Только тогда - когда это было уже неважно
- увидел Литанде голубую звезду между черными ощетинившимися бровями,
по-кошачьи желтыми глазами Раббена Безрукого!
Литанде знал его давно, по Храму Звезды. Уже тогда Раббен был
развратным мужчиной, а его порочность имела дурную славу. Почему,
удивлялся Литанде, Повелители не потребовали, чтобы он отрекся от своей
страсти к разврату в качестве цены за свое могущество? Губы Литанде плотно
сжались в невеселой гримасе; настолько печально знаменито было распутство
Раббена, что, если бы он от него отрекся, все бы узнали Секрет его
Могущества.
Ибо могущество последователя Голубой Звезды зависело от его тайны.
Как в старой легенде о гиганте, который хранил свое сердце в тайном месте
отдельно от своего тела, а с ним и свое бессмертие, так и последователь
Голубой Звезды отдавал все свои психические силы одной единственной Тайне;
и тот, кто раскроет эту Тайну, приобретет всю власть и могущество,
которыми обладал этот последователь. Поэтому Секрет Раббена должен был
заключаться в чем-то другом... Литанде не думал над этим.
Девушка жалобно вскрикнула, когда Раббен больно дернул ее за руку; а
когда звезда огромного колдуна начала светиться, она свободной рукой
прикрыла глаза от ее блеска. Не собираясь вмешиваться, Литанде вышел из
тени и грудным голосом, благодаря которому подмастерья колдунов из
внешнего двора "Голубой Звезды" звали его чаще "менестрелем", нежели
"колдуном", произнес.
- Во имя Шипри Всеобщей Матери отпусти эту женщину!
Раббен резко повернулся.
- Именем тысячеглазого Ильса! Литанде!
- Разве не достаточно женщин на Улице Красных Фонарей, что ты должен
насиловать девочек-подростков на Дороге Храмов? - Литанде увидел,
насколько она была молода с ее тонкими руками, детскими ногами и коленками
и грудью, едва начавшей развиваться под грязной, порванной туникой.
Раббен повернулся к Литанде и фыркнул.
- Ты всегда был чересчур чувствительным, _ш_и_р_и_ю_. Ни одна женщина
не гуляет здесь, если она не для продажи. Ты хочешь ее для себя? Тебе
надоела твоя толстая мадам из "Дома Сладострастия"?
- Не смей упоминать даже ее имени, _ш_и_р_и_ю_!
- Какая нежность и почести проститутке!
Литанде оставил эту фразу без внимания.
- Отпусти эту девушку или прими мой вызов.
Звезда Раббена высекла молнии; он отшвырнул девушку в сторону. Она
упала замертво на тротуар и лежала там, не шевелясь.
- Она будет лежать там, пока мы не кончим. Ты думал, она сможет
убежать, пока мы сражаемся? Подумать только, я никогда не видел тебя с
женщиной, Литанде - твой Секрет заключается в том, что ты бесполезен для
женщин?
Литанде сохранял бесстрастное выражение лица; но, что бы ни
случилось, Раббену нельзя позволять продолжать эту тему.
- Ты можешь совокупляться, как животное, на улицах Санктуария,
Раббен, я - нет. Ты отпускаешь ее или сражаешься?
- А может быть, я отпущу ее к тебе; это неслыханно, Литанде сражается
на улицах из-за женщин! Вот видишь, я хорошо знаю твои привычки, Литанде!
"Проклятие Вашанки! Теперь я действительно должен буду сражаться
из-за девушки!"
Меч Литанде вылетел из ножен и нанес удар по Раббену, будто сам по
себе.
- Ха! Ты думаешь, Раббен дерется в уличных драках с мечом в руке, как
какой-то простой купчишка?
Кончик меча Литанде рассыпался в голубом огне его звезды, и меч
превратился в мерцающую змею, которая свилась в кольца вокруг эфеса,
пытаясь обвиться вокруг кулака Литанде; с клыков ее капал яд. Звезда
Литанде также вспыхнула. Меч опять стал металлом, но изогнутым и
бесполезным, в форме змеи, обивающей ножны. Разъяренный, Литанде отбросил
в сторону скрученную железяку и послал на Раббена ядовитый огненный дождь.
Моментально огромный колдун спрятался за пеленой тумана, и огненный душ
погасил сам себя. Где-то в подсознании Литанде отметил, что стала
собираться толпа; не каждый раз можно увидеть, как два последователя
"Голубой Звезды" дерутся между собой с помощью магии на улицах Санктуария.
Огонь звезд, горящих во лбу у каждого колдуна, извергал молнии на площадь.
