Он забормотал и
задергался.
- Ты мужчина? - спросил я его на языке его племени. Я заметил, что
тюремщики не позаботились даже отнять у него его нож. Он вздрогнул и
заползал на грязном полу темницы, и вся эта воинская куча кружилась и
металась, как в лихорадке. Во мне вспыхнуло презрение, черное и глубокое,
как дыра, в которой они лежали. Гордость привела меня сюда; сейчас моя
гордость гнала меня прочь. Я не был одним из них, этих смертных обломков,
ползающих подобно насекомым в своей собственной грязи.
Hо я прошел длинный путь и не хотел отступать. Если у них нет своих
собственных мозгов или силы, я должен подгонять их своими.
Ржавая цепь треснула под моим клинком. Три освобожденных человека
сжались вместе, подобно испуганным щенкам. Их пустые глаза были расширены
и бессмысленны, и мне пришло в голову, что по дороге сюда их кормили
какой-нибудь отравой. Последним из троих был дагкта из крарла Эттука. Я
увидел, что он узнал меня и пытается собраться. Я дал ему нож бронзовой
маски и приставил к работе над цепями.
Рабская яма потихоньку оживала, пораженная и ошеломленная свободой.
Те, кто был меньше одурманен, приходили в себя неистовыми толчками, рыча и
ища свое оружие, которое в большинстве случаев было при них оставлено. Их
глаза и ножи блестели в неясном свете. Снадобье, сделавшее их покорными,
теперь превращало их в неистовых, когда у них был путь к освобождению и
мести. Hа лицах и плечах многих красовались грубые украшения, оставленные
кнутом. У каждого было за что посчитаться.
Все произошло очень быстро. Скоро уже около двадцати человек стояли
на ногах, но восемь остались лежать навсегда, отравленные зельем или
забитые.
В руинах наверху не раздавалось ни звука.
Краснокожие воины не нуждались в наставлениях. Большинство из них
узнали меня, наконец, и узнали себя, и кровь их кипела.
Мы тихо, по двое выбрались наружу и взобрались по Склону канавы.
Горожане были на крыше темницы на расстоянии не более пяти ярдов,
вежливо дожидаясь нас. Почти семьдесят человек.
Тела серебряной маски, который переименовал меня, не было - он,
должно быть, прожил достаточно долго, чтобы доползти до их лагеря и
предупредить. Будучи осведомленными, они образовали небрежный кордон и
дали нам влететь в него, как мошкам в огонь свечи.
Воины позади меня дрогнули. Они никогда не сражались ни с кем, кроме
себе подобных. То, что стояло перед ними, казалось волшебством.
Я первым вышел на поверхность. Позади горожан горели костры,
превращая их в черные сказочные фигуры с бронзовыми и серебряными
звериными головами, белыми кривыми мечами, и зеленые и пурпурные лучи от
их украшений вспыхивали, как будто их тела были унизаны глазами.
Внезапно один из них закричал. Я попытался уловить смысл слов, но
подобно сновидению, знание их языка начало ускользать от меня, потом я
разобрал снова то имя, что выговорил другой: _В_а_з_к_о_р_.
И ко мне пришли слова. Я не понимал, что говорю.
- Со Вазкор энор. Бехет Вазкор. Вазкор карнатис.
Это было как чудо, какая-то божественная шутка.
Они молча отступили, некоторые медленно стягивали свои маски, снова
становясь людьми. Hа открывшихся побелевших лицах застыло выражение
потрясенного неверия. Трое упали на колени, как для молитвы, за ними
преклонили колени еще десять, и еще. Это все были люди старшего поколения,
лет сорока-пятидесяти. Среди остальных начались препирательства, крики
гнева и сомнения. В этой неразберихе, ничего не понимая, но ловя любой
шанс, мы прыгнули на них и стали рубить.
В непонятном замешательстве они рассеялись перед нами. Я сразил
коленопреклоненных, чтобы добраться до стоявших позади разгневанных. Во
мне не было жажды боя; это была мрачная работа, которую надо было сделать.
Вскоре у меня был городской меч, по рукоять в крови, и сам я купался в
крови. Это было похоже на закалывание свиней. Превосходя нас вдвое по
численности, они едва сопротивлялись, как будто их настиг какой-то рок, и
мы были его орудием.
В конце концов они смолкли, и никто не пришел бросить нам новый
вызов.
