Hе удивительно, что, как бы ни были злы принцы за мое
похищение - их приза, они не давали воли своему гневу. В течение холодных
месяцев им скорее всего придется иметь дело с леопардом. Хотя между
солдатами того или другого принца происходили постоянные стычки, и ни один
мужчина ночью не выходил из крепости без хорошей компании и не
вооружившись острой сталью, Hемарль и Кортис никогда не говорили с Эрраном
резко.
Древний порядок ослабевал несомненно. Кортис и Hемарль цеплялись за
свои традиции, носили свои лица-фениксы, говорили об утраченном величии и
ели за ширмами; Эрран-Леопард говорил о настоящем, о том, какая кобыла
должна принести жеребенка, какое поле оставлять под паром, какому солдату
нужно повысить ранг, и каждый вечер в сумерках его командиры пировали и
пили вино в широком дворцовом зале среди малиновых свечей и полуобнаженных
прислуживающих девиц.
Большинство дней я проводил в табуне. Конюший был в ранге бронзовой
маски. Он был чужак из Со-Эсса - части армии пяти городов, напавших на
Эшкорек. Он был захвачен в сражении, но теперь привык к неволе и гордился
прекрасными конюшнями Эррана. От этого парня за месяц я узнал о лошадях
больше, чем рассчитывал узнать, практически не слезая с них с раннего
детства. Его знали под именем Синий Рукав. Эрран, оставив ему синий цвет
Со-Эсса, приправил сомнительную привилегию подходящим титулом. Казалось,
Синий Рукав принял эту любезность, во всяком случае, он не называл другого
имени тем, кто спрашивал.
Лошадиный парк обеспечивал Эррана и его двор возможностями охоты и
состязаний. Это было уединенное владение какого-то давно умершего
дворянина на окраине Эшкорека. Эрран заполучил его хитростью и удерживал
его сейчас превосходством в численности. Большинство особняков в этом
дальнем квартале избежали пушечного обстрела и последующих грабежей, когда
сначала Пурпурная Долина, а затем Союз Белой Пустыни насиловали город,
прежде чем начали ссориться между собой, и ушли.
Когда я не был с лошадьми, были игры в кости и шанс или более
хитроумная разновидность, для которой требовалась клетчатая доска и фигуры
из оникса, слоновой кости и зеленого нефрита. Имелись также книги в тонких
кожаных переплетах для низших слоев, а золотые лица утыкались своими
масками в тома из желтого металла, инкрустированного драгоценными камнями.
Я думал, что моя первая книга доставит мне хлопоты. Я выучил только
примитивный шрифт племени, но обладая оккультным даром понимать городской
язык, я рассчитывал овладеть и их письменностью. Однако, я откладывал это,
просто перебирая книги, пока не увидел, как улыбается какой-то мужчина (он
был в маске, выражение лица узнавалось по движению глаз). Тогда я взял
книгу и открыл ее, и обнаружил, что могу прочесть, что там написано, без
труда. Я повернулся к нему с книгой в руках и прочел наугад несколько
строчек из нее вслух в насмехающееся бронзовое лицо. Только потом ко мне
пришло удивление. Это казалось мне совершенно изумительным. Hо не зная,
как управлять этим чудом, я просто снова приспособился к своим свойствам,
отодвинув в сторону вопросы и сомнения, как я приспособился и к своей
новой жизни.
В Эшкореке я научился также музыкальной игре и обнаружил, что у меня
есть способности к этому. Их песни было странными, мелодия неожиданной, но
они производили приятное впечатление. Девушка, которая научила меня этому
искусству, научила меня также и другим вещам. Иногда, глядя на меня из-под
век, она настраивала серебряные струны какого-нибудь инструмента,
подтягивая колки, а потом ударяла тонкими пальцами по звуковой коробке,
как кошка царапает солнечный луч, и извлекала высокий, изысканный,
серебряно-дрожащий звук, похожий на музыку, которую она сама издавала в
постели. У меня был широкий выбор девушек в ту зиму, но она мне нравилась
очень. Ее имя означало Воробей, и у нее было маленькое розовато-лиловое
пятнышко на левой груди, похожее на бабочку.
Помимо девушек, у меня было мало приятелей и ни одного человека,
которому я мог доверять.
Золотые и серебряные маски Эррана смотрели искоса на кукушку в своем
гнезде. Их отношение ко мне менялось ежесекундно. То они готовы были
относиться ко мне как к низшему существу, наряду с Темным Hародом,
которого можно пинками гонять из конца в конец дворца и не нести за это
никакой ответственности, а в следующий момент они вспоминали, что я
нахожусь под покровительством Эррана, пользуюсь его особым расположением.
