..
Неожиданное волнение в дверях покоев привлекло внимание обоих мужчин.
Появились две фигуры в голубых масках, тащивших между собой третью.
Несмотря на маски Джабал узнал в них Мор-ама и Марию, брата и сестру,
работающих на него в одной команде. Их пленником был мальчишка, облаченный
в грязные лохмотья, которые обычно носят уличные дети Санктуария. Ему, по
всей вероятности, было не более десяти лет, но злобные проклятия, которые
он визгливо выкрикивал, пока сражался со своими конвоирами,
характеризовали его как не по годам развитого.
- Мы поймали эту помойную крысу около дома, - объявил Мор-ам, не
обращая внимания на протесты мальчика.
- Видимо, хотел своровать что-нибудь, - добавила его сестра.
- Я не собирался ничего воровать! - воскликнул мальчик, пытаясь
вырваться.
- У_л_и_ч_н_а_я _к_р_ы_с_а_ Санктуария, которая не ворует? -
удивленно поднял бровь Джабал.
- Конечно, я ворую! - сплюнул оборванец. - Все воруют. Но я не
поэтому пришел сюда.
- Тогда почему ты пришел сюда? - требовательно спросил Мор-ам,
отпустив мальчишке такую затрещину, что тот растянулся на полу. -
Попрошайничать? Продавать свое тело?
- У меня послание! - завопил мальчик. - Для Джабала!
- Достаточно, Мор-ам, - приказал Джабал, неожиданно
заинтересовавшись. - Подойди сюда, мальчик.
Оборванец с трудом поднялся на ноги, помедлив только для того чтобы
стереть кулаком слезы, выступившие у него от злости. Он метнул взгляд,
полный откровенной злобы на Мор-ама и Марию, а затем приблизился к
Джабалу.
- Как тебя зовут, мальчик? - начал Джабал.
- Меня... зовут Манго, - оборванец стал заикаться, неожиданно оробев.
- Вы Джабал?
- Да, - кивнул тот. - Ну, Манго, где то послание, которое ты для меня
принес.
- Оно... Оно не написано, - пояснил Манго, бросив быстрый взгляд на
Мор-ама. - Я должен сообщить вам его устно.
- Очень хорошо, говори же, - торопил его негр, выказывая нетерпение.
- А также скажи, кто послал сообщение.
- Послание от Хакима, - выпалил мальчик. - Он велел мне сказать вам,
что у него для вас есть важная информация.
- Хаким? - нахмурился Джабал.
Старый рассказчик! Он частенько оказывал услуги Джабалу, когда люди
забывали, что он может не толика говорить, но и слушать.
- Да, Хаким. Он торгует рассказами на базаре...
- Знаю, знаю, - обрезал Джабал. По какой-то причине сегодня все
решили, что он ничего не знает о людях в городе. - Какая у него для меня
информация, и почему он сам не пришел?
- Я не знаю, что за информация. Но она важная. Настолько важная, что
Хаким прячется, опасаясь за свою жизнь. Он заплатил мне за то, чтобы я
привел вас к нему, так как чувствует, что эта информация будет особенно
ценной для вас.
- Привести меня к нему? - загрохотал Джабал, выходя из себя.
- Одну минуту, мальчик, - вмешался Салиман, впервые заговорив с того
момента, когда его доклад был прерван. - Ты сказал, Хаким заплатил тебе?
Сколько?
- Серебряную монету, - гордо объявил мальчик.
- Покажи ее нам! - приказал Салиман.
Рука мальчика исчезла в лохмотьях. Затем он заколебался.
- Вы ведь не отнимите не у меня? - спросил он с опаской.
- Покажи монету! - взревел Джабал.
Испуганный этим неожиданным взрывом, Манго протянул вперед кулак и
раскрыл его, показывая серебряную монету, лежащую у него на ладони.
Джабал вопросительно взглянул на Салимана; тот молча поднял брови в
удивлении, размышляя. Тот факт, что у мальчика действительно оказалась
серебряная монета, указывал на многое.
Во-первых, Манго, возможно, говорил правду. Уличные крысы редко когда
имеют больше нескольких медяков, поэтому серебряная монета попала к нему
от какого-то постороннего благодетеля. Если бы мальчик украл ее, он бы
сейчас сам прятался, торжествуя над своим злосчастным сокровищем, - а не
показывал бы ее открыто, как он это сделал только что.
Если предположить, что мальчик говорит правду, то информация Хакима
действительно должна быть ценой, а угроза для него реальной. Хаким был не
из тех, чтобы отдавать серебряную монету, не будучи уверенным в том, что
он сможет возместить потерю и получить солидную прибыль к тому же. Но даже
при всем при этом он не стал бы тратиться, а пришел с информацией сам,
если бы действительно не опасался за свою жизнь.
Все это пронеслось в мозгу Джабала, как только он увидел монету, а
реакция Салимана подтвердила его мысли.
