– Ничего, - согласился Дон. - Разве что - кроличьи уши. Но они обычно торчат из кустов.
Збышек сглотнул. И ругаться ему вдруг расхотелось. Надоело.
– Да и будь я в рубке - что я смог бы сделать? - немного погодя сказал Дон виновато. - Сам же видел, как оно все было быстро. Раз - и лопнуло.
– Ну, - неуверенно промычал Збышек, чувствуя, что сейчас сморозит глупость, - ты мог бы попробовать вывернуться… отвернуть, что ли…
– Я и вывернулся, - сказал Дон. - Я очень удачно убрался с дороги у летящей кастрюли с супом. И рад этому несказанно. И ты, варвар, радуйся. Потому что в ином случае ты имел бы на руках значительно большее бедствие, чем новая спайка с лезущей из нее планетой - обваренного меня.
– Да, - согласился Збышек, сопоставив все “за” и “против”, - глотка у тебя луженая. Я бы не вынес. Так что делать будем?
Дон дернул плечами:
– Спроси у Макропа. Может, у него появились какие-нибудь мысли по этому поводу?
– Макроп, - позвал Збышек. - У тебя появились какие-нибудь мысли по этому поводу?
– Для точных расчетов не хватает информации, - немедленно откликнулся компьютер.
– Эх ты, - укорил Збышек, - искусственный интеллект… умник…
– Виноват, сэр.
В голосе Макропулуса прозвучали фальшивые нотки искреннего раскаяния.
– Не переживай, - сказал Дон. - Збышек шутит.
– Я понимаю, сэр, - ответил искусственный интеллект. - Я - тоже.
– Он это серьезно? - Дон посмотрел на мрачно веселящегося Збышека. - В смысле… Я имею в виду - он понимает юмор?
– Я и сам не знаю, - признался Збышек. - Но иногда мне кажется, что понимает. Вот сейчас, например.

* * *
Впрочем, конечно, за истекшие двое суток загробного существования, информации у группы Маллигана поприбавилось. Если считать информацией ощущения. Информация давалась в ощущениях. Их было довольно много, и во многом ощущения Дона и Збышека совпадали. В мешке, который для простоты они уже прозвали Пыльным, им ничего, считали они, не угрожает, поскольку пространство вокруг “Калигулы” относительно стабилизировалось, вполне обычный вакуум, в вакууме плавают два корабля и аккуратная, земного типа полутяжелая планета. Спайка рассосалась, кораблей НК не выплюнув. Возникало предположение, что их и не было, а планету в дальних далях спайка сглотала естественным, так сказать, путем. Но одновременно возникало также предположение, что никакого естественного пути места не имело, потому что естественным путем спайка содрала бы, конечно, прежде всего, с планеты атмосферу, возвышенности и воду. Авраамий подсчитал, что планета выскочила из канала со скоростью 0,9 световой. О каком же естественном пути идет речь? Хорошо. Тогда немедленно возникало предположение, что в спайковый зародыш планету запихали, непонятно как и чем прикрыв от скоростей и гравитационных флюктуаций, НК. Неведомо, мать иху так, Кто. В качестве, например, Большой Мины. Или в качестве Плацдарма. Погост всегда был пустым местом, вот они и подумали, что никто не заметит. И жестоко просчитались! Надлежит героически и немедленно пресечь их злонамерения. Вдарим из “Баймурзы”, а того лучше, снимем с “Калигулы” резервный сингулярник, разгоним его на полную мощность, замкнем, да и сбросим аккуратно в атмосферу. Каково? А если там люди? А в Галактике, что, не люди?… Давай сначала пойдем посмотрим. Ладно, Дон, пошли посмотрим, что там за планета такая. Пошли посмотрим, согласился Дон.
И они пошли.
Скоро “Калигула” болтался на орбите бродячей планеты, как попугай на жердочке, которую хозяйские дети из добрых побуждений густо намазали быстросохнущим клеем. Прутья у клетки были толстыми, а шаль, накрывающая ее - плотной. Макропулус жадно обозревал планету из всех дыр, что имелись в корпусе “Калигулы” и отказывался до получения всех данных, что-либо комментировать.
Еще сутки спустя Дон не выдержал и сунул в футляр гитару:
– Мы так и будем свисать с ветки?
– А что делать? - философски заметил Збышек и потянулся за присосками. - От судьбы не убежишь, глупый белый человек. Связи нет. Планета не вращается. Радио на планете нет. Города есть. Людишки копошатся. Электричества нет. Вопросы: что освещает планету, если в мешке нет звезд? Почему атмосфера стабильна? Почему среди населения не заметно паники? Какие денежные единицы имеют хождение?
– Нет, ты подожди! - остановил его Дон. - Пока ты тут в кресле пускаешь слюни, растекаясь мыслию по Макропулусу, я маюсь от безделья. Давай хоть планетку осмотрим, а?
– Что ты имеешь в виду?
– Сядем, я имею в виду.
– А чего на нее смотреть? И так все понятно, - сказал Збышек. - Планетка должна быть голенькая и мертвая. Ты сам подумай: сорвало ее с орбиты, протащило по ледяному космосу и вышвырнуло неизвестно куда. Ты бы выжил в таких условиях? Все вокруг рушится, атмосферы нет…
– Атмосфера есть, - сказал Дон. - Ты чем там занимаешься внутри компьютера? Порники смотришь? Полярные шапки тебе ни о чем не говорят? А вот этот шлейф?
Збышек посмотрел на Дона.
– Дон! - очень серьезно сказал он. - Мы над планетой больше суток. Я тоже знаю, что атмосфера есть. Не могу я с тобой, Дон! Я ИНОСКАЗАТЕЛЬНО ГОВОРИЛ, ИРОНИЧНО!
– Иносказательно, - сказал Дон. - То есть ты просто трусишь?
– Ну и что? - сварливо откликнулся Збышек. - Ну и что? Мне и так хорошо. Пусть с этим спецы разбираются. Да и атмосфера, которую я вижу, но в которую не очень верю, доверия у меня не вызывает. Ядовитая, поди. И людишки в городах, поди, никчемные.
– Давай проверим.
– Говорят тебе - ядовитая! Нечего и проверять.
– Хочешь пари? - спросил Дон.
– Не хочу, - сказал Збышек. - А какое?
– Если атмосфера ядовитая и людишки никчемные, я отдам тебе свой ножик. И разрешу громко в рубке слушать этого твоего музыкального графомана.
Это звучало крайне заманчиво. Ножик, заведенный Доном взамен сломанного в цыганском хитиновом суставе, был почти произведением искусства, стоил кругло и вызывал у Збышека разнообразные криминальные желания. В общей массе преобладало стремление заполучить клинок любым способом. Кажется, это - шанс.
– А я, - спросил Збышек, - что буду делать я?
– Ты будешь есть мою шляпу, - сказал Дон. - Я купил на Дублине прекрасную фетровую шляпу. Как знал. Ты съешь ее - в сыром виде. Ножом и вилкой, или откусывая от края - как тебе больше нравится.
– Никак не нравится, - сказал Збышек. - Может, лучше я тебе верну тот кусок морского гребешка? Кроме того, Макроп и так сказал, что атмосфера не ядовитая…
– Ну так забьемся насчет людишек!
– Дон, давай подождем, а? Если планету сюда вытолкнули НК, то мешок должен когда-нибудь прорваться! Придет сюда большая теплая “Ямаха”, “Стратокастер” придет, как вдарим! Или давай сами вдарим, обсуждали же!
– А если вдарилки не хватит, “Калигула” же не шипоносец! А если будет поздно?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83