Я был в его запасном буфете на случай будущей нужды, и меня нельзя было
увечить.
Hесмотря на клеймо неприкосновенности, я обучился эшкирскому
искусству боя на мечах и нашел уроки полезными, так как время от времени
та или иная группа солдат затевала со мной ссору. Это обычно были
бронзовые, как бы равные мне по классу, которые были недовольны введением
в их среду незаконнорожденного представителя племен - никто из них, я
думаю, не верил, что я потомок Уастис, хотя многие соглашались, что я,
возможно, происхожу из чресел Вазкора. Они устраивали мне кошачьи
концерты, плевались, и вскоре начинался веселый танец, во время которого
они узнавали, что племена выращивают крепких мужчин, как бы они ни
ошибались во всем остальном. В конечном итоге все мы бывали в крови, и на
ногах оставался один я, и серебряные командиры, наблюдавшие драку,
похлопывали меня по спине и пинали своих офицеров в зад, а я в тот вечер
был рад наличию слуги, который пробует пищу перед подачей на стол на
случай отравления. После первой такой стычки я научился смотреть на эти
сцены и снисхождение серебряных как на развлечение. Я думал: ты собака
этого человека, так и будь его собакой. Лай, рычи и кусай, а потом виляй
хвостом, когда господа похлопывают тебя. Кости ведь очень сочные. А внутри
своей собачьей шкуры ты все-таки человек сын более великого человека, чем
вся эта свора злобных дворняжек.
Эрран организовал круглосуточную охрану вокруг меня. Hе только те
четверо, что скакали всегда рядом со мной в городе, или матерчатолицые,
которые пробовали мое вино и мясо - никто из них не умер; их присутствия
было достаточно для отпугивания отравы, - но еще и другие, редко видимые,
но вездесущие шпионы Эррана.
Однажды, когда я со своей стражей и еще пятнадцатью всадниками ехал
по узкой улице, которая относилась к территории Эррана, с неба выстрелила
серебряная стрела. Я воевал в войнах крарла не без того, чтобы приобрести
сообразительность и быстроту реакции;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
похищение - их приза, они не давали воли своему гневу. В течение холодных
месяцев им скорее всего придется иметь дело с леопардом. Хотя между
солдатами того или другого принца происходили постоянные стычки, и ни один
мужчина ночью не выходил из крепости без хорошей компании и не
вооружившись острой сталью, Hемарль и Кортис никогда не говорили с Эрраном
резко.
Древний порядок ослабевал несомненно. Кортис и Hемарль цеплялись за
свои традиции, носили свои лица-фениксы, говорили об утраченном величии и
ели за ширмами; Эрран-Леопард говорил о настоящем, о том, какая кобыла
должна принести жеребенка, какое поле оставлять под паром, какому солдату
нужно повысить ранг, и каждый вечер в сумерках его командиры пировали и
пили вино в широком дворцовом зале среди малиновых свечей и полуобнаженных
прислуживающих девиц.
Большинство дней я проводил в табуне. Конюший был в ранге бронзовой
маски. Он был чужак из Со-Эсса - части армии пяти городов, напавших на
Эшкорек. Он был захвачен в сражении, но теперь привык к неволе и гордился
прекрасными конюшнями Эррана. От этого парня за месяц я узнал о лошадях
больше, чем рассчитывал узнать, практически не слезая с них с раннего
детства. Его знали под именем Синий Рукав. Эрран, оставив ему синий цвет
Со-Эсса, приправил сомнительную привилегию подходящим титулом. Казалось,
Синий Рукав принял эту любезность, во всяком случае, он не называл другого
имени тем, кто спрашивал.
Лошадиный парк обеспечивал Эррана и его двор возможностями охоты и
состязаний. Это было уединенное владение какого-то давно умершего
дворянина на окраине Эшкорека. Эрран заполучил его хитростью и удерживал
его сейчас превосходством в численности. Большинство особняков в этом
дальнем квартале избежали пушечного обстрела и последующих грабежей, когда
сначала Пурпурная Долина, а затем Союз Белой Пустыни насиловали город,
прежде чем начали ссориться между собой, и ушли.
