– Племянник, поведай нам о нашем сыне Клеосе и его смерти.
Джейме отстегнул последний ремень и отставил руку.
– Нас преследовали разбойники. Сир Клеос их рассеял, но это стоило ему жизни. – Ложь легко сходила с языка. Он видел, что она им нравится.
– Я всегда говорил, что в парне живет отвага. Это было в его крови. – На губах сира Эммона блеснула розовая пена. Он любил жевать кислолист.
– Его прах должен быть упокоен под Утесом, в Зале Героев. – Объявила леди Дженна. – Где он упокоился?
«Нигде. Кровавые Скоморохи раздели его труп и бросили на поживу воронам».
– На берегу реки. – Солгал он. – Когда закончится война, я найду это место и отправлю его останки домой. – Кости везде одинаковы, а в эти дни этого добра везде хватает.
– Эта война… – Лорд Эммон прочистил горло, гортань прыгнула вверх и вниз. – Ты видел эти осадные машины. Тараны, требушеты, башни. Джейме, все это ни к чему. Давен хочет разрушить мои стены, сломать мои ворота. Он говорил о горючей смоле, и хочет поджечь замок. Мой замок! – Он вынул из рукава пергамент и сунул его под нос Джейме. – У меня есть указ. Подписанный королем Томменом, смотри! Вот королевская печать, лев и олень. Я законный лорд Риверрана, и я не позволю превращать его в дымящиеся руины!
– Ох! Убери эту глупую штуку. – Прикрикнула на него жена. – Пока Черная Рыба сидит внутри Риверрана, ты можешь этой бумагой подтереться, потому что она ничего не стоит. – Несмотря на то, что леди Дженна уже пятьдесят лет была Фреем, в душе она оставалась Ланнистером. – «И очень даже Ланнистером». – Джейме добудет тебе твой замок.
– Безусловно. – Ответил лорд Эммон. – Сир Джейме, вы увидите, ваш отец правильно доверил мне это дело. Я буду твердым, но справедливым с моими новыми вассалами. Блэквуды с Бракенами, Маллистер, Ванс и Пайпер должны увидеть в Эммоне Фрее своего справедливого сюзерена. А так же мой отец. Он – лорд Переезда, но я теперь – лорд Риверрана. Сын должен подчиняться отцовской воле, это правда, но знаменосец должен повиноваться воле своего сюзерена.
«О, боги!»
– Вы не являетесь его сюзереном, милорд. Прочтите ещё раз пергамент. Вам был передан Риверран с его землями и доходами, но не более того. Петир Бейлиш является Верховным лордом Трезубца. Риверран будет подчиняться Харренхолу.
Это не понравилось лорду Эммону. – Харренхол лежит в руинах, он запущен и проклят. – Заметил он. – А Бейлиш… он всего лишь казначей, а не лорд. Его род…
– Если вам не нравится положение дел, отправляйтесь в Королевскую Гавань и обсуждайте это с моей сестрой. – Он не сомневался, Серсея сожрет Эммона Фрея с потрохами и обглодает до костей. – «Если только она не будет сильно занята, трахаясь с Осмундом Кеттлблэком».
Леди Дженна громко фыркнула. – Нет нужды беспокоить Ее Величество по таким пустякам. Эмм, почему бы тебе не пойти подышать свежим воздухом?
– Свежим воздухом?
– Или, если предпочитаешь, сходи хорошенько пописай. У нас с племянником есть несколько семейных вопросов, требующих обсуждения.
Лорд Эммон вспыхнул.
– Да, здесь слишком жарко. Я подожду снаружи, миледи. Сир. – Его милость свернул свой пергамент, кивнул Джейме и покинул шатер.
Было сложно не испытывать по отношению к Эммону Фрею презрение. В четырнадцать лет он прибыл на Бобровый Утес, чтобы жениться на львенке вполовину его моложе. Тирион обычно говорил, что лорд Тайвин в качестве свадебного подарка преподнес ему язву желудка. – «И Дженна тоже сыграла в этом немаловажную роль». Джейме помнил многочисленные пиры, на которых Эммон сидел, печально ковыряясь в своей тарелке, тогда как его жена обменивалась непристойными шуточками со всеми придворными рыцарями, сидевшими слева от нее. Их разговоры всегда сопровождались громкими взрывами хохота. – «И все же, она подарила Фрею четырех сыновей. По крайней мере, она говорит, что они от него». – Никто на Бобровом Утесе не посмел бы утверждать обратное, и менее всех сир Эммон.
Едва он исчез, как его супруга закатила глаза. – Мой властелин и повелитель. Чем думал твой отец, когда отдавал ему титул лорда Риверрана?
– Я полагаю, что о ваших сыновьях.
– Я тоже о них думаю. Эмм станет ужасным правителем. Тай мог бы стать лучше, если б у него хватило ума советоваться со мной, а не со своим отцом. – Она оглядела шатер. – У тебя есть вино?
Джейме разыскал бутылку и наполнил для нее одной рукой кубок.
