Я заставил тебя забыть то, что ты здесь видел, и вывел тебя
из Лоджии. Я не хотел, чтобы ты это нашел, Рикс. Я пытался найти тебя
раньше, чем это произойдет. Здесь было тело мальчика, которое я принес в
тот день, когда вы с Буном пришли сюда играть. У меня не было времени
подготовить его как следует.
Кости Рикса свело от пронизавшего его холода. Он знал, где находится
и кто с ним, но не мог сосредоточиться ни на чем кроме тихого
убаюкивающего голоса Эдвина. Образы метеорами проносились в его сознании:
скелет в ухе таксиста-растафарьянца, пластиковый скелет, который Бун
повесил в дверях Тихой Комнаты, волосы Сандры, плавающие в кровавой ванне.
Он вспомнил, что случилось здесь, он вспомнил Эдвина, он вспомнил, как
маленькая рука потянулась к серебряной пуговице с выгравированной на ней
мордой ревущего льва и накрыла ее...
- Позже, - продолжил Эдвин, - я обнаружил, что потерял пуговицу со
своей куртки. Я нашел ее в твоей коробке с драгоценностями в тот день,
когда вернул обратно в твою комнату старую мебель из Лоджии. Ты, должно
быть, открутил ее в тот день, и, я думаю, твое сознание сосредоточилось на
ней, чтобы забыть то, что ты видел. Ты сегодня ее искал, не так ли? Я
думаю, дурацкая шутка Буна в отеле "Де Пейзер" помогла тебе вспомнить еще
больше. - Он схватил Рикса за руку и ввел его в комнату. Ошеломленный Нью
последовал за ними. Пантера, шагнув вперед, принудила Рейвен войти.
Чиркнула спичка. Эдвин начал зажигать пропитанные маслом факелы,
которые были прикреплены к стенам. Его тень выросла. Оранжевый свет
запрыгал по комнате, засверкал на кончиках крюков, которые на цепях
свисали с потолка, отразился от набора ножей, висевших над испачканным
кровью столом, высветил металлическую ванну и прямоугольную металлическую
коробку в углу. Когда света стало больше, Рейвен посмотрела в лицо Нью.
Его зеленые глаза ярко блестели, и он пристально смотрел прямо вперед. Она
боялась, что он уже потерян.
В нескольких футах от стены лежала груда одежды. Рейвен оцепенело
смотрела на маленькие ботиночки, потертые джинсы, свитера, рубашки, носки
и нижнее белье.
- Вот сюда я их приношу. - Голос Эдвина, отражаясь от каменных стен,
как шелк вился по комнате. - Почти всех их я нахожу на горе Бриатоп.
Иногда, мисс Дунстан, я беру один из старых автомобилей в гараже, который
нашли вы с мастером Ньюланом, и отъезжаю на безопасное расстояние, туда,
где о Страшиле никто не слышал. Это ничем не отличается от игры в охоту.
Вот только я стал менее расторопным, и иногда они убегают. - Он посмотрел
на Рейвен, и его рот растянулся в тонкой улыбке. - Когда я был молодой, я
мог замораживать их с тридцати футов. Они просто застывали на месте. И я
мог ловить их в пределах слышимости от их дома. Лендлорд помог отточить
силу, данную мне от рождения, мисс Дунстан. Я умею даже ослеплять тех, кто
выходит на поиски своих пропавших детей. Они могут смотреть прямо на след
и ничего не видеть. Я могу стоять в тени достаточно близко, чтобы
дотронуться до них, и они никогда не узнают, что я там был.
- Вы... приносите детей сюда... и убиваете их.
- Г_о_т_о_в_л_ю_, - поправил он. - Это часть того, что Бодейны делают
для Эшеров. - Эдвин пересек комнату и положил руку на плечо Рикса. - Ты
меня слышишь, Рикс?
- Да, сэр. - _С_т_р_а_ш_и_л_а_ в _л_е_с_у_, мелькнула у него безумная
мысль.
- Должно быть передано кое-что еще, - сказал Эдвин, приблизив лицо к
Риксу. - Первое - это посох, созданный для прапрадедушки Хадсона Эшера.
Затем ответственность за "Эшер армаментс". Затем знания. Многие столетия
твои предки поклонялись лендлорду. _Н_а_с_т_о_я_щ_е_м_у_ лендлорду этого
мира, а не только Эшерленда. Посох - это дар, символ доверия, данный
лендлордом. Он будет защищать твою жизнь, Рикс, но, чтобы оправдать это
доверие, ты должен делать то, что хочет лендлорд. Ты - его руки, Рикс. Я -
его голос. Он отдал "Эшер армаментс" тебе потому, что из троих детей
Уолена ты больше всех подходишь для того, чтобы выполнять желания
лендлорда.
Волосы Сандры плавали в кровавой воде. Страшила в лесу. Эдвин здесь,
чтобы защищать его, и он всегда очень любил Эдвина.
- Ты можешь использовать злость, которая накоплена в тебе, для
лендлорда, - мягко прошептал Эдвин. - Я наблюдал, как эта злость с годами
росла. Я _з_н_а_ю_, на что ты способен, думаю, ты только что сам это
понял. Внутри тебя горит холодный огонь, и ты можешь использовать его для
"Эшер армаментс". Я все время помогал тебе...
