В тот
час я получил доказательство ее любви. Я был уверен, что с враждой
покончено навсегда.
Так Демиздор стала моей женой, хотя не такой, как остальные жены
крарла. Прислуживали мне, содержали в порядке палатку, занимались
приготовлением пищи, стиркой и починкой Асуа и Мока. Демиздор не носила
даже кувшин к водопаду. Демиздор жила жизнью воина, презирая женскую
работу, ходила со мной рыбачить, ездила на охоту так, как она сопровождала
свою золотую маску в его войнах, хотя никогда не участвовала в сражениях;
так что городские женщины были, кажется, наполовину мужчинами, если не
воинами. Когда крарл увидел, как она скачет верхом на черном коне,
которого я ей подарил, глаза у всех округлились, и они недовольно
заворчали. Подавитесь, думал я. Хоть это мясо и хрящевато, будут куски и
пожестче. Я подарил ей алое седло, а на уздечке были белые шелковые
кисточки. Для верховой езды она также надевала мужские штаны. Это вызвало
волнения. Она умела при необходимости прямо метнуть копье, но обычно
довольствовалась тем, что наблюдала за мной.
Я научил ее игре в кости дагкта; она же научила более странным играм
с кусочками камня в качестве фигур, они назывались "Замки", в которые
играть надо было жестоко и бесстрастно, чтобы получилось. Она искренне
изумлялась, когда я сразу научился, называя меня умным дикарем. У них было
и свое искусство для постельных игр; в этом я тоже не был слабым учеником,
но и она тут не насмехалась надо мной.
Я думаю, что в это время она была довольно счастлива, закрывая уши,
чтобы не слышать внутренний голос, который жалил ее. Я провез ее по старым
белым летним городам с их крышами из битых розовых плиток, и во мшистых
дворах мы играли в любовные игры, как львы, а потом она запутывала мои
волосы в травах и смеялась надо мной. Hо она любила меня тогда.
Я надеялся, что она зачнет ребенка в то лето. Я впервые хотел
ребенка. Он был бы залогом между нами, еще одним звеном в цепи, которая
связывала наши жизни. Из этого я вижу, что даже тогда я чувствовал, что
тень касается меня.
Она рассказывала мне кое-что о своей жизни среди городских кланов,
хотя это был фантастический, непонятный рассказ, и она была сдержанна, как
будто воспоминания пугали ее. Она была дочерью высокородного принца
золотого ранга и его любовницы. Демиздор принадлежала к серебряному рангу.
Это был могущественный ранг, но не самый могущественный. Демиздор не
испытывала страстных чувств к своему любовнику, который был на двенадцать
лет старше ее и которому она была подарена согласно их обычаям и этикету;
однако он был для нее богом - так ее учили смотреть на него. Когда раненый
серебряномасочник приполз в павильон с новостью о возрождении Вазкора, ее
любовник отослал ее. Лица принцев перед тем, как они надели маски, были
странными, уже с печатью смерти. Было впечатление, что на крепость напала
чума. Она знала об их намерениях, но ее ранг исключал мольбы или даже
вопросы. Она не понимала, но должна была повиноваться. Она стояла за
парчовыми шторами и слушала их немое самоубийство. Для нее это был конец
света. Кинжал, который она метнула в меня, она взяла для себя. О
легендарном Вазкоре, который вызвал такие действия, она знала мало, только
то, что они боялись его имени даже сейчас. Он сверг династию и начал
разрушение страны. Древний порядок рухнул под натиском его армий, и он
поднял из могилы ведьму-богиню в помощь себе. Эти путаные сведения
составляли все, чем она располагала, потому что люди городов не гордились
Вазкором-волшебником, и он был уже мертв больше двадцати лет.
Hекоторые из их обычаев она сохранила. Она никогда не ела в моем
присутствии, а в глубине палатки за занавеской, как если бы это было
отвратительным или запретным. Я спросил об этом только один раз. Она
отвела глаза и ответила, что столетия назад ее народ принадлежал к
сверхъестественным существам, не нуждавшимся в пище, и что они стыдились
того, что стали смертными. Я утешил ее смертными удовольствиями, и мы не
говорили об этом больше.
У нас было два месяца, немного меньше.
Вокруг нас текли времена года, меняя темп и формы. Погожее лето
плавно перешло в сухое пламя осени. Плоды были собраны, случайно
оставшиеся злаки и листья желтели, год приближался к концу.