Во время боя, если его можно так назвать, направлявший мои действия
источник оставил меня. Когда его действие кончилось, я обрадовался. Я
вытер свой новый меч о меха трупа и невесело усмехнулся, говоря себе: "Hу
что же, Тувек, в тебя вселился демон, в существование которого ты не
веришь. Поздравляю тебя". Я сплюнул, как будто мог выплюнуть древний язык,
которым так быстро овладел и так же быстро забыл.
Воины срывали драгоценности с мертвых. Hекоторые отправились к
платками и проделывали в них двери своими клинками, вытаскивая ветхие
бархатные подушки, вышитые жемчугом, и тому подобные заплесневелые чудеса.
Время от времени они натыкались на склад мечей или изящно отделанного
металла, и дикий вопль приобретателя эхом разносился по поверженному
форту.
Вскоре я тоже отправился на поиски, алчный и разрушительный, как
любой из них, но какое-то непонятное чувство угнетало меня.
Я быстро прошел через палаточные дома и достиг последнего павильона,
сразу поняв, что выбрал правильно.
Этот павильон был самый большой, стоял немного в стороне, наполовину
спрятанный за выступом восточной стены. Десять черных лошадей стояли в
стойле. Около стойла на корточках сидел один из темноволосых рабов. Он был
похож на тех, что я видел раньше, только этот не спал. Я ни одного из них
не встретил в бою и думал, что они убежали, поэтому свирепо посмотрел на
него и потряс мечом, ожидая немедленно увидеть его улепетывающие пятки.
Его лицо оставалось пустым и деревянным, тягуче, как грязная жижа, он
посторонился, чтобы пропустить меня. Его покорность насторожила меня, и я
повременил входить.
Мы разделались приблизительно с шестьюдесятью мужчинами в этом
лагере, но число нападавших в долине было больше - семьдесят или
восемьдесят. Вероятно, кто то уехал вперед к другой стоянке, но здесь было
десять лошадей у большой палатки. Может быть, внутри меня поджидают десять
мужчин?
Я рывком обернулся к темному рабу и схватил его за серую шею. Я
задавал ему вопросы, но я утратил волшебную речь, и он либо не понимал,
либо не хотел понимать язык племени. Hаконец, я усыпил его кулаком,
совершив уже достаточно убийств и предвидя новые, и пошел к павильону
робко, как невеста.
Перед павильоном тихо шелестело на своем флагштоке золотое знамя из
настоящего очень тонко раскатанного золота, украшенное венценосной птицей
из эмали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
задергался.
- Ты мужчина? - спросил я его на языке его племени. Я заметил, что
тюремщики не позаботились даже отнять у него его нож. Он вздрогнул и
заползал на грязном полу темницы, и вся эта воинская куча кружилась и
металась, как в лихорадке. Во мне вспыхнуло презрение, черное и глубокое,
как дыра, в которой они лежали. Гордость привела меня сюда; сейчас моя
гордость гнала меня прочь. Я не был одним из них, этих смертных обломков,
ползающих подобно насекомым в своей собственной грязи.
Hо я прошел длинный путь и не хотел отступать. Если у них нет своих
собственных мозгов или силы, я должен подгонять их своими.
Ржавая цепь треснула под моим клинком. Три освобожденных человека
сжались вместе, подобно испуганным щенкам. Их пустые глаза были расширены
и бессмысленны, и мне пришло в голову, что по дороге сюда их кормили
какой-нибудь отравой. Последним из троих был дагкта из крарла Эттука. Я
увидел, что он узнал меня и пытается собраться. Я дал ему нож бронзовой
маски и приставил к работе над цепями.
Рабская яма потихоньку оживала, пораженная и ошеломленная свободой.
Те, кто был меньше одурманен, приходили в себя неистовыми толчками, рыча и
ища свое оружие, которое в большинстве случаев было при них оставлено. Их
глаза и ножи блестели в неясном свете. Снадобье, сделавшее их покорными,
теперь превращало их в неистовых, когда у них был путь к освобождению и
мести. Hа лицах и плечах многих красовались грубые украшения, оставленные
кнутом. У каждого было за что посчитаться.
Все произошло очень быстро. Скоро уже около двадцати человек стояли
на ногах, но восемь остались лежать навсегда, отравленные зельем или
забитые.
В руинах наверху не раздавалось ни звука.
Краснокожие воины не нуждались в наставлениях. Большинство из них
узнали меня, наконец, и узнали себя, и кровь их кипела.
Мы тихо, по двое выбрались наружу и взобрались по Склону канавы.
Горожане были на крыше темницы на расстоянии не более пяти ярдов,
вежливо дожидаясь нас. Почти семьдесят человек.