- Помогал?..
- Сандра, - сказал Эдвин. - Она плохо влияла на тебя, Рикс. Она учила
тебя использовать твою злость в книгах. Ты попусту растрачивал важные
ресурсы, которые должны были быть направлены в "Эшер армаментс". Мы
переговорили по телефону, и я объяснил ей, чего я хочу от нее. Я знал, что
это повредит твоему сочинительству. Ты понимаешь, что я сделал это для
тебя?
По щеке Рикса скатилась слеза.
- Я... любил...
- Это была не любовь. Это была пустая трата времени. Любовь - это
то... что ты будешь делать для лендлорда, для меня и для "Эшер армаментс".
Что-то дрогнуло в душе Нью. С огромного расстояния вернулось то, что
говорил ему Король Горы: "ЗЛО... ЗЛО СУЩЕСТВУЕТ... ЧТОБЫ РАЗРУШАТЬ
ЛЮБОВЬ".
В углу за прямоугольной коробкой - костедробильной машиной, которую
Эдвин использовал рано утром, когда Бун бродил по Лоджии, - раздался
протяжный скользящий звук. Эдвин обернулся, и из тени вышла окровавленная
фигура с избитым лицом. Голова Логана дергалась, а одна рука беспомощно
болталась. Когда он раскрыл рот, чтобы издать жалкий булькающий звук, из
уголков его рта потекла кровь.
Эдвин привел сюда Логана два дня назад, обнаружив его рядом с
развалинами зоопарка, где он ждал Жадного Желудка. Эдвин решил
продемонстрировать парню силу, которой он пользовался как Страшила. У
Логана тоже были такие способности, но еще грубые и не отточенные. Здесь,
в этой комнате, когда Эдвин разрешил ему изучить ножи, Логан повел себя,
как ребенок в магазине игрушек. Эдвин рассказал ему все, и Логан был
поражен, узнав, что всю остальную жизнь будет пользоваться этими ножами и
что мама, папа, бабушка и дедушка уже дали свое согласие.
Эдвин послал внучатого племянника в гараж, строго наказав ему
удержать там Кэтрин до прихода пантеры, но не должен был прикасаться к
ней. Способности Логана еще были подвержены влиянию его страстей. Кроме
того, Эдвин всегда любил мисс Кэтрин, и незачем было осквернять ее перед
исполнением приговора лендлорда.
Кэсс видела из Гейтхауза смерть Кэтрин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
из Лоджии. Я не хотел, чтобы ты это нашел, Рикс. Я пытался найти тебя
раньше, чем это произойдет. Здесь было тело мальчика, которое я принес в
тот день, когда вы с Буном пришли сюда играть. У меня не было времени
подготовить его как следует.
Кости Рикса свело от пронизавшего его холода. Он знал, где находится
и кто с ним, но не мог сосредоточиться ни на чем кроме тихого
убаюкивающего голоса Эдвина. Образы метеорами проносились в его сознании:
скелет в ухе таксиста-растафарьянца, пластиковый скелет, который Бун
повесил в дверях Тихой Комнаты, волосы Сандры, плавающие в кровавой ванне.
Он вспомнил, что случилось здесь, он вспомнил Эдвина, он вспомнил, как
маленькая рука потянулась к серебряной пуговице с выгравированной на ней
мордой ревущего льва и накрыла ее...
- Позже, - продолжил Эдвин, - я обнаружил, что потерял пуговицу со
своей куртки. Я нашел ее в твоей коробке с драгоценностями в тот день,
когда вернул обратно в твою комнату старую мебель из Лоджии. Ты, должно
быть, открутил ее в тот день, и, я думаю, твое сознание сосредоточилось на
ней, чтобы забыть то, что ты видел. Ты сегодня ее искал, не так ли? Я
думаю, дурацкая шутка Буна в отеле "Де Пейзер" помогла тебе вспомнить еще
больше. - Он схватил Рикса за руку и ввел его в комнату. Ошеломленный Нью
последовал за ними. Пантера, шагнув вперед, принудила Рейвен войти.
Чиркнула спичка. Эдвин начал зажигать пропитанные маслом факелы,
которые были прикреплены к стенам. Его тень выросла. Оранжевый свет
запрыгал по комнате, засверкал на кончиках крюков, которые на цепях
свисали с потолка, отразился от набора ножей, висевших над испачканным
кровью столом, высветил металлическую ванну и прямоугольную металлическую
коробку в углу. Когда света стало больше, Рейвен посмотрела в лицо Нью.
Его зеленые глаза ярко блестели, и он пристально смотрел прямо вперед. Она
боялась, что он уже потерян.
В нескольких футах от стены лежала груда одежды. Рейвен оцепенело
смотрела на маленькие ботиночки, потертые джинсы, свитера, рубашки, носки
и нижнее белье.
- Вот сюда я их приношу. - Голос Эдвина, отражаясь от каменных стен,
как шелк вился по комнате. - Почти всех их я нахожу на горе Бриатоп.