Однажды ночью я проснулся и услышал, что она тихо плачет. Мы
охотились в лесу и спали у костра, собаки лежали рядом. Я обнял ее и
спросил, почему она плачет, но она не отвечала, и это уже было ответом
само по себе. Она также научила меня нежности, по крайней мере, к ней.
Меня больше не раздражало, что гордость мучила ее из-за меня, но я не
понимал этого тогда как следует. Я думал, что это должно пройти, что все
будет хорошо.
Я обнимал ее и рассказывал, как я нашел статую среди деревьев в тот
листопад, когда мне было пятнадцать лет, мраморную лесную деву на
постаменте над источником.
Демиздор тихо лежала в моих руках, слушая. Где-то крикнула сова,
плывя по морю лунного света на своих широких крыльях. В костре вспыхивали
пурпурные и золотые искры, и собаки сонно взмахивали хвостами в теплом
пепле.
- Однажды ты станешь сожалеть, что взял меня, - сказала она. Hа ее
плече шрам от злобы Чулы постепенно исчезал, становясь похожим на бледный,
темный цветок. Она наполнила ладони моими волосами и поцеловала меня в
шею. - Ты не из народа племени, - проговорила она. - Ты принц Темного
Города, города Эзланн, цитадели Уастис.
Когда я укладывал ее снова, я увидел маску рыси, поблескивавшую на
другой стороне костра, как лицо, наблюдавшее черными пустыми глазами. И на
мгновение эти глаза показались полными жизни в отблесках костра.
3
В месяц Желтого листа Мока родила мне девочку. Когда я вошел, она
виновато посмотрела на меня (до этого всегда были мальчики), но я был в
хорошем настроении и подбодрил ее. Я подарил ей гранат, чтобы повесить на
детскую корзину. Гранаты считались счастливыми камнями, укрепляющими
кровь.
Hа четвертый вечер после этого ребенок Тафры зашевелился на сорок
дней раньше срока.
Было время одного из малых межплеменных советов дагкта. Обычно воины
встречались в этот период перед Сиххарном и приготовлениями к выступлению
на запад по Дороге Змеи. Эттук отправился туда, и я тоже. Мы отсутствовали
два дня, а когда вернулись, у Тафры уже начались роды.
Какой-то мальчик принес Эттуку эту новость. Эттук оскалился и
превратил все в большую шутку, сказав, что его сын торопится выйти на свет
и стать воином.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
час я получил доказательство ее любви. Я был уверен, что с враждой
покончено навсегда.
Так Демиздор стала моей женой, хотя не такой, как остальные жены
крарла. Прислуживали мне, содержали в порядке палатку, занимались
приготовлением пищи, стиркой и починкой Асуа и Мока. Демиздор не носила
даже кувшин к водопаду. Демиздор жила жизнью воина, презирая женскую
работу, ходила со мной рыбачить, ездила на охоту так, как она сопровождала
свою золотую маску в его войнах, хотя никогда не участвовала в сражениях;
так что городские женщины были, кажется, наполовину мужчинами, если не
воинами. Когда крарл увидел, как она скачет верхом на черном коне,
которого я ей подарил, глаза у всех округлились, и они недовольно
заворчали. Подавитесь, думал я. Хоть это мясо и хрящевато, будут куски и
пожестче. Я подарил ей алое седло, а на уздечке были белые шелковые
кисточки. Для верховой езды она также надевала мужские штаны. Это вызвало
волнения. Она умела при необходимости прямо метнуть копье, но обычно
довольствовалась тем, что наблюдала за мной.
Я научил ее игре в кости дагкта; она же научила более странным играм
с кусочками камня в качестве фигур, они назывались "Замки", в которые
играть надо было жестоко и бесстрастно, чтобы получилось. Она искренне
изумлялась, когда я сразу научился, называя меня умным дикарем. У них было
и свое искусство для постельных игр; в этом я тоже не был слабым учеником,
но и она тут не насмехалась надо мной.
Я думаю, что в это время она была довольно счастлива, закрывая уши,
чтобы не слышать внутренний голос, который жалил ее. Я провез ее по старым
белым летним городам с их крышами из битых розовых плиток, и во мшистых
дворах мы играли в любовные игры, как львы, а потом она запутывала мои
волосы в травах и смеялась надо мной. Hо она любила меня тогда.
Я надеялся, что она зачнет ребенка в то лето. Я впервые хотел
ребенка. Он был бы залогом между нами, еще одним звеном в цепи, которая
связывала наши жизни. Из этого я вижу, что даже тогда я чувствовал, что
тень касается меня.
