь, излишняя чувствительность, мнительность… Нет, ты не подумай, на самом деле у нас все прекрасно.
– Очень рада. Значит, ты сможешь обратиться к нему за помощью. Я разговаривала с Бартом о том, как сделать Рок-Крик лучше, и предложила, чтобы футбольная команда помогла в благоустройстве города. Ну например, в прополке сорняков, которые нагло лезут из трещин в тротуарах, или в покраске облезших столбов. Я сказала, что ты можешь поговорить об этом с Рассом.
– Я?
– Да, ты. А что? Разве существуют какие-нибудь проблемы?
– Нет, никаких проблем. У нас с Рассом проблем не существует. Я не возражаю против встреч в «Дейри куин». Мне нравится кафе-мороженое. Больше того, я не возражаю против его привычки ласкать мою левую сиську и не обращать внимания на правую. Даже тогда, когда на мне счастливый лифчик. Честное слово, на все это мне наплевать.
– Отлично. Значит, поговоришь?
– О том, чтобы не забывал про правую сиську?
– Нет, о том, чтобы школьная футбольная команда приняла участие в благоустройстве города.
– А почему бы тебе не поговорить самой?
– Потому что Расс – твой парень, а не мой. Кстати, на твоем месте я заодно обсудила бы и вопрос о левой и правой. Говорить так говорить!
– Но ты же не на моем месте! И никогда на нем не окажешься!
– Что ж, меня такое положение дел вполне устраивает.
– А что мне делать с детьми? Подумай только! Яичники стареют на глазах! Не то чтобы я действительно их видела. То есть, конечно, яичники, а не детей. Они ведь где-то глубоко внутри. Кажется, в животе. – Сью Эллен смахнула неожиданные слезы. – А что, если все окончательно высохнет прежде, чем Расс соберется сделать решительный шаг? Что тогда?
– А ты не дожидайся, пока он на что-нибудь решится. Возьми инициативу в свои руки. Ты сможешь, Сью Эллен. Обязательно справишься. Ведь у тебя так здорово все получается.
Слезы высохли, не успев пролиться, и на лице засияла лучезарная улыбка.
– Точно. У меня и правда все здорово получается.
– Конечно!
– Ну вот, у меня появился план.
– Видишь? Я же говорила…
– Спасибо. – Сью Эллен крепко обняла сестру, едва не перекрыв кислород.
– Дышать… не могу, – пропищала Лина.
– Ой, и правда. – Сью Эллен ослабила хватку. – Прости. – Она радостно закружилась по кухне. – У меня есть план, у меня есть план…
Лина смотрела на сестру и мечтала обрести хотя бы половину такой же восхитительной беззаботной уверенности. Осуществится ли ее собственный план возвращения в Чикаго и в модельный бизнес?
Глава 13
«Разговаривать или хранить гордое молчание?» – этот вопрос встал перед Линой утром, едва она открыла дверь ветеринарной клиники.
Судьба распорядилась так, что, кроме Коула, там никого не оказалось. Даже Минди еще не пришла. Великолепно. Это означало, что придется общаться. В данной ситуации молчание выглядело бы равносильным бойкоту.
Осуществить бойкот было непросто: ведь вчера вечером, когда Фланниган пришел, она с ним разговаривала. Больше того, Коул даже готовил ужин на ее кухне.
Нет, нельзя позволить себе попасть под гипноз еды. Утром Лина проснулась в раздражении. И имела на то полное право: мысли о Коуле полночи не давали заснуть. А вторую половину снились такие сны, что о вибраторе можно было надолго забыть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72