– Итак, почему вы здесь, миледи? Вам бы до конца войны следовало оставаться на Бобровом Утесе.
– Едва Эмм услышал, что стал лордом, как тут же помчался заявлять о своих правах. – Леди Дженна выпила и вытерла рот рукавом. – Лучше б твой отец отдал нам Дарри. Если помнишь, Клеос женился на простолюдинке. Теперь его безутешная вдова в ярости, что ее сыновья не унаследуют отцовских земель. Привратница Ами Дарри только по материнской линии. Моя сноха Джейни приходится ей теткой, и сестрой леди Марийе.
– Младшей сестрой, – напомнил ей Джейме. – А Тай получит Риверран. Это куда больший куш, чем Дарри.
– Этот куш отравлен. Мужская половина рода Дарри прервалась, а Талли – нет. Этот баран сир Риман уже затянул петлю на шее Эдмура, но никак его не повесит. А у Рослин Фрей в животе подрастает молодая форель. Мои внуки никогда не смогут удержать Риверран, пока останется жив хоть один Талли.
Джейме знал, что она права.
– А если Рослин родит девочку…
– То она сможет выйти замуж за Тая, с согласия старого лорда Уолдера. Да, я думала об этом. Но скорее всего будет мальчик, и его маленький член станет проблемой. А если и сир Бринден переживет эту осаду, то он сможет предъявить права на Риверран от своего имени… или же от лица юного Роберта Аррена.
Джейме помнил малютку Роберта по Королевской Гавани, когда в четыре года тот все еще сосал материнскую грудь. – Аррен не доживет до рождения собственных наследников. И зачем лорду Орлиного Гнезда может понадобиться Риверран?
– А почему человеку с одним горшком золота хочется второй? Люди – жадны. Тайвин должен был отдать Риверран Кивану, а Дарри – Эмму. Я бы ему объяснила это, если б он додумался поинтересоваться моим мнением, но когда твой отец советовался с кем?либо, кроме Кивана? – Она глубоко вздохнула. – Пойми, я не виню Кивана за то, что он вытребовал для своего мальчугана местечко поспокойнее. Я слишком хорошо его знаю.
– То, что хочется Кивану, и то, что хочет Лансель – две огромные разницы. – Он рассказал ей про решение Ланселя бросить жену, титул и земли ради служения Церкви. – Если тебе все еще нужен Дарри, напиши Серсее и дело в шляпе.
Леди Дженна отмахнулась кубком.
– Нет. Слово не воробей. Эмм уже вбил себе в голову, что он станет править речными землями. А Лансель… полагаю, это все началось довольно давно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271
Джейме отстегнул последний ремень и отставил руку.
– Нас преследовали разбойники. Сир Клеос их рассеял, но это стоило ему жизни. – Ложь легко сходила с языка. Он видел, что она им нравится.
– Я всегда говорил, что в парне живет отвага. Это было в его крови. – На губах сира Эммона блеснула розовая пена. Он любил жевать кислолист.
– Его прах должен быть упокоен под Утесом, в Зале Героев. – Объявила леди Дженна. – Где он упокоился?
«Нигде. Кровавые Скоморохи раздели его труп и бросили на поживу воронам».
– На берегу реки. – Солгал он. – Когда закончится война, я найду это место и отправлю его останки домой. – Кости везде одинаковы, а в эти дни этого добра везде хватает.
– Эта война… – Лорд Эммон прочистил горло, гортань прыгнула вверх и вниз. – Ты видел эти осадные машины. Тараны, требушеты, башни. Джейме, все это ни к чему. Давен хочет разрушить мои стены, сломать мои ворота. Он говорил о горючей смоле, и хочет поджечь замок. Мой замок! – Он вынул из рукава пергамент и сунул его под нос Джейме. – У меня есть указ. Подписанный королем Томменом, смотри! Вот королевская печать, лев и олень. Я законный лорд Риверрана, и я не позволю превращать его в дымящиеся руины!
– Ох! Убери эту глупую штуку. – Прикрикнула на него жена. – Пока Черная Рыба сидит внутри Риверрана, ты можешь этой бумагой подтереться, потому что она ничего не стоит. – Несмотря на то, что леди Дженна уже пятьдесят лет была Фреем, в душе она оставалась Ланнистером. – «И очень даже Ланнистером». – Джейме добудет тебе твой замок.
– Безусловно. – Ответил лорд Эммон. – Сир Джейме, вы увидите, ваш отец правильно доверил мне это дело. Я буду твердым, но справедливым с моими новыми вассалами. Блэквуды с Бракенами, Маллистер, Ванс и Пайпер должны увидеть в Эммоне Фрее своего справедливого сюзерена. А так же мой отец. Он – лорд Переезда, но я теперь – лорд Риверрана. Сын должен подчиняться отцовской воле, это правда, но знаменосец должен повиноваться воле своего сюзерена.
«О, боги!»
– Вы не являетесь его сюзереном, милорд. Прочтите ещё раз пергамент. Вам был передан Риверран с его землями и доходами, но не более того. Петир Бейлиш является Верховным лордом Трезубца. Риверран будет подчиняться Харренхолу.