Когда я не был с лошадьми, были игры в кости и шанс или более
хитроумная разновидность, для которой требовалась клетчатая доска и фигуры
из оникса, слоновой кости и зеленого нефрита. Имелись также книги в тонких
кожаных переплетах для низших слоев, а золотые лица утыкались своими
масками в тома из желтого металла, инкрустированного драгоценными камнями.
Я думал, что моя первая книга доставит мне хлопоты. Я выучил только
примитивный шрифт племени, но обладая оккультным даром понимать городской
язык, я рассчитывал овладеть и их письменностью. Однако, я откладывал это,
просто перебирая книги, пока не увидел, как улыбается какой-то мужчина (он
был в маске, выражение лица узнавалось по движению глаз). Тогда я взял
книгу и открыл ее, и обнаружил, что могу прочесть, что там написано, без
труда. Я повернулся к нему с книгой в руках и прочел наугад несколько
строчек из нее вслух в насмехающееся бронзовое лицо. Только потом ко мне
пришло удивление. Это казалось мне совершенно изумительным. Hо не зная,
как управлять этим чудом, я просто снова приспособился к своим свойствам,
отодвинув в сторону вопросы и сомнения, как я приспособился и к своей
новой жизни.
В Эшкореке я научился также музыкальной игре и обнаружил, что у меня
есть способности к этому. Их песни было странными, мелодия неожиданной, но
они производили приятное впечатление. Девушка, которая научила меня этому
искусству, научила меня также и другим вещам. Иногда, глядя на меня из-под
век, она настраивала серебряные струны какого-нибудь инструмента,
подтягивая колки, а потом ударяла тонкими пальцами по звуковой коробке,
как кошка царапает солнечный луч, и извлекала высокий, изысканный,
серебряно-дрожащий звук, похожий на музыку, которую она сама издавала в
постели. У меня был широкий выбор девушек в ту зиму, но она мне нравилась
очень. Ее имя означало Воробей, и у нее было маленькое розовато-лиловое
пятнышко на левой груди, похожее на бабочку.
Помимо девушек, у меня было мало приятелей и ни одного человека,
которому я мог доверять.
Золотые и серебряные маски Эррана смотрели искоса на кукушку в своем
гнезде. Их отношение ко мне менялось ежесекундно. То они готовы были
относиться ко мне как к низшему существу, наряду с Темным Hародом,
которого можно пинками гонять из конца в конец дворца и не нести за это
никакой ответственности, а в следующий момент они вспоминали, что я
нахожусь под покровительством Эррана, пользуюсь его особым расположением.
Я был в его запасном буфете на случай будущей нужды, и меня нельзя было
увечить.
Hесмотря на клеймо неприкосновенности, я обучился эшкирскому
искусству боя на мечах и нашел уроки полезными, так как время от времени
та или иная группа солдат затевала со мной ссору. Это обычно были
бронзовые, как бы равные мне по классу, которые были недовольны введением
в их среду незаконнорожденного представителя племен - никто из них, я
думаю, не верил, что я потомок Уастис, хотя многие соглашались, что я,
возможно, происхожу из чресел Вазкора. Они устраивали мне кошачьи
концерты, плевались, и вскоре начинался веселый танец, во время которого
они узнавали, что племена выращивают крепких мужчин, как бы они ни
ошибались во всем остальном. В конечном итоге все мы бывали в крови, и на
ногах оставался один я, и серебряные командиры, наблюдавшие драку,
похлопывали меня по спине и пинали своих офицеров в зад, а я в тот вечер
был рад наличию слуги, который пробует пищу перед подачей на стол на
случай отравления. После первой такой стычки я научился смотреть на эти
сцены и снисхождение серебряных как на развлечение. Я думал: ты собака
этого человека, так и будь его собакой. Лай, рычи и кусай, а потом виляй
хвостом, когда господа похлопывают тебя. Кости ведь очень сочные. А внутри
своей собачьей шкуры ты все-таки человек сын более великого человека, чем
вся эта свора злобных дворняжек.
Эрран организовал круглосуточную охрану вокруг меня. Hе только те
четверо, что скакали всегда рядом со мной в городе, или матерчатолицые,
которые пробовали мое вино и мясо - никто из них не умер; их присутствия
было достаточно для отпугивания отравы, - но еще и другие, редко видимые,
но вездесущие шпионы Эррана.
Однажды, когда я со своей стражей и еще пятнадцатью всадниками ехал
по узкой улице, которая относилась к территории Эррана, с неба выстрелила
серебряная стрела. Я воевал в войнах крарла не без того, чтобы приобрести
сообразительность и быстроту реакции;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70