- Очень хорошо. Посмотрим, что за информацию имеет Хаким. Салиман,
возьми с собой Мор-ама и Марию и иди вместе с Манго, чтобы отыскать
рассказчика. Приведи его сюда и...
- Нет! - воскликнул мальчик, перебивая. - Хаким лично передаст
информацию только Джабалу, которой должен прийти один.
- Что? - воскликнул Салиман.
- Это похоже на ловушку, - грозно произнесла Мория.
Джабал махнул им рукой, чтобы они замолчали, и уставился сверху вниз
на мальчика. Это могла быть ловушка. Тогда опять же в просьбе Хакима могла
быть скрыта иная причина. Информация могла касаться кого-то из окружения
Джабала! Убийцы... Или хуже того, осведомителя! Это объясняло нежелание
Хакима прийти в особняк лично.
- Я пойду, - заявил Джабал, поднимаясь и обводя комнату глазами. -
Один, с Манго. Салиман, мне понадобится твоя маска.
- Я хочу, чтобы мне вернули мой нож назад! - неожиданно потребовал
Манго.
Негр вопросительно поднял брови и посмотрел на Мор-ама, который
покраснел и вытащил из-за пояса короткий кинжал.
- Мы его отобрали у него, когда поймали, - пояснил боец. - Мера
предосторожности. У нас не было намерений его присваивать.
- Верни его, - засмеялся Джабал. - Я бы не отправил на улицы
Санктуария безоружным даже своего самого заклятого врага.
- Джабал, - пробормотал Салиман, отдавая свою ястребиную маску. -
Если это окажется ловушкой...
Джабал коснулся эфеса своего меча.
- Если это ловушка, - улыбнулся он, - они не заставят меня так легко
сдаться. Я выживал в битвах один против пятерых, и даже больше, на аренах,
прежде чем завоевал себе свободу.
- Но...
- Ты не последуешь за мной, - приказал Джабал железным голосом. - И
не разрешай другим следовать за мной. Тот, кто не послушается, ответит мне
за это.
Салиман хотел было что-то ответить, но увидев взгляд Джабала, кивнул
в молчаливом согласии.
Джабал украдкой изучал своего проводника, пока они выходили из
особняка и шли по направлению к городу. Хотя он и не показывал этого
открыто, но на него произвела впечатление сила духа мальчика во время их
короткой встречи. Один, безоружный, в гуще враждебно настроенных воинов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
Неожиданное волнение в дверях покоев привлекло внимание обоих мужчин.
Появились две фигуры в голубых масках, тащивших между собой третью.
Несмотря на маски Джабал узнал в них Мор-ама и Марию, брата и сестру,
работающих на него в одной команде. Их пленником был мальчишка, облаченный
в грязные лохмотья, которые обычно носят уличные дети Санктуария. Ему, по
всей вероятности, было не более десяти лет, но злобные проклятия, которые
он визгливо выкрикивал, пока сражался со своими конвоирами,
характеризовали его как не по годам развитого.
- Мы поймали эту помойную крысу около дома, - объявил Мор-ам, не
обращая внимания на протесты мальчика.
- Видимо, хотел своровать что-нибудь, - добавила его сестра.
- Я не собирался ничего воровать! - воскликнул мальчик, пытаясь
вырваться.
- У_л_и_ч_н_а_я _к_р_ы_с_а_ Санктуария, которая не ворует? -
удивленно поднял бровь Джабал.
- Конечно, я ворую! - сплюнул оборванец. - Все воруют. Но я не
поэтому пришел сюда.
- Тогда почему ты пришел сюда? - требовательно спросил Мор-ам,
отпустив мальчишке такую затрещину, что тот растянулся на полу. -
Попрошайничать? Продавать свое тело?
- У меня послание! - завопил мальчик. - Для Джабала!
- Достаточно, Мор-ам, - приказал Джабал, неожиданно
заинтересовавшись. - Подойди сюда, мальчик.
Оборванец с трудом поднялся на ноги, помедлив только для того чтобы
стереть кулаком слезы, выступившие у него от злости. Он метнул взгляд,
полный откровенной злобы на Мор-ама и Марию, а затем приблизился к
Джабалу.
- Как тебя зовут, мальчик? - начал Джабал.
- Меня... зовут Манго, - оборванец стал заикаться, неожиданно оробев.
- Вы Джабал?
- Да, - кивнул тот. - Ну, Манго, где то послание, которое ты для меня
принес.
- Оно... Оно не написано, - пояснил Манго, бросив быстрый взгляд на
Мор-ама. - Я должен сообщить вам его устно.
- Очень хорошо, говори же, - торопил его негр, выказывая нетерпение.
- А также скажи, кто послал сообщение.
- Послание от Хакима, - выпалил мальчик. - Он велел мне сказать вам,
что у него для вас есть важная информация.