Ревущий ветер пригнал маленькие вспышки огня, которые мерцали и
гасли, яростно атакуя и хлеща Литанде; коснувшись высокого колдуна, они
исчезли. Тогда налетел шквал, который заставил деревья согнуться до самой
земли, сорвал с ветвей листья так, что они кружились теперь в водовороте,
а Раббен оказался стоящим на коленях. Литанде надоело; с этим нужно быстро
кончать. Ни один из стоявших с выпученными глазами зевак в толпе
впоследствии так и не понял, что произошло, но Раббен сгибался, медленно,
медленно, прижимаемый некой силой дюйм за дюймом, все ниже и ниже, стоя на
коленях, затем на четвереньках, затем лежащий ничком, вдавливая и как бы
размалывая свое лицо все глубже и глубже в пыль, катаясь взад-вперед и все
сильнее и сильнее вдавливаясь в песок...
Литанде повернулся и помог девушке подняться. Она уставилась, не веря
своим глазам, на огромного колдуна, который неистово втирал свою черную
бороду в грязь.
- Что вы еде...
- Ничего особенного - давай убираться отсюда. Чары не смогут удержать
его надолго, и, когда он очнется, будет страшно зол.
В голосе Литанде звучала насмешка, и девушка ее отметила, взглянув на
Раббена, чья борода, глаза и синяя звезда были покрыты грязью и пылью...
Она поспешно засеменила следом за мантией колдуна; когда они отошли
достаточно далеко от Обещания Рая, Литанде остановился так резко, что
девушка споткнулась.
- Кто ты, девочка?
- Меня зовут Берси. А вас?
- Имя колдуна так просто не называется. В Санктуарии меня зовут
Литанде.
Взглянув сверху вниз на девушку, колдун отметил с болью, что под
грязью и неопрятностью проглядывало очень красивое и очень молодое
существо.
- Ты можешь идти, Берси. Он не дотронется до тебя больше; я задал ему
порядочную трепку во время поединка.
Она бросилась Литанде на плечо, прижимаясь к нему.
- Не прогоняй меня! - умоляла она, вцепившись в него своими
кулачками; глаза ее были полны обожания. Литанде нахмурился.
Предсказуемо, конечно. Берси считала, а кто в Санктуарии так не
считал, что дуэль из-за девушки требует награды, и она была готова отдать
себя победителю. Литанде сделал знак протеста.
- Нет...
У девушки сузились глаза от жалости.
- Так значит, это про тебя Раббен сказал, что твой секрет заключается
в том, что ты лишен мужского начала?
Однако, помимо жалости, в ее глазах замелькал огонек удовлетворенного
изумления - какая лакомая сплетня!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
- увидел Литанде голубую звезду между черными ощетинившимися бровями,
по-кошачьи желтыми глазами Раббена Безрукого!
Литанде знал его давно, по Храму Звезды. Уже тогда Раббен был
развратным мужчиной, а его порочность имела дурную славу. Почему,
удивлялся Литанде, Повелители не потребовали, чтобы он отрекся от своей
страсти к разврату в качестве цены за свое могущество? Губы Литанде плотно
сжались в невеселой гримасе; настолько печально знаменито было распутство
Раббена, что, если бы он от него отрекся, все бы узнали Секрет его
Могущества.
Ибо могущество последователя Голубой Звезды зависело от его тайны.
Как в старой легенде о гиганте, который хранил свое сердце в тайном месте
отдельно от своего тела, а с ним и свое бессмертие, так и последователь
Голубой Звезды отдавал все свои психические силы одной единственной Тайне;
и тот, кто раскроет эту Тайну, приобретет всю власть и могущество,
которыми обладал этот последователь. Поэтому Секрет Раббена должен был
заключаться в чем-то другом... Литанде не думал над этим.
Девушка жалобно вскрикнула, когда Раббен больно дернул ее за руку; а
когда звезда огромного колдуна начала светиться, она свободной рукой
прикрыла глаза от ее блеска. Не собираясь вмешиваться, Литанде вышел из
тени и грудным голосом, благодаря которому подмастерья колдунов из
внешнего двора "Голубой Звезды" звали его чаще "менестрелем", нежели
"колдуном", произнес.
- Во имя Шипри Всеобщей Матери отпусти эту женщину!
Раббен резко повернулся.
- Именем тысячеглазого Ильса! Литанде!
- Разве не достаточно женщин на Улице Красных Фонарей, что ты должен
насиловать девочек-подростков на Дороге Храмов? - Литанде увидел,
насколько она была молода с ее тонкими руками, детскими ногами и коленками
и грудью, едва начавшей развиваться под грязной, порванной туникой.
Раббен повернулся к Литанде и фыркнул.
- Ты всегда был чересчур чувствительным, _ш_и_р_и_ю_. Ни одна женщина
не гуляет здесь, если она не для продажи. Ты хочешь ее для себя? Тебе
надоела твоя толстая мадам из "Дома Сладострастия"?
- Не смей упоминать даже ее имени, _ш_и_р_и_ю_!