Иногда, мисс Дунстан, я беру один из старых автомобилей в гараже, который
нашли вы с мастером Ньюланом, и отъезжаю на безопасное расстояние, туда,
где о Страшиле никто не слышал. Это ничем не отличается от игры в охоту.
Вот только я стал менее расторопным, и иногда они убегают. - Он посмотрел
на Рейвен, и его рот растянулся в тонкой улыбке. - Когда я был молодой, я
мог замораживать их с тридцати футов. Они просто застывали на месте. И я
мог ловить их в пределах слышимости от их дома. Лендлорд помог отточить
силу, данную мне от рождения, мисс Дунстан. Я умею даже ослеплять тех, кто
выходит на поиски своих пропавших детей. Они могут смотреть прямо на след
и ничего не видеть. Я могу стоять в тени достаточно близко, чтобы
дотронуться до них, и они никогда не узнают, что я там был.
- Вы... приносите детей сюда... и убиваете их.
- Г_о_т_о_в_л_ю_, - поправил он. - Это часть того, что Бодейны делают
для Эшеров. - Эдвин пересек комнату и положил руку на плечо Рикса. - Ты
меня слышишь, Рикс?
- Да, сэр. - _С_т_р_а_ш_и_л_а_ в _л_е_с_у_, мелькнула у него безумная
мысль.
- Должно быть передано кое-что еще, - сказал Эдвин, приблизив лицо к
Риксу. - Первое - это посох, созданный для прапрадедушки Хадсона Эшера.
Затем ответственность за "Эшер армаментс". Затем знания. Многие столетия
твои предки поклонялись лендлорду. _Н_а_с_т_о_я_щ_е_м_у_ лендлорду этого
мира, а не только Эшерленда. Посох - это дар, символ доверия, данный
лендлордом. Он будет защищать твою жизнь, Рикс, но, чтобы оправдать это
доверие, ты должен делать то, что хочет лендлорд. Ты - его руки, Рикс. Я -
его голос. Он отдал "Эшер армаментс" тебе потому, что из троих детей
Уолена ты больше всех подходишь для того, чтобы выполнять желания
лендлорда.
Волосы Сандры плавали в кровавой воде. Страшила в лесу. Эдвин здесь,
чтобы защищать его, и он всегда очень любил Эдвина.
- Ты можешь использовать злость, которая накоплена в тебе, для
лендлорда, - мягко прошептал Эдвин. - Я наблюдал, как эта злость с годами
росла. Я _з_н_а_ю_, на что ты способен, думаю, ты только что сам это
понял. Внутри тебя горит холодный огонь, и ты можешь использовать его для
"Эшер армаментс". Я все время помогал тебе...
- Помогал?..
- Сандра, - сказал Эдвин. - Она плохо влияла на тебя, Рикс. Она учила
тебя использовать твою злость в книгах. Ты попусту растрачивал важные
ресурсы, которые должны были быть направлены в "Эшер армаментс". Мы
переговорили по телефону, и я объяснил ей, чего я хочу от нее. Я знал, что
это повредит твоему сочинительству. Ты понимаешь, что я сделал это для
тебя?
По щеке Рикса скатилась слеза.
- Я... любил...
- Это была не любовь. Это была пустая трата времени. Любовь - это
то... что ты будешь делать для лендлорда, для меня и для "Эшер армаментс".
Что-то дрогнуло в душе Нью. С огромного расстояния вернулось то, что
говорил ему Король Горы: "ЗЛО... ЗЛО СУЩЕСТВУЕТ... ЧТОБЫ РАЗРУШАТЬ
ЛЮБОВЬ".
В углу за прямоугольной коробкой - костедробильной машиной, которую
Эдвин использовал рано утром, когда Бун бродил по Лоджии, - раздался
протяжный скользящий звук. Эдвин обернулся, и из тени вышла окровавленная
фигура с избитым лицом. Голова Логана дергалась, а одна рука беспомощно
болталась. Когда он раскрыл рот, чтобы издать жалкий булькающий звук, из
уголков его рта потекла кровь.
Эдвин привел сюда Логана два дня назад, обнаружив его рядом с
развалинами зоопарка, где он ждал Жадного Желудка. Эдвин решил
продемонстрировать парню силу, которой он пользовался как Страшила. У
Логана тоже были такие способности, но еще грубые и не отточенные. Здесь,
в этой комнате, когда Эдвин разрешил ему изучить ножи, Логан повел себя,
как ребенок в магазине игрушек. Эдвин рассказал ему все, и Логан был
поражен, узнав, что всю остальную жизнь будет пользоваться этими ножами и
что мама, папа, бабушка и дедушка уже дали свое согласие.
Эдвин послал внучатого племянника в гараж, строго наказав ему
удержать там Кэтрин до прихода пантеры, но не должен был прикасаться к
ней. Способности Логана еще были подвержены влиянию его страстей. Кроме
того, Эдвин всегда любил мисс Кэтрин, и незачем было осквернять ее перед
исполнением приговора лендлорда.
Кэсс видела из Гейтхауза смерть Кэтрин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130