- Хаким? - нахмурился Джабал.
Старый рассказчик! Он частенько оказывал услуги Джабалу, когда люди
забывали, что он может не толика говорить, но и слушать.
- Да, Хаким. Он торгует рассказами на базаре...
- Знаю, знаю, - обрезал Джабал. По какой-то причине сегодня все
решили, что он ничего не знает о людях в городе. - Какая у него для меня
информация, и почему он сам не пришел?
- Я не знаю, что за информация. Но она важная. Настолько важная, что
Хаким прячется, опасаясь за свою жизнь. Он заплатил мне за то, чтобы я
привел вас к нему, так как чувствует, что эта информация будет особенно
ценной для вас.
- Привести меня к нему? - загрохотал Джабал, выходя из себя.
- Одну минуту, мальчик, - вмешался Салиман, впервые заговорив с того
момента, когда его доклад был прерван. - Ты сказал, Хаким заплатил тебе?
Сколько?
- Серебряную монету, - гордо объявил мальчик.
- Покажи ее нам! - приказал Салиман.
Рука мальчика исчезла в лохмотьях. Затем он заколебался.
- Вы ведь не отнимите не у меня? - спросил он с опаской.
- Покажи монету! - взревел Джабал.
Испуганный этим неожиданным взрывом, Манго протянул вперед кулак и
раскрыл его, показывая серебряную монету, лежащую у него на ладони.
Джабал вопросительно взглянул на Салимана; тот молча поднял брови в
удивлении, размышляя. Тот факт, что у мальчика действительно оказалась
серебряная монета, указывал на многое.
Во-первых, Манго, возможно, говорил правду. Уличные крысы редко когда
имеют больше нескольких медяков, поэтому серебряная монета попала к нему
от какого-то постороннего благодетеля. Если бы мальчик украл ее, он бы
сейчас сам прятался, торжествуя над своим злосчастным сокровищем, - а не
показывал бы ее открыто, как он это сделал только что.
Если предположить, что мальчик говорит правду, то информация Хакима
действительно должна быть ценой, а угроза для него реальной. Хаким был не
из тех, чтобы отдавать серебряную монету, не будучи уверенным в том, что
он сможет возместить потерю и получить солидную прибыль к тому же. Но даже
при всем при этом он не стал бы тратиться, а пришел с информацией сам,
если бы действительно не опасался за свою жизнь.
Все это пронеслось в мозгу Джабала, как только он увидел монету, а
реакция Салимана подтвердила его мысли.
- Очень хорошо. Посмотрим, что за информацию имеет Хаким. Салиман,
возьми с собой Мор-ама и Марию и иди вместе с Манго, чтобы отыскать
рассказчика. Приведи его сюда и...
- Нет! - воскликнул мальчик, перебивая. - Хаким лично передаст
информацию только Джабалу, которой должен прийти один.
- Что? - воскликнул Салиман.
- Это похоже на ловушку, - грозно произнесла Мория.
Джабал махнул им рукой, чтобы они замолчали, и уставился сверху вниз
на мальчика. Это могла быть ловушка. Тогда опять же в просьбе Хакима могла
быть скрыта иная причина. Информация могла касаться кого-то из окружения
Джабала! Убийцы... Или хуже того, осведомителя! Это объясняло нежелание
Хакима прийти в особняк лично.
- Я пойду, - заявил Джабал, поднимаясь и обводя комнату глазами. -
Один, с Манго. Салиман, мне понадобится твоя маска.
- Я хочу, чтобы мне вернули мой нож назад! - неожиданно потребовал
Манго.
Негр вопросительно поднял брови и посмотрел на Мор-ама, который
покраснел и вытащил из-за пояса короткий кинжал.
- Мы его отобрали у него, когда поймали, - пояснил боец. - Мера
предосторожности. У нас не было намерений его присваивать.
- Верни его, - засмеялся Джабал. - Я бы не отправил на улицы
Санктуария безоружным даже своего самого заклятого врага.
- Джабал, - пробормотал Салиман, отдавая свою ястребиную маску. -
Если это окажется ловушкой...
Джабал коснулся эфеса своего меча.
- Если это ловушка, - улыбнулся он, - они не заставят меня так легко
сдаться. Я выживал в битвах один против пятерых, и даже больше, на аренах,
прежде чем завоевал себе свободу.
- Но...
- Ты не последуешь за мной, - приказал Джабал железным голосом. - И
не разрешай другим следовать за мной. Тот, кто не послушается, ответит мне
за это.
Салиман хотел было что-то ответить, но увидев взгляд Джабала, кивнул
в молчаливом согласии.
Джабал украдкой изучал своего проводника, пока они выходили из
особняка и шли по направлению к городу. Хотя он и не показывал этого
открыто, но на него произвела впечатление сила духа мальчика во время их
короткой встречи. Один, безоружный, в гуще враждебно настроенных воинов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70