- Какая нежность и почести проститутке!
Литанде оставил эту фразу без внимания.
- Отпусти эту девушку или прими мой вызов.
Звезда Раббена высекла молнии; он отшвырнул девушку в сторону. Она
упала замертво на тротуар и лежала там, не шевелясь.
- Она будет лежать там, пока мы не кончим. Ты думал, она сможет
убежать, пока мы сражаемся? Подумать только, я никогда не видел тебя с
женщиной, Литанде - твой Секрет заключается в том, что ты бесполезен для
женщин?
Литанде сохранял бесстрастное выражение лица; но, что бы ни
случилось, Раббену нельзя позволять продолжать эту тему.
- Ты можешь совокупляться, как животное, на улицах Санктуария,
Раббен, я - нет. Ты отпускаешь ее или сражаешься?
- А может быть, я отпущу ее к тебе; это неслыханно, Литанде сражается
на улицах из-за женщин! Вот видишь, я хорошо знаю твои привычки, Литанде!
"Проклятие Вашанки! Теперь я действительно должен буду сражаться
из-за девушки!"
Меч Литанде вылетел из ножен и нанес удар по Раббену, будто сам по
себе.
- Ха! Ты думаешь, Раббен дерется в уличных драках с мечом в руке, как
какой-то простой купчишка?
Кончик меча Литанде рассыпался в голубом огне его звезды, и меч
превратился в мерцающую змею, которая свилась в кольца вокруг эфеса,
пытаясь обвиться вокруг кулака Литанде; с клыков ее капал яд. Звезда
Литанде также вспыхнула. Меч опять стал металлом, но изогнутым и
бесполезным, в форме змеи, обивающей ножны. Разъяренный, Литанде отбросил
в сторону скрученную железяку и послал на Раббена ядовитый огненный дождь.
Моментально огромный колдун спрятался за пеленой тумана, и огненный душ
погасил сам себя. Где-то в подсознании Литанде отметил, что стала
собираться толпа; не каждый раз можно увидеть, как два последователя
"Голубой Звезды" дерутся между собой с помощью магии на улицах Санктуария.
Огонь звезд, горящих во лбу у каждого колдуна, извергал молнии на площадь.
Ревущий ветер пригнал маленькие вспышки огня, которые мерцали и
гасли, яростно атакуя и хлеща Литанде; коснувшись высокого колдуна, они
исчезли. Тогда налетел шквал, который заставил деревья согнуться до самой
земли, сорвал с ветвей листья так, что они кружились теперь в водовороте,
а Раббен оказался стоящим на коленях. Литанде надоело; с этим нужно быстро
кончать. Ни один из стоявших с выпученными глазами зевак в толпе
впоследствии так и не понял, что произошло, но Раббен сгибался, медленно,
медленно, прижимаемый некой силой дюйм за дюймом, все ниже и ниже, стоя на
коленях, затем на четвереньках, затем лежащий ничком, вдавливая и как бы
размалывая свое лицо все глубже и глубже в пыль, катаясь взад-вперед и все
сильнее и сильнее вдавливаясь в песок...
Литанде повернулся и помог девушке подняться. Она уставилась, не веря
своим глазам, на огромного колдуна, который неистово втирал свою черную
бороду в грязь.
- Что вы еде...
- Ничего особенного - давай убираться отсюда. Чары не смогут удержать
его надолго, и, когда он очнется, будет страшно зол.
В голосе Литанде звучала насмешка, и девушка ее отметила, взглянув на
Раббена, чья борода, глаза и синяя звезда были покрыты грязью и пылью...
Она поспешно засеменила следом за мантией колдуна; когда они отошли
достаточно далеко от Обещания Рая, Литанде остановился так резко, что
девушка споткнулась.
- Кто ты, девочка?
- Меня зовут Берси. А вас?
- Имя колдуна так просто не называется. В Санктуарии меня зовут
Литанде.
Взглянув сверху вниз на девушку, колдун отметил с болью, что под
грязью и неопрятностью проглядывало очень красивое и очень молодое
существо.
- Ты можешь идти, Берси. Он не дотронется до тебя больше; я задал ему
порядочную трепку во время поединка.
Она бросилась Литанде на плечо, прижимаясь к нему.
- Не прогоняй меня! - умоляла она, вцепившись в него своими
кулачками; глаза ее были полны обожания. Литанде нахмурился.
Предсказуемо, конечно. Берси считала, а кто в Санктуарии так не
считал, что дуэль из-за девушки требует награды, и она была готова отдать
себя победителю. Литанде сделал знак протеста.
- Нет...
У девушки сузились глаза от жалости.
- Так значит, это про тебя Раббен сказал, что твой секрет заключается
в том, что ты лишен мужского начала?
Однако, помимо жалости, в ее глазах замелькал огонек удовлетворенного
изумления - какая лакомая сплетня!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70