Она рассказывала мне кое-что о своей жизни среди городских кланов,
хотя это был фантастический, непонятный рассказ, и она была сдержанна, как
будто воспоминания пугали ее. Она была дочерью высокородного принца
золотого ранга и его любовницы. Демиздор принадлежала к серебряному рангу.
Это был могущественный ранг, но не самый могущественный. Демиздор не
испытывала страстных чувств к своему любовнику, который был на двенадцать
лет старше ее и которому она была подарена согласно их обычаям и этикету;
однако он был для нее богом - так ее учили смотреть на него. Когда раненый
серебряномасочник приполз в павильон с новостью о возрождении Вазкора, ее
любовник отослал ее. Лица принцев перед тем, как они надели маски, были
странными, уже с печатью смерти. Было впечатление, что на крепость напала
чума. Она знала об их намерениях, но ее ранг исключал мольбы или даже
вопросы. Она не понимала, но должна была повиноваться. Она стояла за
парчовыми шторами и слушала их немое самоубийство. Для нее это был конец
света. Кинжал, который она метнула в меня, она взяла для себя. О
легендарном Вазкоре, который вызвал такие действия, она знала мало, только
то, что они боялись его имени даже сейчас. Он сверг династию и начал
разрушение страны. Древний порядок рухнул под натиском его армий, и он
поднял из могилы ведьму-богиню в помощь себе. Эти путаные сведения
составляли все, чем она располагала, потому что люди городов не гордились
Вазкором-волшебником, и он был уже мертв больше двадцати лет.
Hекоторые из их обычаев она сохранила. Она никогда не ела в моем
присутствии, а в глубине палатки за занавеской, как если бы это было
отвратительным или запретным. Я спросил об этом только один раз. Она
отвела глаза и ответила, что столетия назад ее народ принадлежал к
сверхъестественным существам, не нуждавшимся в пище, и что они стыдились
того, что стали смертными. Я утешил ее смертными удовольствиями, и мы не
говорили об этом больше.
У нас было два месяца, немного меньше.
Вокруг нас текли времена года, меняя темп и формы. Погожее лето
плавно перешло в сухое пламя осени. Плоды были собраны, случайно
оставшиеся злаки и листья желтели, год приближался к концу.
Однажды ночью я проснулся и услышал, что она тихо плачет. Мы
охотились в лесу и спали у костра, собаки лежали рядом. Я обнял ее и
спросил, почему она плачет, но она не отвечала, и это уже было ответом
само по себе. Она также научила меня нежности, по крайней мере, к ней.
Меня больше не раздражало, что гордость мучила ее из-за меня, но я не
понимал этого тогда как следует. Я думал, что это должно пройти, что все
будет хорошо.
Я обнимал ее и рассказывал, как я нашел статую среди деревьев в тот
листопад, когда мне было пятнадцать лет, мраморную лесную деву на
постаменте над источником.
Демиздор тихо лежала в моих руках, слушая. Где-то крикнула сова,
плывя по морю лунного света на своих широких крыльях. В костре вспыхивали
пурпурные и золотые искры, и собаки сонно взмахивали хвостами в теплом
пепле.
- Однажды ты станешь сожалеть, что взял меня, - сказала она. Hа ее
плече шрам от злобы Чулы постепенно исчезал, становясь похожим на бледный,
темный цветок. Она наполнила ладони моими волосами и поцеловала меня в
шею. - Ты не из народа племени, - проговорила она. - Ты принц Темного
Города, города Эзланн, цитадели Уастис.
Когда я укладывал ее снова, я увидел маску рыси, поблескивавшую на
другой стороне костра, как лицо, наблюдавшее черными пустыми глазами. И на
мгновение эти глаза показались полными жизни в отблесках костра.
3
В месяц Желтого листа Мока родила мне девочку. Когда я вошел, она
виновато посмотрела на меня (до этого всегда были мальчики), но я был в
хорошем настроении и подбодрил ее. Я подарил ей гранат, чтобы повесить на
детскую корзину. Гранаты считались счастливыми камнями, укрепляющими
кровь.
Hа четвертый вечер после этого ребенок Тафры зашевелился на сорок
дней раньше срока.
Было время одного из малых межплеменных советов дагкта. Обычно воины
встречались в этот период перед Сиххарном и приготовлениями к выступлению
на запад по Дороге Змеи. Эттук отправился туда, и я тоже. Мы отсутствовали
два дня, а когда вернулись, у Тафры уже начались роды.
Какой-то мальчик принес Эттуку эту новость. Эттук оскалился и
превратил все в большую шутку, сказав, что его сын торопится выйти на свет
и стать воином.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70