Это не понравилось лорду Эммону. – Харренхол лежит в руинах, он запущен и проклят. – Заметил он. – А Бейлиш… он всего лишь казначей, а не лорд. Его род…
– Если вам не нравится положение дел, отправляйтесь в Королевскую Гавань и обсуждайте это с моей сестрой. – Он не сомневался, Серсея сожрет Эммона Фрея с потрохами и обглодает до костей. – «Если только она не будет сильно занята, трахаясь с Осмундом Кеттлблэком».
Леди Дженна громко фыркнула. – Нет нужды беспокоить Ее Величество по таким пустякам. Эмм, почему бы тебе не пойти подышать свежим воздухом?
– Свежим воздухом?
– Или, если предпочитаешь, сходи хорошенько пописай. У нас с племянником есть несколько семейных вопросов, требующих обсуждения.
Лорд Эммон вспыхнул.
– Да, здесь слишком жарко. Я подожду снаружи, миледи. Сир. – Его милость свернул свой пергамент, кивнул Джейме и покинул шатер.
Было сложно не испытывать по отношению к Эммону Фрею презрение. В четырнадцать лет он прибыл на Бобровый Утес, чтобы жениться на львенке вполовину его моложе. Тирион обычно говорил, что лорд Тайвин в качестве свадебного подарка преподнес ему язву желудка. – «И Дженна тоже сыграла в этом немаловажную роль». Джейме помнил многочисленные пиры, на которых Эммон сидел, печально ковыряясь в своей тарелке, тогда как его жена обменивалась непристойными шуточками со всеми придворными рыцарями, сидевшими слева от нее. Их разговоры всегда сопровождались громкими взрывами хохота. – «И все же, она подарила Фрею четырех сыновей. По крайней мере, она говорит, что они от него». – Никто на Бобровом Утесе не посмел бы утверждать обратное, и менее всех сир Эммон.
Едва он исчез, как его супруга закатила глаза. – Мой властелин и повелитель. Чем думал твой отец, когда отдавал ему титул лорда Риверрана?
– Я полагаю, что о ваших сыновьях.
– Я тоже о них думаю. Эмм станет ужасным правителем. Тай мог бы стать лучше, если б у него хватило ума советоваться со мной, а не со своим отцом. – Она оглядела шатер. – У тебя есть вино?
Джейме разыскал бутылку и наполнил для нее одной рукой кубок.
– Итак, почему вы здесь, миледи? Вам бы до конца войны следовало оставаться на Бобровом Утесе.
– Едва Эмм услышал, что стал лордом, как тут же помчался заявлять о своих правах. – Леди Дженна выпила и вытерла рот рукавом. – Лучше б твой отец отдал нам Дарри. Если помнишь, Клеос женился на простолюдинке. Теперь его безутешная вдова в ярости, что ее сыновья не унаследуют отцовских земель. Привратница Ами Дарри только по материнской линии. Моя сноха Джейни приходится ей теткой, и сестрой леди Марийе.
– Младшей сестрой, – напомнил ей Джейме. – А Тай получит Риверран. Это куда больший куш, чем Дарри.
– Этот куш отравлен. Мужская половина рода Дарри прервалась, а Талли – нет. Этот баран сир Риман уже затянул петлю на шее Эдмура, но никак его не повесит. А у Рослин Фрей в животе подрастает молодая форель. Мои внуки никогда не смогут удержать Риверран, пока останется жив хоть один Талли.
Джейме знал, что она права.
– А если Рослин родит девочку…
– То она сможет выйти замуж за Тая, с согласия старого лорда Уолдера. Да, я думала об этом. Но скорее всего будет мальчик, и его маленький член станет проблемой. А если и сир Бринден переживет эту осаду, то он сможет предъявить права на Риверран от своего имени… или же от лица юного Роберта Аррена.
Джейме помнил малютку Роберта по Королевской Гавани, когда в четыре года тот все еще сосал материнскую грудь. – Аррен не доживет до рождения собственных наследников. И зачем лорду Орлиного Гнезда может понадобиться Риверран?
– А почему человеку с одним горшком золота хочется второй? Люди – жадны. Тайвин должен был отдать Риверран Кивану, а Дарри – Эмму. Я бы ему объяснила это, если б он додумался поинтересоваться моим мнением, но когда твой отец советовался с кем?либо, кроме Кивана? – Она глубоко вздохнула. – Пойми, я не виню Кивана за то, что он вытребовал для своего мальчугана местечко поспокойнее. Я слишком хорошо его знаю.
– То, что хочется Кивану, и то, что хочет Лансель – две огромные разницы. – Он рассказал ей про решение Ланселя бросить жену, титул и земли ради служения Церкви. – Если тебе все еще нужен Дарри, напиши Серсее и дело в шляпе.
Леди Дженна отмахнулась кубком.
– Нет. Слово не воробей. Эмм уже вбил себе в голову, что он станет править речными землями. А Лансель… полагаю, это все началось довольно давно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271