Тела серебряной маски, который переименовал меня, не было - он,
должно быть, прожил достаточно долго, чтобы доползти до их лагеря и
предупредить. Будучи осведомленными, они образовали небрежный кордон и
дали нам влететь в него, как мошкам в огонь свечи.
Воины позади меня дрогнули. Они никогда не сражались ни с кем, кроме
себе подобных. То, что стояло перед ними, казалось волшебством.
Я первым вышел на поверхность. Позади горожан горели костры,
превращая их в черные сказочные фигуры с бронзовыми и серебряными
звериными головами, белыми кривыми мечами, и зеленые и пурпурные лучи от
их украшений вспыхивали, как будто их тела были унизаны глазами.
Внезапно один из них закричал. Я попытался уловить смысл слов, но
подобно сновидению, знание их языка начало ускользать от меня, потом я
разобрал снова то имя, что выговорил другой: _В_а_з_к_о_р_.
И ко мне пришли слова. Я не понимал, что говорю.
- Со Вазкор энор. Бехет Вазкор. Вазкор карнатис.
Это было как чудо, какая-то божественная шутка.
Они молча отступили, некоторые медленно стягивали свои маски, снова
становясь людьми. Hа открывшихся побелевших лицах застыло выражение
потрясенного неверия. Трое упали на колени, как для молитвы, за ними
преклонили колени еще десять, и еще. Это все были люди старшего поколения,
лет сорока-пятидесяти. Среди остальных начались препирательства, крики
гнева и сомнения. В этой неразберихе, ничего не понимая, но ловя любой
шанс, мы прыгнули на них и стали рубить.
В непонятном замешательстве они рассеялись перед нами. Я сразил
коленопреклоненных, чтобы добраться до стоявших позади разгневанных. Во
мне не было жажды боя; это была мрачная работа, которую надо было сделать.
Вскоре у меня был городской меч, по рукоять в крови, и сам я купался в
крови. Это было похоже на закалывание свиней. Превосходя нас вдвое по
численности, они едва сопротивлялись, как будто их настиг какой-то рок, и
мы были его орудием.
В конце концов они смолкли, и никто не пришел бросить нам новый
вызов.
Во время боя, если его можно так назвать, направлявший мои действия
источник оставил меня. Когда его действие кончилось, я обрадовался. Я
вытер свой новый меч о меха трупа и невесело усмехнулся, говоря себе: "Hу
что же, Тувек, в тебя вселился демон, в существование которого ты не
веришь. Поздравляю тебя". Я сплюнул, как будто мог выплюнуть древний язык,
которым так быстро овладел и так же быстро забыл.
Воины срывали драгоценности с мертвых. Hекоторые отправились к
платками и проделывали в них двери своими клинками, вытаскивая ветхие
бархатные подушки, вышитые жемчугом, и тому подобные заплесневелые чудеса.
Время от времени они натыкались на склад мечей или изящно отделанного
металла, и дикий вопль приобретателя эхом разносился по поверженному
форту.
Вскоре я тоже отправился на поиски, алчный и разрушительный, как
любой из них, но какое-то непонятное чувство угнетало меня.
Я быстро прошел через палаточные дома и достиг последнего павильона,
сразу поняв, что выбрал правильно.
Этот павильон был самый большой, стоял немного в стороне, наполовину
спрятанный за выступом восточной стены. Десять черных лошадей стояли в
стойле. Около стойла на корточках сидел один из темноволосых рабов. Он был
похож на тех, что я видел раньше, только этот не спал. Я ни одного из них
не встретил в бою и думал, что они убежали, поэтому свирепо посмотрел на
него и потряс мечом, ожидая немедленно увидеть его улепетывающие пятки.
Его лицо оставалось пустым и деревянным, тягуче, как грязная жижа, он
посторонился, чтобы пропустить меня. Его покорность насторожила меня, и я
повременил входить.
Мы разделались приблизительно с шестьюдесятью мужчинами в этом
лагере, но число нападавших в долине было больше - семьдесят или
восемьдесят. Вероятно, кто то уехал вперед к другой стоянке, но здесь было
десять лошадей у большой палатки. Может быть, внутри меня поджидают десять
мужчин?
Я рывком обернулся к темному рабу и схватил его за серую шею. Я
задавал ему вопросы, но я утратил волшебную речь, и он либо не понимал,
либо не хотел понимать язык племени. Hаконец, я усыпил его кулаком,
совершив уже достаточно убийств и предвидя новые, и пошел к павильону
робко, как невеста.
Перед павильоном тихо шелестело на своем флагштоке золотое знамя из
настоящего очень тонко раскатанного золота, украшенное венценосной птицей
из эмали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70